https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Karl
Sigurdurmalari - Breytingar notanda [is]
2026-10-22T18:38:55Z
Breytingar notanda
MediaWiki 1.41.2
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Sigur%C3%B0ur_Gu%C3%B0mundsson,_m%C3%A1lari&diff=11289
Sigurður Guðmundsson, málari
2026-04-13T01:57:38Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:Sigurdur_Gudmundsson1958.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Johan Holm-Hansen (1841-1920) tók myndina veturinn [[1866]] til [[1867]].]]<br />
<br />
<br />
[http://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a%3ALeit&redirs=1&search=Sigurður+Guðmundsson+málari&fulltext=Search&ns0=1 Smelltu hér] til að finna Sigurð Guðmundsson, málara<br />
í þessu safni.<br />
----<br />
==Æviatriði==<br />
<br />
[[File:Sigurdur_Gudmundsson.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Tréstungan eftir [http://da.wikipedia.org/wiki/Hans_Peter_Hansen_(xylograf) Hans Peter Hansen] (1829-1899).]]<br />
<br />
Sigurður Guðmundsson (f. 13. mars 1833, Skagafirði; d. 8. sept. 1874, Reykjavík) lærði teikningu og listmálun í Kaupmannahöfn. Hann var þekktur sem „Sigurður málari“ og kallaður „Siggi sjení,“ af vinum sínum. Sigurður var einn helsti hvatamaður að þjóðlegri menningarsköpun á Íslandi upp úr miðri 19 öld. Hann hafði sterk áhrif á mótun Íslenskrar þjóðarímyndar með hvatningu sinni og störfum að þjoðbúningagerð, forngripasöfnun og leiklist, þar sem áhersla var lögð á innlendar ímyndir frá sögu- og miðöldum. Sigurður skilgreindi þannig farvegi sem að lokum leiddu til formfestunar þjóðbúninga íslenskra kvenna, stofunar atvinnuleikhúsa í Reykjavík og stofnunar Þjóðminjasafnins.<br />
Strax á unglingsárum voru listrænir hæfileikar Sigurðar orðnir ljósir foreldrum hans og skyldmönnum. Það er hvorki ljóst hvað hvattti listhneigðina, né hvaðan hún var runnin. <br />
<br />
Hann var sendur til Kaupmannahafnar um haustið 1849 til að nema húsamálun, en entist þó ekki í vistinni hjá meistara sínum nema í 10 daga. Iðnnámið fannst honum líkast fangelsi og í engu líkt því sem hann vildi fast við. [[Konráð Gíslason]] (1808-1891,) fjölskylduvinur, norrænufræðingur við Kaupmannahafnarháskóla og einn Fjölnismanna (sem höfðu á árinu áður slitið félagi sínu,) kom á fundi með höggmyndalistamanninum [http://da.wikipedia.org/wiki/Jens_Adolf_Jerichau_(billedhugger) Jens Adolf Jerichau] (1816-1883.) Jerichau tók drenginn gjaldlaust í nám hjá sér og kynnti hann fyrir [[G. F. Hetsch|Gustav Friederich Hetsch]] (1788-1864,) sem var áhrifamikill professor við listaakademíuna. (Sigurður skrifaði föður sínum að Hetsch hafi séð pennamyndir sínar og hafi sagt „það lýsti náttúrugáfum að geta teiknað með þeim verkfærum.“) <ref>Sigurður Guðmundsson, 1850. “Bréf frá Kaupmannahöfn 1850.” Skírnir (1950?): 213.</ref><br />
<br />
<br />
Fór að endingu svo að Sigurður var í skóla hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Frederik_Ferdinand_Helste Fredrik F. Helsted] (1809-1875) á morgnana, hjá Hetsch eftir hádegið og í tímum hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Constantin_Hansen Constantín Hansen] í [http://da.wikipedia.org/wiki/Det_Kongelige_Danske_Kunstakademi Konunglegu Lista-Akademíunni] á kvöldin. Sigurði var svo formlega veitt innganga í Akademíuna 1851. Málverk Sigurðar bera að vonum sterk einkenni dönsku akademíunnar og sverja sig í ætt við stílbrögð kennaranna, einkum Hansens.<br />
<br />
<br />
Sigurður ætlaði sér, inblásinn af kennurum sínum, fyrirmyndum sem hann kynntist í akademíunni og hugmyndastraumum Kaupmannahafnar, að vera „sögumálari“ að hætti dönsku gullaldarmálara 19. aldar og skrifa „kúnstsögu Íslands.“ Í þeim tilgangi kom hann til Íslands í tvígang til rannsókna, 1856 og 1858, en varð að vera kyrr á íslandi eftir seinni ferðina sökum fjárskorts og fór aldrei aftur til Kaupmannahafnar eftir það. Málaralistinn hafði nánast engan grundvöll á Íslandi, en hann setti þó hugmyndir sínar fljótlega í framkvæmd á öðrum sviðum, með sviðsetningum leikrita og “tableaux vivantes” með þjóðlegum minnum, þjóðbúningum og uppsetningu forngripasafns.<br />
<br />
<br />
Tillögur Sigurðar um endurreisn gamla faldbúningsins í nýjum þjóðlegu búning fyrir „heldri konur” voru birtar í [[Nýjum Félagsritum 1857.]] Hugmyndirnar voru strax settar í framkvæmd af konum í kringum hann og fór þar fremst [[Sigurlaug Gunnarsdóttir,]] eiginkona móðurbróður hans, [['Olafs Sigurðarsonar í Ási.]] Eins voru konur á heimili [[Jón Guðmundsson|Jóns Guðmundssonar]] ritstjóra fljótar til og birtust á ljósmyndum í ‘nýja búningnum’ 1862. Búningurinn, sem varð að því sem nú þekkist sem ‘skautbúningur’ ran saman við kvenímynd Íslands eins og hún birtist enn í dag í fjallkonunni.<br />
<br />
<br />
Snemma árs 1861 var Sigurður einn af stofnfélögum leynilegs málfundafélags í Reykjavík. Félagsskapurinn nefndist í fyrstu [[„Leikfélag Andans“]] en nafninu var fljótlega breytt í [[„Kvöldfélagið“]] og hélt því nafni þar til það leystist upp (að því er virðist) á árinu 1874. <br />
<ref group= "sk">Það er ekki alveg ljóst hvernig starfi félagsins lauk. Fundargerðir eru til yfir störf þar til vetrarstarfi lýkur í maí 1874. Engar vísbendingar eru í fundarbókum um að stefni í endalok félagsskapsins. Sigurður lést það haust og má vera að það hafi haft einhver áhrif.</ref> <br />
Félagar voru í fyrstu nánast allir ungir menntamenn og urðu þeir drifkrafturinn í menningasköpun af margvíslegu tagi: Þjóðsagnasöfnun, leikritagerð, og þýðingar ásamt umræðum um efni af ýmsum toga og alvarleika einkenndu störfin þeirra. <br />
Þegar Forngripasafnið var formlega stofnað á árinu 1863 var Sigurður, sem hafði hvatt til þess og unnið að því, gerður að forstöðumanni þess ásamt [[Jón Árnason|Jóni Árnasyni]], sem einnig var meðlimur Kvöldfélagsins. Þeir unnu samfellt og saman að þróun og viðhaldi safnsins, þrátt fyrir þráláta seiglu af hálfu yfirvalda, þar til Sigurður lést 1874 og byggðu upp net stuðningsmanna sem leituðu fanga og aðstoðuðu við öflun safnmuna um allt land.<br />
<br />
<br />
Þjóðleg menningarstefna Sigurðar varð róttækari eftir því sem árin liðu. Andúð hans á dönum og „hálf-dönsku“ yfirstéttinni í Reykjavík birtist hvað skýrast í ljóðinu hans [[„Aldarhrollur,“]] sem gekk nafnlaust um landið. Um sama leyti lagði hann til atlögu við „danska“ kventísku ásamt stúlkum sem voru hjá honum í teiknikennslu. Þau gerðu nýjan búningin, kyrtilinn, léttari kjól með miðaldalegu sniði ætlaðan til notkunar á dansleikjum ungar stúlkur í Reykjavík. Úr varð stutt tískustríð og hafði kyrtillinn það af að verða einn af þjóðbúningum íslenskra kvenna. <br />
<br />
<br />
Sigurður lagði hart að sér við undirbúning 1000 ára afmælis Íslandsbyggðar á árinu 1874 og sá um skreytingar og undirbúning konungsveislu á Þingvöllum ásamt Kvöldfélagsmanninum Sigfúsi Eymundssyni. En [[Hilmar Finsen]] landsfógéti gerði lítið úr þegar konungur spurði hvort ekki ætti að heiðra Sigurð fyrir og sagði hann ekki verðskulda nokkuð. <ref group= "sk">Það eru til ýmsar útgáfur af því sem Finsen mun hafa sagt við konunginn, en allt á sömu leið.</ref> En Sigurður var hvort sem var ekki á Þingvöllum. Hann lá veikur í Reykjavík og lést u.þ.b. mánuði síðar, þann 8. september. <br />
<br />
<br />
Áhrif Sigurðar á ímyndir og mótun íslenskrar menningar eru þó óumdeilanleg í dag, þó lítið hafi farið fyrir formlegum rannsóknum og ritum um störf hans og ævi á síðari hluta 20. aldar.<br />
<br />
==Tenglar==<br />
<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Guðbrands Vigfússonar]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Stiftsyfirvalda]]<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
* '''Um Sigurð Guðmundsson í: Páll Eggert Ólason, [http://baekur.is/bok/000306940/4/226/Islenzkar_aeviskrar_fra_Bindi_4_Bls_226 ''Íslenzkar æviskrár frá landnámstímum til ársloka 1940''.]'''<br />
<br />
==Skýringar==<br />
<br />
<references group="sk" /><br />
<br />
==Tilvísanir== <br />
<br />
<references /><br />
<br />
<br />
[[Category:fólk]]<br />
[[Category:Íslendingar]]<br />
[[Category:Kvöldfélagsmenn]]<br />
[[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-70-07-04&diff=11288
SGtilJS-70-07-04
2026-02-28T19:41:58Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ.E10:13/07.04.1870 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 7. apríl, 1870<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, málari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': forngripasafnið, dans, búningur<br />
* '''Efni''': kyrtill, kyrtillinn, tískustríð<br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1=== <br />
<br/>Reykjavík 7 Apríl 1870<br />
<br/>Hátt virti Góði vin !<br />
<br/>Eg kann ekki við annað enn að skrifa yður<br />
<br/>fáar línur eins og vant er, þá alt sé hér fremur<br />
<br/>dauft og dirðar litið og óvana lega litið efni<br />
<br/>til að skrifa um, um forn gripa safnið er það<br />
<br/>að segja að nú erum við bún ir að biggja herbergi<br />
<br/>firir það fram á kirkju loptinu sem er 9 al.<br />
<br/>á leingd, c. 8 ál. á breidd og c. 5 1/2 á hæð, þvi<br />
<br/>er skipt i þrent, i stæðsta herberginu eru heingd<br />
<br/>upp gömul tjöld alt í kríng <sup>að ofan</sup>(reflar) og tjald þar i<br />
<br/>niður frá, þar eru settar upp 2 gamlar stoðir 5 al.<br />
<br/>lángar allar út skornar, þar er gamli stóllinn<br />
<br/>á milli þar eru og gamlir skápar og margt inv-<br />
<br/>entorium, kirkju merkið út skorið díra tre<br />
<br/>og þar yfir 2 ljós sem halda merki á milli<br />
<br/>sin hurd 3 al. 16" á hæð með fornum lömum<br />
<br/>sem kvíslast um alla hurðina, hurðar hríng-<br />
<br/>urinn silfur smeltur og platan undir honum<br />
<br/>og kríngum skrár gatið, þegar maður sér<br />
<br/>þettað sett upp í reglu þá finst mér maður hafa<br />
<br/>miklu glöggvari hug mind um okkar gömlu<br />
<br/>húsakinni enn eg hefi áður haft - í næsta<br />
<br/>her bergi er sett upp gamalt rúm með rekkjurefli<br />
<br/>og á breiðu yfir þar hjá standa á hillum als-<br />
<br/>konar á höld kniplskrín kistlar trefla stokkar<br />
<br/>trefla öskjur spónastokkar ets. þar á að koma<br />
<br/>stór skápur með búníngum frá 18. öld -<br />
<br/>í þriðja her berginu er mest af ímsu smá vegis<br />
<br/>vopn og þess konar, enn þá hefi eg vegna plássleisis<br />
<br/>orðið að láta púlktinn standa her og þar sem eg<br />
===bls. 2===<br />
<br/>hefi best gétað, þettað hefi eg nú gert i vetur,<br />
<br/>helmíng urin af safninu var áður pakað niður i<br />
<br/>kassá svo ómögu legt var fyrir mig að komast<br />
<br/>að þvi til að skrifa um það fram hald af skirslunni,<br />
<br/>enn eptir að herbergið var buið (sem eg líka varð að<br />
<br/>hafa um sjón með) þá hefi eg haft fult i fángi að<br />
<br/>koma öllu fyrir, og það er enn ekki nærri búið<br />
<br/>því eg þarf nú að arga i smiðonum að fá smíð<br />
<br/>aða skápa og margt fleira fyrir safnið til þess<br />
<br/>að það verði sínt, því annars getur það ekki<br />
<br/>feingið <u>álit</u> hjá alþiðu né út lendum sem<br />
<br/>er það mesta lífs spusmál fyrir safnið,<br />
<br/>biggínginn kostaði safnið 88 Rd. og við vórum<br />
<br/>komnir í 43 Rd. skuld, þvi það varð annaðhvö-<br />
<br/>rt að bogna eða bresta, enda hefir sú vogun<br />
<br/>okkar orðið happa sæl, fist stjórnin lét undann<br />
<br/>þessir 500 Rd. er góður stirkur í bráðina til<br />
<br/>að koma á góðum reksböl, og vernda það sem<br />
<br/>komið er, ekki veit eg nær eg gét komist að að<br />
<br/>semja skírsluna eg á lít þó það sé mjög nauðsyn<br />
<br/>legt að það sé þó enn nauðsyn legra að reina<br />
<br/>að koma því sem best fyrir sem komið er svo<br />
<br/>það verði sínt - Það er gömul <u>hús</u> eða <u>skála</u><br />
<br/>mind i Bestiarius eða minda bókini í<br />
<br/>A. M. safninu mig lángar til að fá að vita<br />
<br/>hvört það sést í textanum eða málinu þar hja<br />
<br/>i sömu bók hvaða hús mindinn á að tákna<br />
<br/><u>mindina hef eg</u><image>[mynd af húsi]</image> hún er lík þessu i aðal<br />
<br/>dráttonum,<br />
<br/>líka lángar mig mjög til að biðja iður um að<br />
<br/>útvega mér eftirmind af mindinni af<br />
<br/>Valhöll i A.M. safninu i Eddu handriti<br />
<br/>frá 1680 og hvaðann handritið er, þettað er mér<br />
<br/>áriðandi, (frá Bæ í Hrútaf. til Magn. Jónss. á Leirá<br />
<br/>frá [tvö óljós orð] Árna - ritað 1680.<br />
===bls. 3===<br />
<br/>Hér i bænum hefir alt verið mjög dauft<br />
<br/>og dirðar lítið <sup>i vetur</sup> aungvar skémtanir nema 2<br />
<br/>tombólur fyrir kaupmenn, og handverks<br />
<br/>manna sjóðinn, sem er nú orðinn á 5 hundrað<br />
<br/>dali. Einhver óvanalegur kulda kur<br />
<br/>til Dana geisar ifir alt land og briddir á<br />
<br/>hönum töluvert við og við i blöðunum<br />
<br/>framar venju, i smágusum enn þá hefur hann sint sig<br />
<br/>mest i verkinu i verslunar samtökunum,<br />
<br/>viljann vantar ekki ef ekki fram kvæmdar<br />
<br/>higgindinn bresta, þvi sá forni óvinur var<br />
<br/>kaupmennirnir er slægari enn þeir, og<br />
<br/>mun ekki láta sitt eptir liggja -<br />
<br/>Það á að verða dans i skólanum þann 8<br />
<br/>Eg hefi von um að öllu for falla lausu<br />
<br/>að 4-5 stúlkur fari þángað i níum<br />
<br/>Islenskum skautbúníng, sem þær hafa eptir<br />
<br/>mínum ráðleggíngum fundið upp og ætla að<br />
<br/><sup>reina að</sup> hafa sem ball búníng, búníngurinn er al<br />
<br/>hvítur <sup>nema kringum hálsmálið og ermarnar fremst.</sup> og hér um bil alveg sá forni kirtill<br />
<br/>að læinu til með hálf ermum (skautermum)<br />
<br/>svo við hann má hafa bæði men og arm-<br />
<br/>hrínga, hann er allur viðari og letti legri enn<br />
<br/>hinn og á betur við dans, alt sama siflur á<br />
<br/>að hafa við hann og hinn og eins möttul,<br />
<br/>máske maður géti svona smá samann smeigt inn<br />
<br/>fornu bóningonum með lægi, eg heiri undir<br />
<br/>væng hjá Dansklunduðu drósonum hér<br />
<br/>í bænum að þeim þikkir þettað eins konar<br />
<br/>óhæfa og "gamla sérviskann úr mér" <del>þ</del> svo eg<br />
<br/>bist við að ef af þessu verður að það Dansk<br />
<br/>Islenska, og Islenska kvennfólk lendi í<br />
===bls. 4===<br />
<br/>striði útúr þessu, þvi þær Dönsku hafa<br />
<br/>gért alt til að spilla þessu með kjaptæði um<br />
<br/>bæinn, og er þvi komin kérgja í hinar, eg hlakka<br />
<br/>til að sjá hvörninn kvenn þjóðinn <sup>stendur sig</sup> ef í<br />
<br/>strið fer því þettað er orðið eins konar<br />
<br/>tegund af frelsis og þjóðernis striði þeirra<br />
<br/>á milli, varla dettur þettað mál niður<br />
<br/>með öllu<br />
<br/>nú hefi eg ekki meira að skrifa að sinni<br />
<br/>fyrir géfið þessar fáu línur<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
===bls. 5===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>13. Bls. 70. Bestiarius (eða Physiologus) er í handr. nr. 673 A, 4to., í hand-<br />
<br/>ritasafni Árna Magnússonar. Hann var útgefinn í Aarb. f. nord. Oldkh. 1889, bls.<br />
<br/>199 os.frv. af V. Dahlerup, og fylgdu þar með eftirmyndir af handritinu (eða<br />
<br/>handritsbrotunum), sem Fornfræðafélagið hafði gert skömmu eftir miðja öldina<br />
<br/>og ætlaði þá að gefa út; sbr. XII. bréf hér á eftir. Myndin, sem Sigurður á við,<br />
<br/>er á bls. X, við grein um salamöndruna (eðluna) og er sett með tilliti til þeirra<br />
<br/>orða úr orðskv. Salomons (30., 28), sem vitnað er til í greininni: "svá sem<br />
<br/>stellíó, byggvanda í konunga húsum". - Bls. 71. Hjá orðunum "Myndina hef<br />
<br/>eg" hefir Sig. sett í bréfið litla eftirmynd af húsmyndinni í handr. eg enn frem-<br />
<br/>ur þessi orð hjá: "Hún er lík þessu í aðaldráttunum". - "Eddu-handriti frá<br />
<br/>1680"; Sig. á við nr. 738, 4to.; í safni hans er bók með ýmsum eftirmyndum af<br />
<br/>myndum í fornum handritum og er þar í laust blað með eftirmynd, sem hann<br />
<br/>hefir fengið frá Jóni, og hefir Jón skrifað skýringar við. Segir hann þar, að<br />
<br/>handr. sé komið til Árna frá Magnúsi Jónssyni frá Leirá, en þangað hafi það<br />
<br/>verið komið frá Sigurði Gíslasyni í Bæ í Hrútafirði; er þetta eftir upplýsingum<br />
<br/>Árna sjálfs; sbr. Katalog Kálunds, II., <br />
<br />
<br/>bls 167-70. - "Dans í skólanum þann<br />
<br/>8.", þ.e. apríl, daginn eftir að bréfið er skrifað, afmælisdegi konungs, Kristjáns<br />
<br/>9., - "skólaballið", sem það var ætíð nefnt. Sig. skýrir hér greinilega frá gerð<br />
<br/>og uppruna kyrtilsins. - Má undarlegt heita, að þessi búningur skyldi ekki verða<br />
<br/>algengari og ekki tíðkast meira nú en raun ber vitni um, svo fallegur og hent-<br />
<br/>ugur sem hann er.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí, 2012<br />
<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-217)&diff=11217
Bréf (SG02-217)
2025-05-13T00:33:36Z
<p>Karl: /* bls. 1 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02-217 Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 5. nóv. [[1860]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Steingrímur Thorsteinsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': Kvenbúningur, Þingvellir, Geysir, nám<br />
* '''Efni''': „Um útbreiðslu kvenbúningsins. Harðindi, álit bréfritari á Íslendingum. Upphaf stúdenta og menntaskólahúfunnar. Myndir af Þingvöllum og Geysi sem Steingrímur er að falast eftir fyrir danskt blað. Áframhaldandi nám Sigurðar og annmarkar á því. Ósamkomulag milli Jóns (Sigurðssonar?) og Gísla (Brynjólfssonar?).“[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498512 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': [[Árni_Gíslason_leturgrafari|Árni (Gíslason)]], Jón (Sigurðssonar?) og Gísli (Brynjólfsson?), [[C.E. Wessel]] <br />
<br />
==Texti==<br />
<br />
<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-217_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498512 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
Reykjavík 5 Nofember 1860<br />
<br />
<br />
<br />
heill og sæll!<br />
<br />
<br />
<br />
Þó eg mindist við að skrifa þér þá verður það<br />
<br />
samt ekki merkilegt, því lítið er í fréttum, <br />
<br />
mér þikir vænt um að mappan er hjá þér, en<br />
<br />
blessaður reindu til að komast eptir hvar hjálmur-<br />
<br />
inn er því mér þikir ilt að missa han,<br />
<br />
Um búningin er það að segja að hann er komin<br />
<br />
í alla landsins fjórðúng og víða farin talsvert<br />
<br />
að útbreiðast, han er komin í allar síslur a suður<br />
<br />
landi nemað í Borgarfjörð, austur í Rángár<br />
<br />
völlu og Skaptafellssíslur fleiri en eina,<br />
<br />
vestur á vestfjörðu og norður í Skagafjörð<br />
<br />
og bráðum í Húnavatnssyslu, eg ætla mér<br />
<br />
núna bráðum að skrifa 1 eða 2 artikula í blöðin<br />
<br />
um þettað, einkanlega um faldin, og svo ef<br />
<br />
til vill að drepa á það skáldlega í búningnum<br />
<br />
lauslega, varaðu þig þú sem skáld! Því <br />
<br />
þó mig vantaði hjálmin min góða, þá gétur þú<br />
<br />
<sup>samt</sup> verið vissum að útum grímuna á pappírs<br />
<br />
hjálminum mínum svarta, skulu brenna<br />
<br />
blá búníngs hrælag, er eg horfi á móti okkur<br />
<br />
skáldonum, mín skráphörðu búníngs her-<br />
<br />
klæði skulu kasta bæði beinum og köllum<br />
<br />
geislum til okkar, og mín álsegji brandur <br />
<br />
skal ógna okkur, <br />
----<br />
<br />
===bls. 2=== <br />
[[File:SG02-217_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498512 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
það sem um er okkur mest hér á Íslandi <strike>nú</strike><br />
<br />
nú um stund, eru ólukku harðindin, því<br />
<br />
þau drepa víðar alla dáð í mönnum sem von er,<br />
<br />
<strike>að öðru</strike>, og géra það að verkum að men þora<br />
<br />
ekkert að géra neitt, og það finnið þið til sem eruð<br />
<br />
að géfa út bækur, og eins fin eg til þess,<br />
<br />
annars gét eg ekki sagt að mér líki svo illa við<br />
<br />
almenning hér í Reykjavík, eður annarsstaðar á<br />
<br />
Íslandi, og hér er ekki svo dauflegt, því alltaf<br />
<br />
eru hér að koma útlendir hvern annan um<br />
<br />
þveran, alt framá vetur, um öfund kjaptæði og <br />
<br />
svína politik skipti eg mér ekki, annars held<br />
<br />
eg að mestu géti feingið men hér til að géra mart<br />
<br />
ef góðir eru firir liðar, en þá vanta <strike>i</strike> nær því í<br />
<br />
öllum greinum, men þurfa að fara hægt og bítan-<br />
<br />
di, og þá vinnur maður mest, þú sérð nú hvað <br />
<br />
hefir geingið með búníngin, og má þó fullirða<br />
<br />
að það er ekki það hægasta að koma á, og er<br />
<br />
þó óhætt að telja mig með þeim vesælustu <br />
<br />
fyrirliðum sem orðið géta, en af því eg hefi<br />
<br />
verið einlægur við, kalin og þrár, þá er það<br />
<br />
nú komið þetta á veg, og eg hafði fyrir 2 <br />
<br />
árum svarið firir að þettað hefði geingið hálft<br />
<br />
svo fljótt, hvað heldurðu ekki að ríkir<br />
<br />
og málsmetandi men gjætu orkað hér ef þeir <br />
<br />
væru einlægir við kalan, og hefðu réttu<br />
<br />
aðferð, ekki mundi almúgin hlíða þeim síður<br />
<br />
en mér,<br />
<br />
þegar men eru búnir að smegja sér inn í einum<br />
<br />
stað opnast annar <sup>vegur</sup> svo er með þettað, nú<br />
<br />
vilja studentar hér fara að bera studenta<br />
<br />
húfur, og vona eg að eg komi bráðum <br />
----<br />
===bls. 3=== <br />
[[File:SG02-217_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498512 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
hvítum silfur fálka fljúgandi á<br />
<br />
þeirra húfur sem hér verður tilbúin,<br />
<br />
þettað gétur orðið gott ef það tekst sem<br />
<br />
eg vona, hér er maður sem heitir [[Árni Gíslason|Arni]] sem<br />
<br />
eg hefi leingi sagt til með að grafa dis, og <br />
<br />
er han að mörgu leiti eins góður í því eins og<br />
<br />
þeir í höfn hann er að búa til fálkan, það<br />
<br />
kann að vera, að allur skólin tæki upp húfur<br />
<br />
með merki svona spinst þettað hvað af öðru,<br />
<br />
Eg hefi einúngis 2 mindir af þíngvelli sem eru<br />
<br />
nokkurn vegin greinilegar, og þikja mér þær of góðar<br />
<br />
til að komast í tíðindin Dana (satt að segja) því ílla<br />
<br />
foru þeir með okkur i greininni um Dirafjörð,<br />
<br />
og vil eg ei að þeir fari eins með Þíngvöll, en hugsa<br />
<br />
vil eg um að koma því út firir almenníngssjónir<br />
<br />
á einhvern hátt ef auðið er, þar um seinna, annars<br />
<br />
vil eg reina að géra fleiri mindir af þingvelli ef<br />
<br />
eg gét han er þess verður,<br />
<br />
af geisir og strokk hefi eg eina mind nákvæma, <br />
<br />
en fáu öðru þess konar, i mörgu gömlu hefi eg<br />
<br />
grúskað hér, því fleir er til af þesskonar hér en<br />
<br />
men halda, ef vel er leitað, sem safn Jóns Arna<br />
<br />
sonar mún sína, annars á eg að heilsa þér frá honum<br />
<br />
og mun han skrifa þér lángan pistil þegar han<br />
<br />
kémst til, <br />
<br />
mér líður all vel, en ekki sé eg mér fært að sigla að<br />
<br />
svo stöddu, eg hefi ekki nógu silfursleignar klær<br />
<br />
til þess en, <ins>og auk þess álít eg að það sé nauðsinlegt<br />
<br />
að eg sé hér en sem komið er, því</ins> en þá þarf eg að líta<br />
<br />
eptir ímsu, en líklega mun eg verða að sigla. <br />
<br />
ilt þikir mér að heira þettað ósamlindi milli<br />
<br />
Jóns og Gísla, það er eins og Andskotin útstypi<br />
<br />
allra ærlegra mannasálir í kláða, <ins>og þegar</ins><br />
<br />
<ins>fjárklaðin endar á fénu taka mennirnir við,</ins><br />
----<br />
===bls. 4=== <br />
[[File:SG02-217_4.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498512 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
nú bið eg að heilsa konu þinni, og<br />
<br />
[[C.E. Wessel|Wessel]] ef þú sérð han, siðan skipa eg<br />
<br />
þér að lifa vel, hvort þú vilt eða<br />
<br />
ekki <br />
<br />
<br />
<br />
Sigurður Guðmundsson<br />
<br />
<br />
''<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="nb" /><br />
==Tilvísanir==<br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-112)&diff=11216
Bréf (SG02-112)
2025-03-14T00:54:43Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:SG02-112_4.jpg|300px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
* '''Handrit''': SG02-112 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 21. sept. [[1872]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': vefstóll, þjóðbúningur, ritgerð<br />
* '''Efni''': „Vefstóll Garða Björns. Nýir þjóðbúningar, kostir hans og gallar. Úr Ólafs og væntanleg ritgerð á því, sem Sigurður á að sjá um milligöngu á.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': séra Guttormur Vigfússon<ref group="sk">[https://timarit.is/page/4726703?iabr=on Séra Guttormur Vigfússon (1845–1937)]</ref>, Garða Björn, Páll Vigfússon, Bergur hinn rakki, Sigurður Vigfússon gullsmiður (1828–1892)<ref group="sk">[https://is.wikipedia.org/wiki/Sigur%C3%B0ur_Vigf%C3%BAsson_(fornfr%C3%A6%C3%B0ingur) Sigurður Vigfússon gullsmiður og fornfræðingur] (1828–1892.) Hann varð umsjónarmaður forngripasafnsins á eftir Sigurði málara og hélt því starfi til æviloka.</ref><br />
----<br />
==Texti:==<br />
''<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-112_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
Ási, 21. sept. 1872.<br />
<br />
Kæri frændi!<br />
<br />
Eg þakka þér fyrir bréfið af 27. júní<br />
<br />
sem sira Guttormur færði mér. Það <br />
<br />
hygg eg þú hermir rétt, að við höfum<br />
<br />
þar fengið góðan prest; hann verður <br />
<br />
hjá mér til húsa í vetur. - <br />
<br />
Vefstólinn hans Garða Björns ertu<br />
<br />
hálfhræddur um, og eg er það líka, en<br />
<br />
eg held að skytta hans með öllum<br />
<br />
sínum útbúnaði gæti vel notast á<br />
<br />
fín vaðmál hjá okkur, ef þú gætir látið<br />
<br />
mig fá góða teikning af því öllu saman. <br />
<br />
Eg er búinn að fá að sjá þjóð-<br />
<br />
búninginn þinn eða ykkar. Páll<br />
<br />
Vigfússon kom hér á honum. Mér<br />
<br />
líka stuttbuxurnar í mörgu tilliti<br />
<br />
vel, en þó sé eg, að þær eru skjól-<br />
<br />
litlar um legginn í vetrarhörkum,<br />
<br />
svo menn þurfa þá að vera í þrennum<br />
<br />
sokkum ef vel á að fara; en við<br />
<br />
sumarreiðar og slátt eru þær góðar,<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
<br />
[[File:SG02-112_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
svo það kemur valla fyrir að skéra þurfi<br />
<br />
saur neðan af þeim, eins og Bergur - hinn<br />
<br />
rakki gjörði á klæðum sínum forðum;<ref>[https://sagadb.org/vatnsdaela_saga.is Sjá Vatnsdæla Sögu, 31. kafli]</ref><br />
<br />
en treyjan og vestið lízt mér ekki vera<br />
<br />
eins hentugt á þessu kalda landi okkar,<br />
<br />
eg vil hafa á þeim dálítinn kraga, því<br />
<br />
það er hentugra; það má vera standkragi<br />
<br />
ef vill, eg er ekki svo fastur við flákrag-<br />
<br />
ana. Hugsaðu þig um þetta. Eg veit<br />
<br />
að þú vilt fylgja því gamla sem mest, en<br />
<br />
þegar nú á að fara að taka upp búning-<br />
<br />
inn, vil eg láta laga hann um leið og<br />
<br />
fella burt það ljótasta og óhentugasta. - <br />
<br />
Þegar eg var á þingi í Vík keypti<br />
<br />
eg mér nýtt úr; en nú er það hætt að<br />
<br />
ganga, svo það þarf að hreinzast, en eg<br />
<br />
vil ekki koma því til fúskara, því<br />
<br />
Sigurður gullsmiður Vigfússon sagði mér<br />
<br />
að eg skyldi hvorki koma því til sín<br />
<br />
eða annarra hér á landi, þegar eg þyrfti<br />
<br />
að láta hreinsa það, því þau réttu verk-<br />
<br />
færi vantaði hér. Eg sendi þér nú úr <br />
<br />
þetta, og bið þig að láta það sigla, en<br />
<br />
því bið eg þig fyrir það, að eg hugsa <br />
<br />
þú þekkir einhvern góðan úrsmið ytra,<br />
<br />
því bæði eg og fleiri hafa reynt það<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
[[File:SG02-112_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
að til eru svikulir úrsmiðir, sem illa<br />
<br />
gjöra við úr, en setja þó nóg upp.<br />
<br />
Eg bið þig því sem bezt fyrir úrið<br />
<br />
því mér þykir vænt um það því það<br />
<br />
gekk ágætlega. 3rdl. fylgja<br />
<br />
með, sem eiga að borga aðgjörðina<br />
<br />
og flutning þess norður ef þú kemur <br />
<br />
því á póst, en hrökkvi þeir ekki<br />
<br />
borga eg það sem ábrestur síðar. <br />
<br />
Eg bið þig að forsigla úrið þegar<br />
<br />
þú sendir mér það aptur. - <br />
<br />
Fyrirgefðu þenna flýtiseðil. - <br />
<br />
Þinn frændi<br />
<br />
Ólafur Sigurðsson<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
''<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-112)&diff=11215
Bréf (SG02-112)
2025-03-14T00:40:42Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:SG02-112_4.jpg|300px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
* '''Handrit''': SG02-112 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 21. sept. [[1872]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': vefstóll, þjóðbúningur, ritgerð<br />
* '''Efni''': „Vefstóll Garða Björns. Nýir þjóðbúningar, kostir hans og gallar. Úr Ólafs og væntanleg ritgerð á því, sem Sigurður á að sjá um milligöngu á.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': séra Guttormur Vigfússon, Garða Björn, Páll Vigfússon, Bergur hinn rakki, Sigurður Vigfússon gullsmiður<br />
----<br />
==Texti:==<br />
''<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-112_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
Ási, 21. sept. 1872.<br />
<br />
Kæri frændi!<br />
<br />
Eg þakka þér fyrir bréfið af 27. júní<br />
<br />
sem sira Guttormur<ref group="sk">[https://timarit.is/page/4726703?iabr=on Séra Guttormur Vigfússon (1845–1937)]</ref> færði mér. Það <br />
<br />
hygg eg þú hermir rétt, að við höfum<br />
<br />
þar fengið góðan prest; hann verður <br />
<br />
hjá mér til húsa í vetur. - <br />
<br />
Vefstólinn hans Garða Björns ertu<br />
<br />
hálfhræddur um, og eg er það líka, en<br />
<br />
eg held að skytta hans með öllum<br />
<br />
sínum útbúnaði gæti vel notast á<br />
<br />
fín vaðmál hjá okkur, ef þú gætir látið<br />
<br />
mig fá góða teikning af því öllu saman. <br />
<br />
Eg er búinn að fá að sjá þjóð-<br />
<br />
búninginn þinn eða ykkar. Páll<br />
<br />
Vigfússon kom hér á honum. Mér<br />
<br />
líka stuttbuxurnar í mörgu tilliti<br />
<br />
vel, en þó sé eg, að þær eru skjól-<br />
<br />
litlar um legginn í vetrarhörkum,<br />
<br />
svo menn þurfa þá að vera í þrennum<br />
<br />
sokkum ef vel á að fara; en við<br />
<br />
sumarreiðar og slátt eru þær góðar,<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
<br />
[[File:SG02-112_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
svo það kemur valla fyrir að skéra þurfi<br />
<br />
saur neðan af þeim, eins og Bergur - hinn<br />
<br />
rakki gjörði á klæðum sínum forðum;<ref group="sk">[https://sagadb.org/vatnsdaela_saga.is Sjá Vatnsdæla Sögu, 31. kafli]</ref><br />
<br />
en treyjan og vestið lízt mér ekki vera<br />
<br />
eins hentugt á þessu kalda landi okkar,<br />
<br />
eg vil hafa á þeim dálítinn kraga, því<br />
<br />
það er hentugra; það má vera standkragi<br />
<br />
ef vill, eg er ekki svo fastur við flákrag-<br />
<br />
ana. Hugsaðu þig um þetta. Eg veit<br />
<br />
að þú vilt fylgja því gamla sem mest, en<br />
<br />
þegar nú á að fara að taka upp búning-<br />
<br />
inn, vil eg láta laga hann um leið og<br />
<br />
fella burt það ljótasta og óhentugasta. - <br />
<br />
Þegar eg var á þingi í Vík keypti<br />
<br />
eg mér nýtt úr; en nú er það hætt að<br />
<br />
ganga, svo það þarf að hreinzast, en eg<br />
<br />
vil ekki koma því til fúskara, því<br />
<br />
Sigurður gullsmiður Vigfússon sagði mér<br />
<br />
að eg skyldi hvorki koma því til sín<br />
<br />
eða annarra hér á landi, þegar eg þyrfti<br />
<br />
að láta hreinsa það, því þau réttu verk-<br />
<br />
færi vantaði hér. Eg sendi þér nú úr <br />
<br />
þetta, og bið þig að láta það sigla, en<br />
<br />
því bið eg þig fyrir það, að eg hugsa <br />
<br />
þú þekkir einhvern góðan úrsmið ytra,<br />
<br />
því bæði eg og fleiri hafa reynt það<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
[[File:SG02-112_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
að til eru svikulir úrsmiðir, sem illa<br />
<br />
gjöra við úr, en setja þó nóg upp.<br />
<br />
Eg bið þig því sem bezt fyrir úrið<br />
<br />
því mér þykir vænt um það því það<br />
<br />
gekk ágætlega. 3rdl. fylgja<br />
<br />
með, sem eiga að borga aðgjörðina<br />
<br />
og flutning þess norður ef þú kemur <br />
<br />
því á póst, en hrökkvi þeir ekki<br />
<br />
borga eg það sem ábrestur síðar. <br />
<br />
Eg bið þig að forsigla úrið þegar<br />
<br />
þú sendir mér það aptur. - <br />
<br />
Fyrirgefðu þenna flýtiseðil. - <br />
<br />
Þinn frændi<br />
<br />
Ólafur Sigurðsson<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
''<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-112)&diff=11214
Bréf (SG02-112)
2025-03-14T00:39:31Z
<p>Karl: /* bls. 1 */</p>
<hr />
<div>[[File:SG02-112_4.jpg|300px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
* '''Handrit''': SG02-112 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 21. sept. [[1872]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': vefstóll, þjóðbúningur, ritgerð<br />
* '''Efni''': „Vefstóll Garða Björns. Nýir þjóðbúningar, kostir hans og gallar. Úr Ólafs og væntanleg ritgerð á því, sem Sigurður á að sjá um milligöngu á.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': séra Guttormur ?, Garða Björn, Páll Vigfússon, Bergur hinn rakki, Sigurður Vigfússon gullsmiður<br />
----<br />
==Texti:==<br />
''<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-112_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
Ási, 21. sept. 1872.<br />
<br />
Kæri frændi!<br />
<br />
Eg þakka þér fyrir bréfið af 27. júní<br />
<br />
sem sira Guttormur<ref group="sk">[https://timarit.is/page/4726703?iabr=on Séra Guttormur Vigfússon (1845–1937)]</ref> færði mér. Það <br />
<br />
hygg eg þú hermir rétt, að við höfum<br />
<br />
þar fengið góðan prest; hann verður <br />
<br />
hjá mér til húsa í vetur. - <br />
<br />
Vefstólinn hans Garða Björns ertu<br />
<br />
hálfhræddur um, og eg er það líka, en<br />
<br />
eg held að skytta hans með öllum<br />
<br />
sínum útbúnaði gæti vel notast á<br />
<br />
fín vaðmál hjá okkur, ef þú gætir látið<br />
<br />
mig fá góða teikning af því öllu saman. <br />
<br />
Eg er búinn að fá að sjá þjóð-<br />
<br />
búninginn þinn eða ykkar. Páll<br />
<br />
Vigfússon kom hér á honum. Mér<br />
<br />
líka stuttbuxurnar í mörgu tilliti<br />
<br />
vel, en þó sé eg, að þær eru skjól-<br />
<br />
litlar um legginn í vetrarhörkum,<br />
<br />
svo menn þurfa þá að vera í þrennum<br />
<br />
sokkum ef vel á að fara; en við<br />
<br />
sumarreiðar og slátt eru þær góðar,<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
<br />
[[File:SG02-112_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
svo það kemur valla fyrir að skéra þurfi<br />
<br />
saur neðan af þeim, eins og Bergur - hinn<br />
<br />
rakki gjörði á klæðum sínum forðum;<ref group="sk">[https://sagadb.org/vatnsdaela_saga.is Sjá Vatnsdæla Sögu, 31. kafli]</ref><br />
<br />
en treyjan og vestið lízt mér ekki vera<br />
<br />
eins hentugt á þessu kalda landi okkar,<br />
<br />
eg vil hafa á þeim dálítinn kraga, því<br />
<br />
það er hentugra; það má vera standkragi<br />
<br />
ef vill, eg er ekki svo fastur við flákrag-<br />
<br />
ana. Hugsaðu þig um þetta. Eg veit<br />
<br />
að þú vilt fylgja því gamla sem mest, en<br />
<br />
þegar nú á að fara að taka upp búning-<br />
<br />
inn, vil eg láta laga hann um leið og<br />
<br />
fella burt það ljótasta og óhentugasta. - <br />
<br />
Þegar eg var á þingi í Vík keypti<br />
<br />
eg mér nýtt úr; en nú er það hætt að<br />
<br />
ganga, svo það þarf að hreinzast, en eg<br />
<br />
vil ekki koma því til fúskara, því<br />
<br />
Sigurður gullsmiður Vigfússon sagði mér<br />
<br />
að eg skyldi hvorki koma því til sín<br />
<br />
eða annarra hér á landi, þegar eg þyrfti<br />
<br />
að láta hreinsa það, því þau réttu verk-<br />
<br />
færi vantaði hér. Eg sendi þér nú úr <br />
<br />
þetta, og bið þig að láta það sigla, en<br />
<br />
því bið eg þig fyrir það, að eg hugsa <br />
<br />
þú þekkir einhvern góðan úrsmið ytra,<br />
<br />
því bæði eg og fleiri hafa reynt það<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
[[File:SG02-112_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
að til eru svikulir úrsmiðir, sem illa<br />
<br />
gjöra við úr, en setja þó nóg upp.<br />
<br />
Eg bið þig því sem bezt fyrir úrið<br />
<br />
því mér þykir vænt um það því það<br />
<br />
gekk ágætlega. 3rdl. fylgja<br />
<br />
með, sem eiga að borga aðgjörðina<br />
<br />
og flutning þess norður ef þú kemur <br />
<br />
því á póst, en hrökkvi þeir ekki<br />
<br />
borga eg það sem ábrestur síðar. <br />
<br />
Eg bið þig að forsigla úrið þegar<br />
<br />
þú sendir mér það aptur. - <br />
<br />
Fyrirgefðu þenna flýtiseðil. - <br />
<br />
Þinn frændi<br />
<br />
Ólafur Sigurðsson<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
''<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-112)&diff=11213
Bréf (SG02-112)
2025-03-14T00:31:48Z
<p>Karl: /* bls. 2 */</p>
<hr />
<div>[[File:SG02-112_4.jpg|300px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
* '''Handrit''': SG02-112 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 21. sept. [[1872]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': vefstóll, þjóðbúningur, ritgerð<br />
* '''Efni''': „Vefstóll Garða Björns. Nýir þjóðbúningar, kostir hans og gallar. Úr Ólafs og væntanleg ritgerð á því, sem Sigurður á að sjá um milligöngu á.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': séra Guttormur ?, Garða Björn, Páll Vigfússon, Bergur hinn rakki, Sigurður Vigfússon gullsmiður<br />
----<br />
==Texti:==<br />
''<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-112_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
Ási, 21. sept. 1872.<br />
<br />
Kæri frændi!<br />
<br />
Eg þakka þér fyrir bréfið af 27. júní<br />
<br />
sem sira Guttormur færði mér. Það <br />
<br />
hygg eg þú hermir rétt, að við höfum<br />
<br />
þar fengið góðan prest; hann verður <br />
<br />
hjá mér til húsa í vetur. - <br />
<br />
Vefstólinn hans Garða Björns ertu<br />
<br />
hálfhræddur um, og eg er það líka, en<br />
<br />
eg held að skytta hans með öllum<br />
<br />
sínum útbúnaði gæti vel notast á<br />
<br />
fín vaðmál hjá okkur, ef þú gætir látið<br />
<br />
mig fá góða teikning af því öllu saman. <br />
<br />
Eg er búinn að fá að sjá þjóð-<br />
<br />
búninginn þinn eða ykkar. Páll<br />
<br />
Vigfússon kom hér á honum. Mér<br />
<br />
líka stuttbuxurnar í mörgu tilliti<br />
<br />
vel, en þó sé eg, að þær eru skjól-<br />
<br />
litlar um legginn í vetrarhörkum,<br />
<br />
svo menn þurfa þá að vera í þrennum<br />
<br />
sokkum ef vel á að fara; en við<br />
<br />
sumarreiðar og slátt eru þær góðar,<br />
----<br />
===bls. 2===<br />
<br />
[[File:SG02-112_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID= 498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
svo það kemur valla fyrir að skéra þurfi<br />
<br />
saur neðan af þeim, eins og Bergur - hinn<br />
<br />
rakki gjörði á klæðum sínum forðum;<ref group="sk">[https://sagadb.org/vatnsdaela_saga.is Sjá Vatnsdæla Sögu, 31. kafli]</ref><br />
<br />
en treyjan og vestið lízt mér ekki vera<br />
<br />
eins hentugt á þessu kalda landi okkar,<br />
<br />
eg vil hafa á þeim dálítinn kraga, því<br />
<br />
það er hentugra; það má vera standkragi<br />
<br />
ef vill, eg er ekki svo fastur við flákrag-<br />
<br />
ana. Hugsaðu þig um þetta. Eg veit<br />
<br />
að þú vilt fylgja því gamla sem mest, en<br />
<br />
þegar nú á að fara að taka upp búning-<br />
<br />
inn, vil eg láta laga hann um leið og<br />
<br />
fella burt það ljótasta og óhentugasta. - <br />
<br />
Þegar eg var á þingi í Vík keypti<br />
<br />
eg mér nýtt úr; en nú er það hætt að<br />
<br />
ganga, svo það þarf að hreinzast, en eg<br />
<br />
vil ekki koma því til fúskara, því<br />
<br />
Sigurður gullsmiður Vigfússon sagði mér<br />
<br />
að eg skyldi hvorki koma því til sín<br />
<br />
eða annarra hér á landi, þegar eg þyrfti<br />
<br />
að láta hreinsa það, því þau réttu verk-<br />
<br />
færi vantaði hér. Eg sendi þér nú úr <br />
<br />
þetta, og bið þig að láta það sigla, en<br />
<br />
því bið eg þig fyrir það, að eg hugsa <br />
<br />
þú þekkir einhvern góðan úrsmið ytra,<br />
<br />
því bæði eg og fleiri hafa reynt það<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
[[File:SG02-112_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498645 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
að til eru svikulir úrsmiðir, sem illa<br />
<br />
gjöra við úr, en setja þó nóg upp.<br />
<br />
Eg bið þig því sem bezt fyrir úrið<br />
<br />
því mér þykir vænt um það því það<br />
<br />
gekk ágætlega. 3rdl. fylgja<br />
<br />
með, sem eiga að borga aðgjörðina<br />
<br />
og flutning þess norður ef þú kemur <br />
<br />
því á póst, en hrökkvi þeir ekki<br />
<br />
borga eg það sem ábrestur síðar. <br />
<br />
Eg bið þig að forsigla úrið þegar<br />
<br />
þú sendir mér það aptur. - <br />
<br />
Fyrirgefðu þenna flýtiseðil. - <br />
<br />
Þinn frændi<br />
<br />
Ólafur Sigurðsson<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
''<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-95)_ATH&diff=11212
Bréf (SG02-95) ATH
2025-03-13T23:11:14Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-94 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 5. sept. [[1859]] ATH!! Hér á að vera bréf frá FEB 1860<br />
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': kvenbúningur, konur, teikningar, stokkabeltispör<br />
* '''Efni''': „Enn um kvenbúninginn. Sigurður hefur sent nýjar teikningar af búningnum, sem eru konu Ólafs að skapi. Hyggst hún nú sauma sér búning eftir hans fyrirmynd. Því eru miklar vangaveltur um alla gerð búningsins. En þó eru meiri um stokkabeltispör sem Ólafur fól Sigurði að kaup.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498490 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': [[Pétur Guðmundsson]], [[Gísli Brynjólfsson]] alþm.<br />
----<br />
==Texti:==<br />
''<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-94_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498490 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Ási 5ta dag Septembr m. 1859<br />
<br />
Elskulegi frændi!<br />
<br />
Eg hefi nýlega séð frá þér bréf til Péturs bróður<br />
<br />
þíns hvarí þú vonast eptir laungum - jafnvel skamma<br />
<br />
pistli frá mér, enn það verður nú ekkert af því, núna<br />
<br />
um hásláttinn, að eg hafi langorðt, enn um búningin<br />
<br />
erum við orðin sáttir fyrir löngu, því þú þurftir aldrei<br />
<br />
að ætla mig svo óþjóðlegann að eg hataði það gamla og<br />
<br />
staðfasta, enn héldi með hinu sem aldrei stendur á steini<br />
<br />
og er þó ætíð í rassinum á tíðinni; einasta reindi jeg<br />
<br />
einusinni að rífa niður fyrir þér til að vita hvort þú<br />
<br />
stæðir þig nokkuð, og svo ef eg kynni að fyska ögn<br />
<br />
á því, og ef þú manst nú eptir bréfum þínum til mín,<br />
<br />
þá hefi eg grætt meira á þeim, um ritgjörðina í félags<br />
<br />
ritonum, og sérílagi á mindunum í vetur sem eg þakka þér<br />
<br />
fyrir, og einkanlega <strike>fy</strike> tilboð þitt að senda mer meira ef eg<br />
<br />
héldi að kona m. eða einhvor mér kunnug, vildi taka upp<br />
<br />
gamla búninginn; nú er svo, kona mín hefur lengi viljað<br />
<br />
taka hann upp, og líkar henni vel treyan frá þér í vetur, og<br />
<br />
uppdrátturinn á börmunum og kríngum hálsmálið á henni,<br />
<br />
enn hinn uppdrátturinn neðaná samfelluna, líkar hvorki henni<br />
<br />
né öðrum, einkanlega af því hann er of mjór, enn öllum þykir<br />
<br />
óþolandi að sauma með honum þrjár leggingar; gétur þú nú<br />
<br />
hjálpað mér um talsvert breiðari uppdrátt? þá kynni eg heldur<br />
----<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-94_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498490 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
að treysta mér til að útvega þér áhangendur; með tíðinni. <br />
<br />
Annað er það sem eg gét aldrei fengið hér, og líklega aldrei<br />
<br />
nema með þinni hjálp, það eru vönduð sprotabeltis pör, um stokka<br />
<br />
belti kæri eg mig ekkert og ekki heldur um koffur; mörgum sylfurs-<br />
<br />
smiðnm ertu nú kunnugur bæði þarna og ytra; reindu nú að útvega<br />
<br />
mér þessi pör, og sendi eg þér í því skini 10<sup>rd</sup> enn það þau<br />
<br />
kynni að kosta meirra, skal eg borga þér skilvíslega síðar, ef þú<br />
<br />
gétur þetta fyrir mig, því eg vil annaðhvort ekkert, hósta uppá<br />
<br />
það, ellegar það sé þá vandað; upplýsingar þyrfti eg kannski að<br />
<br />
fá fleiri frá þér þessu viðvíkjandi, enn eg má ekki vera að <br />
<br />
hugsa um þær í þetta sinn, því Gísi Brinjólfsson alþ.<br />
<br />
maður okkar ætlar nú af stað suður, og kém eg þessum <br />
<br />
seðli með hans ferð.<br />
<br />
Með fyrstu ferðum vona eg eptir <u>línu</u> frá þér, hvort<br />
<br />
sem <strike>þær</strike> <u>hún</u> verður íll eða góð.<br />
<br />
Þinn einl frændi<br />
<br />
Ól. Sigurðsson<br />
''<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-39)&diff=11211
Bréf (SG02-39)
2025-03-13T21:46:49Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-39 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni, prófessor, Oxford.<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 30. maí [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndagerð, kvenréttindafélag, Munchen, kvenbúningur, skissur<br />
* '''Efni''': „Um myndagerð Sigurðar. Jafnframt segir Guðbrandur frá nýstofnuðu þýsku kvenréttindafélagi, sem hyggst hafna franskri tísku. Stingur G. uppá að Sigurður fari til Munchen og agiteri fyrir kvenbúningnum. Blýantsskissur eftir S. eru aftan á bréfin.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Konrad van Maurer, Arnljótur Ólafsson?<br />
==Texti:==<br />
<br />
Kmhöfn 30. Mai 1859.<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-39_1.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Góði vin!<br />
<br />
<br />
<br />
Eg skammast mín að eg í vetr ekki hefir skrifað þér til, til<br />
<br />
að svara þér uppá þitt góða bréf í haust. Ég veit ekki hvort þú<br />
<br />
hefir fengið miða frá mér í haust eða vetr snemma um<br />
<br />
leið og eg sendi þér pappírinn. En hvað um gildir þá er<br />
<br />
litlu tapað þó það aldrei hafi komið fram. Mig langar til<br />
<br />
að vita hve marga Hánefi bjúgnefi söðulnefi þú hefir dregið<br />
<br />
upp á dúk eðr pappír í vetr, og hversu margar stíngilnefjur,<br />
<br />
hefðir þú skipt í dálka, þá væri efni í nyja hagfræði handa<br />
<br />
Arnljóti að ári. Þú ættir nú að vera kominn til Munchen<br />
<br />
þar sem [[Konrad Maurer|Maurer]] er; eg hefi séð í blöðunum, að mörg hundr-<br />
<br />
uð af heldra kvennfólki <sup>þar</sup> hafi sagt Frökkum stríð á hendr,<br />
<br />
á þann hátt, að þær hafa gengið í félag, að hafna öllum frans-<br />
<br />
kum móðum. <br />
<ref group="sk"><br />
Þann 4. Apríl 1859 var stofnað í Miesbach, þorpi rétt utan við Munchen, félag sem kallaðist "Gesellschaft Gemutlichkeit" til að upphefja þjóðlegar hefðir og búnað Bæjaralands. Úr því varð seinna félag til að efla þjóðleg klæði. ('A sumarmánuðum 1859 stóð yfir stríð milli Frakka og Austurríkismanna um sjálfstæði Ítalíu og var farið að halla á Austurríki. Hugsanlega kann það að skýra þessa andúð í átt Frakka.) [https://www.kranzbergler.de/brauchtumspflege/Brauchtumsdateien/tracht.htm Sjá: Tracht in Bayern]<br />
</ref><br />
Nú eru allir hugvitsmenn þará ráð-<br />
<br />
stefnu, hvern búning þær eigi taka í staðinn. Þar ætti því <br />
<br />
að vera kominn einn talsmaðr fyrir húfu <strike>og</strike> eðr fald ef vel<br />
<br />
vildi verða, og væri enginn betr til þess kjörinn en þú. Nú<br />
<br />
er eg hræddr um, að fáar verði til að sinna faldinum, nema<br />
---- <br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-39_2.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
ef vera skyldi kona [[Konrad Maurer|Maurers]]<ref group="sk">Valerie von Faulhaber (1833-1912)</ref>.<br />
<br />
Eg vonast eptir bréfi frá þér nú með póstskipi, eg skrifa<br />
<br />
ekki meira að sinni því mig vantar efnið í það. - <br />
<br />
Lifðu allar stundir vel. Þinn einlægi vin<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbrandr Vigfússon]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
* '''Sjá einnig''':<br />
* '''Skýringar''':<br />
<references group="sk" /><br />
* '''Tilvísanir''':<br />
<references /><br />
* '''Tenglar''':<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-39)&diff=11210
Bréf (SG02-39)
2025-03-11T23:38:29Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-39 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni, prófessor, Oxford.<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 30. maí [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndagerð, kvenréttindafélag, Munchen, kvenbúningur, skissur<br />
* '''Efni''': „Um myndagerð Sigurðar. Jafnframt segir Guðbrandur frá nýstofnuðu þýsku kvenréttindafélagi, sem hyggst hafna franskri tísku. Stingur G. uppá að Sigurður fari til Munchen og agiteri fyrir kvenbúningnum. Blýantsskissur eftir S. eru aftan á bréfin.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Konrad van Maurer, Arnljótur Ólafsson?<br />
==Texti:==<br />
<br />
Kmhöfn 30. Mai 1859.<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-39_1.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Góði vin!<br />
<br />
<br />
<br />
Eg skammast mín að eg í vetr ekki hefir skrifað þér til, til<br />
<br />
að svara þér uppá þitt góða bréf í haust. Ég veit ekki hvort þú<br />
<br />
hefir fengið miða frá mér í haust eða vetr snemma um<br />
<br />
leið og eg sendi þér pappírinn. En hvað um gildir þá er<br />
<br />
litlu tapað þó það aldrei hafi komið fram. Mig langar til<br />
<br />
að vita hve marga Hánefi bjúgnefi söðulnefi þú hefir dregið<br />
<br />
upp á dúk eðr pappír í vetr, og hversu margar stíngilnefjur,<br />
<br />
hefðir þú skipt í dálka, þá væri efni í nyja hagfræði handa<br />
<br />
Arnljóti að ári. Þú ættir nú að vera kominn til Munchen<br />
<br />
þar sem [[Konrad Maurer|Maurer]] er; eg hefi séð í blöðunum, að mörg hundr-<br />
<br />
uð af heldra kvennfólki <sup>þar</sup> hafi sagt Frökkum stríð á hendr,<br />
<br />
á þann hátt, að þær hafa gengið í félag, að hafna öllum frans-<br />
<br />
kum móðum. <br />
<ref group="sk"><br />
Þann 4. Apríl 1859 var stofnað í Miesbach, þorpi rétt utan við Munchen, félag sem kallaðist "Gesellschaft Gemutlichkeit" til að upphefja þjóðlegar hefðir og búnað Bæjaralands. Úr því varð seinna félag til að efla þjóðleg klæði. ('A sumarmánuðum 1859 stóð yfir stríð milli Frakka og Austurríkismanna um sjálfstæði Ítalíu og var farið að halla á Austurríki. Hugsanlega kann það að skýra þessa andúð í átt Frakka.) [https://www.kranzbergler.de/brauchtumspflege/Brauchtumsdateien/tracht.htm Sjá: Tracht in Bayern]<br />
</ref><br />
Nú eru allir hugvitsmenn þará ráð-<br />
<br />
stefnu, hvern búning þær eigi taka í staðinn. Þar ætti því <br />
<br />
að vera kominn einn talsmaðr fyrir húfu <strike>og</strike> eðr fald ef vel<br />
<br />
vildi verða, og væri enginn betr til þess kjörinn en þú. Nú<br />
<br />
er eg hræddr um, að fáar verði til að sinna faldinum, nema<br />
---- <br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-39_2.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
ef vera skyldi kona [[Konrad Maurer|Maurers]]<ref group="sk">Valerie von Faulhaber (1833-1912)</ref>.<br />
<br />
Eg vonast eptir bréfi frá þér nú með póstskipi, eg skrifa<br />
<br />
ekki meira að sinni því mig vantar efnið í það. - <br />
<br />
Lifðu allar stundir vel. Þinn einlægi vin<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbrandr Vigfússon]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
* '''Sjá einnig''':<br />
* '''Skýringar''':<br />
<references group="sk" /><br />
* '''Tilvísanir''':<br />
<references /><br />
* '''Tenglar''':<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Hugvekja_til_%C3%8Dslendinga&diff=11209
Hugvekja til Íslendinga
2025-03-10T01:09:14Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:XXXXX|320px|thumb|right| [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on ''Þjóðólfur'' 19-20 (1862), bls. 76-77.]]]<br />
* '''Höfundur''': Sigurður Guðmundsson málari<br />
* '''Títill''': Hugvekja til Íslendinga<br />
* '''Birtíst í''': ''[https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Þjóðólfur]'', 19-20 tbl. 76-77<br />
* '''Staður, Ár''': Reykjavík, 1888<br />
* '''Rafræn útgáfa''': [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Timarit.is]<br />
* '''Safn''': [http://landsbokasafn.is Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn]<br />
* '''Tilvitnun''': Þjóðólfur. “Sigurður Guðmundsson málari.” ''Þjóðólfur'' 19-20 (1862)<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': Nauðsyn sögulegrar þekkingar fyrir sögumálara, rithöfunda, og leiksviðlistir. Stofnun [[Forngripasafnið|Forngripasafnsins]] o<br />
* '''Nöfn tilgreind''':<br />
----<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<br />
== [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Þjóðólfur]'', 19-20 tbl. 76-77==<br />
<br />
'''Hugvekja til Íslendinga (1862)'''</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Hugvekja_til_%C3%8Dslendinga&diff=11208
Hugvekja til Íslendinga
2025-03-10T01:04:29Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:thjodolfur_1888.jpg|320px|thumb|right| [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on ''Þjóðólfur'' 19-20 (1862), bls. 76-77.]]]<br />
* '''Höfundur''': Sigurður Guðmundsson málari<br />
* '''Títill''': Hugvekja til Íslendinga<br />
* '''Birtíst í''': ''[https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Þjóðólfur]'', 19-20 tbl. 76-77<br />
* '''Staður, Ár''': Reykjavík, 1888<br />
* '''Rafræn útgáfa''': [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Timarit.is]<br />
* '''Safn''': [http://landsbokasafn.is Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn]<br />
* '''Tilvitnun''': Þjóðólfur. “Sigurður Guðmundsson málari.” ''Þjóðólfur'' 19-20 (1862)<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': Nauðsyn sögulegrar þekkingar fyrir sögumálara, rithöfunda, og leiksviðlistir. Stofnun [[Forngripasafnið|Forngripasafnsins]] o<br />
* '''Nöfn tilgreind''':<br />
----<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<br />
== [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Þjóðólfur]'', 19-20 tbl. 76-77==<br />
<br />
'''Hugvekja til Íslendinga (1862)'''</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Hugvekja_til_%C3%8Dslendinga&diff=11207
Hugvekja til Íslendinga
2025-03-10T01:00:33Z
<p>Karl: Bjó til síðu með „ [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2028959 ''Þjóðólfur'' 17 (1888), bls. 65.] * '''Höfundur''': Sigurður Guðmundsson málari * '''Títill''': Hugvekja til Íslendinga * '''Birtíst í''': ''[https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Þjóðólfur]'', 19-20 tbl. 76-77 * '''Staður, Ár''': Reykjavík, 1888 * '''Rafræn útgáfa''': [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Timarit.is] * '''Safn''': [http...“</p>
<hr />
<div>[[File:thjodolfur_1888.jpg|320px|thumb|right| [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2028959 ''Þjóðólfur'' 17 (1888), bls. 65.]]]<br />
* '''Höfundur''': Sigurður Guðmundsson málari<br />
* '''Títill''': Hugvekja til Íslendinga<br />
* '''Birtíst í''': ''[https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Þjóðólfur]'', 19-20 tbl. 76-77<br />
* '''Staður, Ár''': Reykjavík, 1888<br />
* '''Rafræn útgáfa''': [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Timarit.is]<br />
* '''Safn''': [http://landsbokasafn.is Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn]<br />
* '''Tilvitnun''': Þjóðólfur. “Sigurður Guðmundsson málari.” ''Þjóðólfur'' 19-20 (1862)<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': Nauðsyn sögulegrar þekkingar fyrir sögumálara, rithöfunda, og leiksviðlistir. Stofnun [[Forngripasafnið|Forngripasafnsins]] o<br />
* '''Nöfn tilgreind''':<br />
----<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<br />
== [https://timarit.is/page/2024354?iabr=on Þjóðólfur]'', 19-20 tbl. 76-77==<br />
<br />
'''Hugvekja til Íslendinga (1862)'''</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-70-23-06&diff=11206
SGtilJS-70-23-06
2025-03-09T21:28:27Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ.E10:13/23.06.1870 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 23. júní, 1870<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, málari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': Búningar, dúkkur<br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1=== <br />
<br/>Reykjavik 23 júni 1870<br />
<br/>Háttvirti vin!<br />
<br/>Eg fekk sendingu frá stulku i<br />
<br/>Einglandi til safnsins sem er bréf<br />
<br/>ágætlega vel ritað á skinni sem<br />
<br/>Jon biskup Arason hefir látið rita<br />
<br/>og sendi eg yður her með nákvæma afskr-<br />
<br/>ift af þvi, Eg hugsaði að þér ef til<br />
<br/>vill annað hvurt hefðuð ekki afskrift<br />
<br/>af þvi eða þá að hún væri naumast<br />
<br/>eins góð enn ef þér hafið það þá er<br />
<br/>eingu spilt - Eg hefi verið að hugsa<br />
<br/>um að lata búa til dukkur með kvenn<br />
<br/>búningum fram að 1500 og hafa þær til<br />
<br/>sinis á safninu þess vegna væri mér mjög<br />
<br/>kært ef þer vilduð géra svo vel og gjæta að<br />
<br/>fyrir mig við hentugleika mind sem er i<br />
<br/>A M 345 <sup>p. 38</sup> in folio það er Jónsbókar hand<br />
<br/>rit frá 16 öld? þar eru 3 stúlkur sem<br />
<br/>gánga brúðargáng og hefir brúðurinn <u>uppslög</u><br />
<br/>á ermum og vildi eg vita <sup>hvít</sup> litin á þeim, og lika<br />
<br/>hvort nokkur litur er sindur á <u>höfuð</u><del>[ógreinanlegt orð]</del><br />
<br/><u>böndonum</u><sup>hvít með svörtum hríngumm eða svörtum [tvö ógreinanleg orð]</sup> sem þær hafa um faldinn<br />
<br/>ein stúlkann hefir og <u>borða</u> framaná treyj-<br />
<br/>unni undir spennonum eg þar að vita litinn á<br />
===bls. 2===<br />
<br/>á þeim eg sé að maður gétur líklega<br />
<br/>feingið alt kvenn silfur fram að 1500<br />
<br/>og væri gaman að setja upp alla þá<br />
<br/>helstu búninga í fullri stærð, enn mig<br />
<br/>vantar að vita hvört höfuð muni<br />
<br/>fást á slíkar dúkkur í fullri stærð<br />
<br/>lagleg og með þolann legum horundss<br />
<br/>lit og hvað þau kosta ef þau fást<br />
<br/>eg þarf seinna að biðja konu yðar<br />
<br/>að grenslast eptir þessu fyrir mig,<br />
<br/>eg hefi fulla á stæðu til að biðja yður<br />
<br/>að afsaka þettað kvabb enn eg er neiddur<br />
<br/>til þess þvi allir aðrir sem eg hefi beðið<br />
<br/>um það hafa alveg skélt við því<br />
<br/>skoll eironum, enn þettað þarf eg nauðsin<br />
<br/>lega a ðfá fyrir safnið,<br />
<br/>forlatið þessar linur<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
<br/>mér gleimdistað spurja um litinn á <sup>hvítur eð</sup><u>púngnum</u><br />
<br/>sem sindur er hángandi við beltið á þessum<br />
<br/>fir greinda kvenna mindum, <u>fötínn</u> eru<br />
<br/>blá ef<sup>græn á brúð. svórt á hinni</sup> eg man rett (mindina hef eg enn<br />
<br/>lita lausa)<br />
===bls. 3===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>14. Bls. 72. "Bréf - - á skinni", þ.e. nr. 768 í safninu, sjá skýrslu um<br />
<br/>Forngrs., II., bls. 146. Það er enn óprentað og þó allmerkilegt, skrifað 1540 af<br />
<br/>séra Sigurði á Grenjaðarstað fyrir föður hans, Jón Arason biskup, og er með<br />
<br/>innsigli hans, með mynd biskups á; sbr. Leiðarvísi um Þjóðms., bls. 35. -<br />
<br/>"Dúkkur"; Jón hafði gefið Sigurði þetta ráð, sjá IV. bréf, bls. 45. - Um mynd-<br />
<br/>ina í handr. A. M. 345 fol. sjá XII. bréf, m. aths.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí 2012<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Flokkur:Br%C3%A9f_fr%C3%A1_J%C3%B3ni_Sigur%C3%B0ssyni,_forseta_til_Sigur%C3%B0ar_Gu%C3%B0mundssonar&diff=11205
Flokkur:Bréf frá Jóni Sigurðssyni, forseta til Sigurðar Guðmundssonar
2025-03-09T18:46:34Z
<p>Karl: /* 1870-1874 */</p>
<hr />
<div>[[File:bref_JStilSG.png|320px|thumb|right| Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar, 8. maí 1863.<br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
* '''Handrit''': JStilSG<br />
* '''Safn''': [http://www.archives.is Þjóðskjalasafn], [http://www.sarpur.is Þjóðminjasafn]<br />
* '''Dagsetning''': 17.sep. [[1863]] - 7. apr. [[1874]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Jón Sigurðsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
<br />
== Sjá einnig ==<br />
<br />
* '''Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta'''<br />
<br />
[[SGtilJS-61-28-09|28.sep. 1861]], [[SGtilJS-63-13-04 |13.apr. 1863]], [[SGtilJS-63-21-05|21.maí 1863]], [[SGtilJS-63-09-10 |9.okt. 1863]], [[SGtilJS-64-04-08|4.ágú. 1864]], [[SGtilJS-64-XX-09|?.sep. 1864]], [[SGtilJS-64-26-10|26.okt. 1864]], [[SGtilJS-65-25-04|25.apr. 1865]], [[SGtilJS-68-02-01|2.jan. 1868]], [[SGtilJS-68-11-07|11.júl. 1868]], [[SGtilJS-68-12-10|12.okt.]], [[SGtilJS-68-16-12|16.des. 1868]], [[SGtilJS-69-27-03|27.mar. 1869]], [[SGtilJS-69-03-05|3.maí 1869]]<br />
<br />
<br />
* '''Bréfaviðskifti Jóns Sigurðssonar forseta og Sigurðar Guðmundssonar ráðað eftir árum'''<br />
<br />
==== 1860-1869 ====<br />
* '''[[1861]]''': [[SGtilJS-61-28-09|SGtilJS 28.sep.]], [[Bréf (SG02-68)|JStilSG 1.nóv.]]<br />
* '''[[1863]]''': [[SGtilJS-63-13-04 |SGtilJS 13.apr.]], [[Bréf (SG02-69) Jón Sigurðsson|JStilSG 8.maí.]], [[SGtilJS-63-21-05|SGtilJS 21.maí]], [[1 bréf (JStilSG-63-17-09)|JStilSG 17.sep.]], [[Bréf (JStilSG-63-10-06)|JStilSG 6.okt.]], [[SGtilJS-63-09-10 |SGtilJS 9.okt.]]<br />
* '''[[1864]]''': [[SGtilJS-64-04-08|SGtilJS 4.ágú.]], [[1 bréf (JStilSG-64-27-08)|JStilSG 27.ágú.]], [[Bréf (SG02-105)|SGtilJS 12.okt.]], [[SGtilJS-64-XX-09|SGtilJS ?.sep.]], [[SGtilJS-64-26-10|SGtilJS 26.okt.]] <br />
* '''[[1865]]''': [[SGtilJS-65-25-04|SGtilJS 25.apr.]]<br />
* '''[[1868]]''': [[SGtilJS-68-02-01|SGtilJS 2.jan.]], [[1 bréf (JStilSG-68-23-06)|JStilSG 23.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-68-24-06)|JStilSG 24.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-68-26-06)|JStilSG 26.jún.]], [[SGtilJS-68-11-07|SGtilJS 11.júl]], [[1 bréf (JStilSG-68-16-09)|JStilSG 16.sep.]], [[SGtilJS-68-12-10|SGtilJS 12.okt.]], [[SGtilJS-68-16-12|SGtilJS 16.des.]]<br />
* '''[[1869]]''': [[1 bréf (JStilSG-69-09-03)|JStilSG 9.mar.]], [[SGtilJS-69-27-03|SGtilJS 27.mar.]], [[SGtilJS-69-03-05|SGtilJS 3.maí]]<br />
<br />
==== 1870-1874 ====<br />
* '''[[1870]]''': [[SGtilJS-70-07-04|SGtilJS 7.apr.]], [[SGtilJS-70-23-06|SGtilJS 23.jún.]], [[SGtilJS-70-26-07|SGtilJS 26.júl.]], [[Bréf (SG02-70)| JStilSG 19.ág.]], [[SGtilJS-70-07-09|SGtilJS 7.sep.]]<br />
* '''[[1871]]''': [[SGtilJS-71-29-03|SGtilJS 29.mar.]], [[SGtilJS-71-27-11|SGtilJS 27.nóv.]]<br />
* '''[[1872]]''': [[SGtilJS-72-22-03|SGtilJS 22.mar.]], [[Bréf (SG02-230)|SGtilJS 26.júl.]], [[SGtilJS-72-02-09|SGtilJS 2.sep.]], [[SGtilJS-72-17-10|SGtilJS 17.okt.]], <br />
* '''[[1873]]''': [[Bréf (SG02-72) Jón Sigurðsson|JStilSG 20.sep.]], [[SGtilJS-73-17-10|SGtilJS 17.okt.]], [[SGtilJS-73-08-12|SGtilJS 8.des.]]<br />
* '''[[1874]]''': [[Bréf (SG02-239) Jón Sigurðsson|JStilSG 7.apr.]], [[SGtilJS-74-14-06|SGtilJS 14.jún.]], [[SGtilJS-74-04-09|SGtilJS 4.sep.]]<br />
<br />
[[Category:Bréf]]<br />
[[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]]<br />
[[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-69-03-05&diff=11204
SGtilJS-69-03-05
2025-03-09T18:24:03Z
<p>Karl: /* bls. 1 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ. E10:13/03.05.1869 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 3. maí, 1869<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, málari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Guðmundsson, Gísli gamli Magnússon<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1=== <br />
<br/>Reykjavík 3 Mai 1869<br />
<br/>Hátt virðti góði vin!<br />
<br/>Eg skrifa yður þessar fáu línur til að láta<br />
<br/>yður vita að eg hefi i dag tekið á móti<br />
<br/>50 ríkisdölum frá yður, hjá Jóni Guðmundssyni<br />
<br/>þvi filgdi ekkert bréf til min, eða eg hefi<br />
<br/>þá ekki enn feingið það, það hefir lika máské<br />
<br/>ekkert verið - Eg þakka yður inni lega<br />
<br/>fyrir þettað alt samann, þér hafið sjálf sagt<br />
<br/>munað eptir þvi sem við áður höfðum skrifast<br />
<br/>á um það sem óborgað var af til lagi mínu<br />
<br/>til bókmenta félagsins og dregið það frá<br />
<br/>það gétið þér látið mig vita við hentugleika<br />
<br/>Heðann er ómögulegt að segja nokkra fréttir<br />
<br/>þvi alt er dautt og þegjandi og það jafnvel<br />
<br/>kjapturinn á kellingunum við postinn er nú<br />
<br/>orðinn eins og si freðinn - menn eru hættir<br />
<br/>hreint að ljuga og alt sem menn halda sé<br />
<br/>ligi reinist nú sann leiki og þar á meðal það<br />
<br/>að Gisli gamli Magnússon <ref group="sk">Líklega [https://www.althingi.is/altext/cv/is/?nfaerslunr=169 Gísli Magnússon (1816-1878)] ritstjóri Fjölnis (1844) og kennari við Lærða skólann (1850–1878).</ref> er þegar búinn að<br />
<br/>ingjá sig upp og á hann það að þakka þvi að<br />
<br/>hann tók i sitt hús þá sæla frú, - <br />
<br/>Eingann mann heiri eg nefna alþíngiss<br />
<br/>kosningar eg held þeim standi alveg á sama<br />
<br/>hvurjir kosnir eru, það er okkar átu mein <del>að</del><br />
<br/>að mönnum stendur al veg á sama með alt<br />
<br/>menn fást eginn<sup>lega</sup> hvorki til að lofa neitt né lasta<br />
<br/>og ekkert þikir ljótt <sup>né</sup> fagurt gott eða ilt menn eru<br />
<br/>orðnir bæði bragð og liktar lausir, vilja svo að segja<br />
<br/>ekkert nema peninga frá útlöndum helst frá<br />
<br />
===bls. 2===<br />
<br/>stjórninni það vilja menn! kvenn fólkið er<br />
<br/>eitthvað að gukta við þessa tombólu, eg<br />
<br/>held alt af að það sé heldur líf i því enn<br />
<br/>karl þjóðinni og vist er það að karlmenn -<br />
<br/>irnir spilla mörgum af þeim og géra þær meira<br />
<br/>óþjóðlegar enn þær i sjálfu sér eru Það er eins<br />
<br/>og alt verði að eingu þar sem einginn föðurlands<br />
<br/>til finníng er til og það á lika svo að vera,<br />
<br/>skélfing finst mér alt brölt Hunvetnínga<br />
<br/>og norðlendínga yfir höfuð vera barnalegt<br />
<br/>hver vill þar skóinn ofan af öðrum og einginn<br />
<br/>gétur sé nema með fýlu að mönnum i næsta<br />
<br/>hrepp takist nokkuð allir vilja hafa alt<br />
<br/>hjá sjálfum sér enn ekkert er skeitt um það<br />
<br/>almenna og þó þeir byrji að tala um eitt hvað af þvi<br />
<br/>þá hættir það i miðju kafi - ekki hafa þeir hér<br />
<br/>síðra lag á að fiska á jaktinnar og er það<br />
<br/>skarði þvi hefði þeim heppnast vel þá<br />
<br/>hefði það getað porrað fleiri upp að kaupa<br />
<br/>stór skip. svona geingur þá ekki vill fiskast.<br />
<br/>fyrir gefið þessar fáu linur<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
===bls. 3===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>12. Bls. 69. "50 rdl.", sbr. X., 9. (bls. 64), 10. (bls. 66) og 11. (bls. 68). -<br />
<br/>Gísla skólakennara Magnússyni og frú Schulesen varð sonar auðið, og hét hann<br />
<br/>Árni Beinteinn; hann varð stúdent og mesti efnismaður, en andaðist ungur.<br />
<br/>Vangamynd úr gipsi er til af honum í Mannamyndasafninu, nr. 4676.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí, 2012<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-69-03-05&diff=11203
SGtilJS-69-03-05
2025-03-09T18:09:23Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ. E10:13/03.05.1869 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 3. maí, 1869<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, málari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Guðmundsson, Gísli gamli Magnússon<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1=== <br />
<br/>Reykjavík 3 Mai 1869<br />
<br/>Hátt virðti góði vin!<br />
<br/>Eg skrifa yður þessar fáu línur til að láta<br />
<br/>yður vita að eg hefi i dag tekið á móti<br />
<br/>50 ríkisdölum frá yður, hjá Jóni Guðmundssyni<br />
<br/>þvi filgdi ekkert bréf til min, eða eg hefi<br />
<br/>þá ekki enn feingið það, það hefir lika máské<br />
<br/>ekkert verið - Eg þakka yður inni lega<br />
<br/>fyrir þettað alt samann, þér hafið sjálf sagt<br />
<br/>munað eptir þvi sem við áður höfðum skrifast<br />
<br/>á um það sem óborgað var af til lagi mínu<br />
<br/>til bókmenta félagsins og dregið það frá<br />
<br/>það gétið þér látið mig vita við hentugleika<br />
<br/>Heðann er ómögulegt að segja nokkra fréttir<br />
<br/>þvi alt er dautt og þegjandi og það jafnvel<br />
<br/>kjapturinn á kellingunum við postinn er nú<br />
<br/>orðinn eins og si freðinn - menn eru hættir<br />
<br/>hreint að ljuga og alt sem menn halda sé<br />
<br/>ligi reinist nú sann leiki og þar á meðal það<br />
<br/>að Gisli gamli Magnússon er þegar búinn að<br />
<br/>ingjá sig upp og á hann það að þakka þvi að<br />
<br/>hann tók i sitt hús þá sæla frú, - <br />
<br/>Eingann mann heiri eg nefna alþíngiss<br />
<br/>kosningar eg held þeim standi alveg á sama<br />
<br/>hvurjir kosnir eru, það er okkar átu mein <del>að</del><br />
<br/>að mönnum stendur al veg á sama með alt<br />
<br/>menn fást eginn<sup>lega</sup> hvorki til að lofa neitt né lasta<br />
<br/>og ekkert þikir ljótt <sup>né</sup> fagurt gott eða ilt menn eru<br />
<br/>orðnir bæði bragð og liktar lausir, vilja svo að segja<br />
<br/>ekkert nema peninga frá útlöndum helst frá<br />
===bls. 2===<br />
<br/>stjórninni það vilja menn! kvenn fólkið er<br />
<br/>eitthvað að gukta við þessa tombólu, eg<br />
<br/>held alt af að það sé heldur líf i því enn<br />
<br/>karl þjóðinni og vist er það að karlmenn -<br />
<br/>irnir spilla mörgum af þeim og géra þær meira<br />
<br/>óþjóðlegar enn þær i sjálfu sér eru Það er eins<br />
<br/>og alt verði að eingu þar sem einginn föðurlands<br />
<br/>til finníng er til og það á lika svo að vera,<br />
<br/>skélfing finst mér alt brölt Hunvetnínga<br />
<br/>og norðlendínga yfir höfuð vera barnalegt<br />
<br/>hver vill þar skóinn ofan af öðrum og einginn<br />
<br/>gétur sé nema með fýlu að mönnum i næsta<br />
<br/>hrepp takist nokkuð allir vilja hafa alt<br />
<br/>hjá sjálfum sér enn ekkert er skeitt um það<br />
<br/>almenna og þó þeir byrji að tala um eitt hvað af þvi<br />
<br/>þá hættir það i miðju kafi - ekki hafa þeir hér<br />
<br/>síðra lag á að fiska á jaktinnar og er það<br />
<br/>skarði þvi hefði þeim heppnast vel þá<br />
<br/>hefði það getað porrað fleiri upp að kaupa<br />
<br/>stór skip. svona geingur þá ekki vill fiskast.<br />
<br/>fyrir gefið þessar fáu linur<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
===bls. 3===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>12. Bls. 69. "50 rdl.", sbr. X., 9. (bls. 64), 10. (bls. 66) og 11. (bls. 68). -<br />
<br/>Gísla skólakennara Magnússyni og frú Schulesen varð sonar auðið, og hét hann<br />
<br/>Árni Beinteinn; hann varð stúdent og mesti efnismaður, en andaðist ungur.<br />
<br/>Vangamynd úr gipsi er til af honum í Mannamyndasafninu, nr. 4676.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí, 2012<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-70-26-07&diff=11202
SGtilJS-70-26-07
2025-03-09T17:33:33Z
<p>Karl: /* bls. 4 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ.E10:13/26.07.1870 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 26. júlí, 1870<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, ritari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1===<br />
<br/>Reykjavik 26 júlí 1870<br />
<br/>Hátt virti vin<br />
<br/>Eg þakka yður fyrir yðar góða bréf<br />
<br/>og þótti mér vænt að heyra að þér höfðuð<br />
<br/>gagn af bréf af skriftinni sem eg sendi yður,<br />
<br/>það gérði mér ekkert þó þér gætuð ekki i<br />
<br/>skoðað fyrir mig handritinn i þettað sinn<br />
<br/>aptur á móti er mér tölu vert áríðandi<br />
<br/>að þér gætuð hjalpað mér við fyrsta hentug-<br />
<br/>leika að eg gæti feingið það i haust, þvi það<br />
<br/>er sumpart i safnsins þarfir eða að öllu leiti<br />
<br/>eg var nefni lega að hugsa um að búa til<br />
<br/>að minsta kosti búníng i fullri stærð eins og<br />
<br/>hann tiðkaðist á 16 öld þvi eg hefi þegar<br />
<br/>feingið flest alt silfrið frá þvi tima bili, enn<br />
<br/>allur búningurin þegar silfrinu sleppir er mjög<br />
<br/>einfaldur enn eg þarf að vita litina á þeirri<br />
<br/>fyr um gétnu mind til þess að géta það og<br />
<br/>hérum bil aldur handritsins - á 17 öld gérðu<br />
<br/>menn svo margar og greinilegar mindir sem<br />
<br/>til eru enn, og sem safnið á að fá með tímanum<br />
<br/>að það gérir siður nauðsin legt að búa til<br />
<br/>brúður frá þeim tíma enn aptur á móti er<br />
<br/>nauðsynlegt að hafa brúður frá 18 öld þvi<br />
<br/>þá er kvenn búníngurin marg brotn astur<br />
<br/>og marg breitt astur, enn til að géta gért það<br />
<br/>þarf stóra skápa og stórt hús eg hefi ein ungis<br />
<br/>pláts fyrir einn <sup>þess kyns</sup> skáp eins og stendur -<br />
===bls. 2===<br />
<br/>eg er viss um að maður gæti feingið einhvör<br />
<br/>sýnis horn af flestum kvennbúninga tegundum<br />
<br/>fram undir 1500 ef menn hefðu nógann krapt<br />
<br/>til að safna, og menn væru ekki eins daufir<br />
<br/>og þeir eru - yfir höfuð held eg að maður<br />
<br/>ætti með timanum að géta sint kultúr sögu<br />
<br/>landsins á safninu bæði frá fyrri og seinni <sup>öldum</sup><br />
<br/>þvi jörðin geimir enn mikið - Eg hefi opt<br />
<br/>hugsað um það sama og þér talið um að fá<br />
<br/>myndir og uppdrætti frá Thorvaldsenes múseum<br />
<br/>og jafn vel af steipur af einni eða fleirum<br />
<br/>bestu forn grisku mindonum enn hvað á<br />
<br/>að segja, maður hefir ekki sem stendur pláts<br />
<br/>fyrir meir enn rúm lega það hálfa af því<br />
<br/>sem komið er af forngriponum, og lítil<br />
<br/>von er <sup>um</sup> að maður géti feingið meira hús rúm<br />
<br/>því alt kirkju loptið er þegar fult og eins<br />
<br/>skóla safns húsið bæði uppi og niðri og<br />
<br/>skólinn þarf öll sín her bergi hvort á þá að<br />
<br/>fligja, svo þó maður feingi sendar mindir fyrir<br />
<br/>ekkert þá veit eg ekki einusinni hvort<br />
<br/>men gætu nokkursstaðar feingið húsrúm<br />
<br/>fyrir kassana svo þeim væri óhætt enn ekki<br />
<br/>væri hugsandi til að géta sínt það, <sup>sem í þeim væri</sup> enn nauð<br />
<br/>sinlegt væri að fá þettað og er það alveg<br />
<br/>samhljoða hinni fyrri uppá stúng uninni<br />
<br/>um safnið þvi eg hefi aldrei viljað að<br />
<br/>það væri eingöngu forngripa safn heldur<br />
<br/><u>þjóðsafn</u> sem stæði í sam bandi við<br />
===bls. 3===<br />
<br/>lands bóka - safnið og jafn vel fleiri<br />
<br/>söfn til dæmis nátturu fræðis safn<br />
<br/>sem hér er nauðsynlegt - enn til að<br />
<br/>géta þettað þarf maður heila biggingu fyrir<br />
<br/>þessi söfn enda er beinlínis orðinn þörf á henni<br />
<br/>því annars gétur alt orðið i veði enda þarf<br />
<br/>sú biggíng 6-10 ár til að þorna áður enn hún<br />
<br/>irði brúkuð og þá verður orðinn full þörf á<br />
<br/>þess konar bigging - ekki hefi eg enn feingið<br />
<br/>nein skeiti frá Vorsá og er það ilt þvi það<br />
<br/><del>það</del> dót tæki minst pláts, þvi varla irði það svo<br />
<br/>mikið líka gæti það porrað dónana upp ef þeir<br />
<br/>sjá að út lendir hjálpa safninu, enn Danir eru<br />
<br/>líklega ekki fúsir á eins og stendur að deila við<br />
<br/>oss hnif eða kjötstikki enn gott væri að géta haft<br />
<br/>út úr þeim sem mest ef unt væri - það gékk<br />
<br/>mikið vel með kvenn búninginn nýasta sem eg<br />
<br/>eitt sinn gat um við yður og hefir hann gert<br />
<br/>það að verkum að margar af þeim Dönsku -<br />
<br/>skotnu hafa nú farið og ætla að fara á<br />
<br/>íslenskann búning enn hvað varann legt það<br />
<br/>verður er óvíst það er óreint enn Eg hefi altaf<br />
<br/>haft líka skoðun og þér að kvenn folkið sé<br />
<br/>ef til vill úr valið úr okkar þjóð, enn kvikular<br />
<br/>eru þær um of, og föður lands til finni ing þeirra<br />
<br/>er eins og ósjálfráð eða óafvitandi þó held eg<br />
<br/>að þær seu eittvvað farnar að hafa ljósari<br />
<br/>hugmind um hana enn áður og ekki mun þurfa<br />
<br/>mikið til að vekja hana hjá þeim þær eru þá<br />
<br/>farnar að verða spentar fyrir okkar mál efnum<br />
<br/>og það tölu vert, það er ekki að undra þótt þær séu<br />
<br/>kvikular þvi karl þjóðinn er það máské meira<br />
<br />
===bls. 4===<br />
<br/>Ekki gét eg átt við að skrifa lof um þær í<br />
<br/>Þjóðólfi þvi það kann að misskiljast, vegna<br />
<br/>þess að Þjóðólfur hefir nýlega skrifað um<br />
<br/>mig eins konar lof kvenn fólksins vegna. <ref group="sk">[https://timarit.is/page/2025955?iabr=on Þjóðólfur, 22. árg. 32-33 tbl. 11. júní 1870, 125–126]</ref><br />
<br/>eg verð líka að fra varlega, þvi eg veit af mönnum<br />
<br/>sem bíða eptir hvörju besta tækifæri til að géra<br />
<br/>að gjörðir minar i þessu máli vitlausar og hlægi<br />
<br/>legar ef unt væri, það er það eina sem þessir okkar<br />
<br/>vinir sumir temja sér, <sup>og géta</sup> eg skal ekki spara að hvetja<br />
<br/>þær og hjálpa þeim sem eg gjet og hefi best vit á,<br />
<br/>Ekki þekki eg kvæði Bjarna skálda og ekki<br />
<br/>segist Jón Arnason þekkja það<br />
<br/>heðann er lítið að fretta, eg held að Sigfúsi gángi<br />
<br/>all vel og alþíða sjái furðann lega við kaupmönnum<br />
<br/>eg hefi ekki enn frjétt grein lega neitt um það<br />
<br/>kaup menn eru hálf vitlausir X her er byrjað<br />
<br/>á að biggja 5 hús og verða sjálfsagt fleiri<br />
<br/>eftir lángt rifrildi þá höfum við Sverrir<br />
<br/>komið þvi til leiðar að þjóðvegurinn<br />
<br/>verður lagður þráð beina línuá Öskjuhlið<br />
<br/>frá skóla vörðunni <del>annars</del> og er búið<br />
<br/>að leggja nokkuð af hönum<br />
<br/>eg bið yður að muna eftir mindinni af <u>Valhöll</u><br />
<br/>og upplisíngunni um hvört maður sér af textanum<br />
<br/>í <u>bestíarius</u> hvaða hús það á að vera sem þar er<br />
<br/>mindað, eg þarf að svara Dönskum gaur sem reingir<br />
<br/>hugmind mína um skálann i Njálu eg géri<br />
<br/>það vegna Islendinga um Dani stendur mér<br />
<br/>á sama þó þeir skilji alt vitlaust<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
<br/>X ymsir máls metandi alþyðumenn skrifast nú á við Norðmenn eg hefi<br />
<br/>seð bréf þeirra, eg held að það sé orðinn töluverð alvara i alþiðu<br />
<br/>þó sumir betrist seint þá verður eitthvað úr þessu brolti - [viðbótin kemur<br />
<br/>fyrir á vinstri hlið pappírsins.]<br />
<br />
===bls. 5===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>15. Bls. 73. "yðar góða bréf; það mun nú týnt. - Bls. 74. "Dót", þe.e. forn-<br />
<br/>gripir frá þjóðminjasafninu í Höfn, sem minnst hefir verið á áður nokkrum sinn-<br />
<br/>um í bréfunum hér á undan. - "Kvenbúninginn nýjasta", sjá 13. bréf, bls 71.<br />
<br/>- "Kvæði bjarna skálds", sbr. X. bréf, bls. 61, m. aths. - "Sigfús", þ. e. Sigf.<br />
<br/>Eymundsson. - "Þjóðvegurinn", sbr. 7. og 8. bréf, bls. 56 og 59. - "Myndin af<br />
<br/>Valhöll" og "Bestiarius"; sbr. 13. bréf, bls. 70-71, m. aths. - Bls. 75. "Svara<br />
<br/>dönskum gaur", þ. e. H. Hoff, sbr. 16. bréf, bls. 78. - "Hugmynd mína um<br />
<b/>skálann í Njálu"; þ. e. mynd Sigurðar á "plate 3." Í Njálu-þýðingu Dasents, "<u>The<br />
<br/>story of Burnt Njal</u>", vol. I., við bls. c.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí 2012<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-70-26-07&diff=11201
SGtilJS-70-26-07
2025-03-09T17:32:50Z
<p>Karl: /* bls. 4 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ.E10:13/26.07.1870 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 26. júlí, 1870<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, ritari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1===<br />
<br/>Reykjavik 26 júlí 1870<br />
<br/>Hátt virti vin<br />
<br/>Eg þakka yður fyrir yðar góða bréf<br />
<br/>og þótti mér vænt að heyra að þér höfðuð<br />
<br/>gagn af bréf af skriftinni sem eg sendi yður,<br />
<br/>það gérði mér ekkert þó þér gætuð ekki i<br />
<br/>skoðað fyrir mig handritinn i þettað sinn<br />
<br/>aptur á móti er mér tölu vert áríðandi<br />
<br/>að þér gætuð hjalpað mér við fyrsta hentug-<br />
<br/>leika að eg gæti feingið það i haust, þvi það<br />
<br/>er sumpart i safnsins þarfir eða að öllu leiti<br />
<br/>eg var nefni lega að hugsa um að búa til<br />
<br/>að minsta kosti búníng i fullri stærð eins og<br />
<br/>hann tiðkaðist á 16 öld þvi eg hefi þegar<br />
<br/>feingið flest alt silfrið frá þvi tima bili, enn<br />
<br/>allur búningurin þegar silfrinu sleppir er mjög<br />
<br/>einfaldur enn eg þarf að vita litina á þeirri<br />
<br/>fyr um gétnu mind til þess að géta það og<br />
<br/>hérum bil aldur handritsins - á 17 öld gérðu<br />
<br/>menn svo margar og greinilegar mindir sem<br />
<br/>til eru enn, og sem safnið á að fá með tímanum<br />
<br/>að það gérir siður nauðsin legt að búa til<br />
<br/>brúður frá þeim tíma enn aptur á móti er<br />
<br/>nauðsynlegt að hafa brúður frá 18 öld þvi<br />
<br/>þá er kvenn búníngurin marg brotn astur<br />
<br/>og marg breitt astur, enn til að géta gért það<br />
<br/>þarf stóra skápa og stórt hús eg hefi ein ungis<br />
<br/>pláts fyrir einn <sup>þess kyns</sup> skáp eins og stendur -<br />
===bls. 2===<br />
<br/>eg er viss um að maður gæti feingið einhvör<br />
<br/>sýnis horn af flestum kvennbúninga tegundum<br />
<br/>fram undir 1500 ef menn hefðu nógann krapt<br />
<br/>til að safna, og menn væru ekki eins daufir<br />
<br/>og þeir eru - yfir höfuð held eg að maður<br />
<br/>ætti með timanum að géta sint kultúr sögu<br />
<br/>landsins á safninu bæði frá fyrri og seinni <sup>öldum</sup><br />
<br/>þvi jörðin geimir enn mikið - Eg hefi opt<br />
<br/>hugsað um það sama og þér talið um að fá<br />
<br/>myndir og uppdrætti frá Thorvaldsenes múseum<br />
<br/>og jafn vel af steipur af einni eða fleirum<br />
<br/>bestu forn grisku mindonum enn hvað á<br />
<br/>að segja, maður hefir ekki sem stendur pláts<br />
<br/>fyrir meir enn rúm lega það hálfa af því<br />
<br/>sem komið er af forngriponum, og lítil<br />
<br/>von er <sup>um</sup> að maður géti feingið meira hús rúm<br />
<br/>því alt kirkju loptið er þegar fult og eins<br />
<br/>skóla safns húsið bæði uppi og niðri og<br />
<br/>skólinn þarf öll sín her bergi hvort á þá að<br />
<br/>fligja, svo þó maður feingi sendar mindir fyrir<br />
<br/>ekkert þá veit eg ekki einusinni hvort<br />
<br/>men gætu nokkursstaðar feingið húsrúm<br />
<br/>fyrir kassana svo þeim væri óhætt enn ekki<br />
<br/>væri hugsandi til að géta sínt það, <sup>sem í þeim væri</sup> enn nauð<br />
<br/>sinlegt væri að fá þettað og er það alveg<br />
<br/>samhljoða hinni fyrri uppá stúng uninni<br />
<br/>um safnið þvi eg hefi aldrei viljað að<br />
<br/>það væri eingöngu forngripa safn heldur<br />
<br/><u>þjóðsafn</u> sem stæði í sam bandi við<br />
===bls. 3===<br />
<br/>lands bóka - safnið og jafn vel fleiri<br />
<br/>söfn til dæmis nátturu fræðis safn<br />
<br/>sem hér er nauðsynlegt - enn til að<br />
<br/>géta þettað þarf maður heila biggingu fyrir<br />
<br/>þessi söfn enda er beinlínis orðinn þörf á henni<br />
<br/>því annars gétur alt orðið i veði enda þarf<br />
<br/>sú biggíng 6-10 ár til að þorna áður enn hún<br />
<br/>irði brúkuð og þá verður orðinn full þörf á<br />
<br/>þess konar bigging - ekki hefi eg enn feingið<br />
<br/>nein skeiti frá Vorsá og er það ilt þvi það<br />
<br/><del>það</del> dót tæki minst pláts, þvi varla irði það svo<br />
<br/>mikið líka gæti það porrað dónana upp ef þeir<br />
<br/>sjá að út lendir hjálpa safninu, enn Danir eru<br />
<br/>líklega ekki fúsir á eins og stendur að deila við<br />
<br/>oss hnif eða kjötstikki enn gott væri að géta haft<br />
<br/>út úr þeim sem mest ef unt væri - það gékk<br />
<br/>mikið vel með kvenn búninginn nýasta sem eg<br />
<br/>eitt sinn gat um við yður og hefir hann gert<br />
<br/>það að verkum að margar af þeim Dönsku -<br />
<br/>skotnu hafa nú farið og ætla að fara á<br />
<br/>íslenskann búning enn hvað varann legt það<br />
<br/>verður er óvíst það er óreint enn Eg hefi altaf<br />
<br/>haft líka skoðun og þér að kvenn folkið sé<br />
<br/>ef til vill úr valið úr okkar þjóð, enn kvikular<br />
<br/>eru þær um of, og föður lands til finni ing þeirra<br />
<br/>er eins og ósjálfráð eða óafvitandi þó held eg<br />
<br/>að þær seu eittvvað farnar að hafa ljósari<br />
<br/>hugmind um hana enn áður og ekki mun þurfa<br />
<br/>mikið til að vekja hana hjá þeim þær eru þá<br />
<br/>farnar að verða spentar fyrir okkar mál efnum<br />
<br/>og það tölu vert, það er ekki að undra þótt þær séu<br />
<br/>kvikular þvi karl þjóðinn er það máské meira<br />
<br />
===bls. 4===<br />
<br/>Ekki gét eg átt við að skrifa lof um þær í<br />
<br/>Þjóðólfi þvi það kann að misskiljast, vegna<br />
<br/>þess að Þjóðólfur hefir nýlega skrifað um<br />
<br/>mig eins konar lof kvenn fólksins vegna. <ref group="sk">[https://timarit.is/page/2025955?iabr=on Þjóðólfur, 22. árg. 32-33 tbl. 11. júní 1870], 125–126</ref><br />
<br/>eg verð líka að fra varlega, þvi eg veit af mönnum<br />
<br/>sem bíða eptir hvörju besta tækifæri til að géra<br />
<br/>að gjörðir minar i þessu máli vitlausar og hlægi<br />
<br/>legar ef unt væri, það er það eina sem þessir okkar<br />
<br/>vinir sumir temja sér, <sup>og géta</sup> eg skal ekki spara að hvetja<br />
<br/>þær og hjálpa þeim sem eg gjet og hefi best vit á,<br />
<br/>Ekki þekki eg kvæði Bjarna skálda og ekki<br />
<br/>segist Jón Arnason þekkja það<br />
<br/>heðann er lítið að fretta, eg held að Sigfúsi gángi<br />
<br/>all vel og alþíða sjái furðann lega við kaupmönnum<br />
<br/>eg hefi ekki enn frjétt grein lega neitt um það<br />
<br/>kaup menn eru hálf vitlausir X her er byrjað<br />
<br/>á að biggja 5 hús og verða sjálfsagt fleiri<br />
<br/>eftir lángt rifrildi þá höfum við Sverrir<br />
<br/>komið þvi til leiðar að þjóðvegurinn<br />
<br/>verður lagður þráð beina línuá Öskjuhlið<br />
<br/>frá skóla vörðunni <del>annars</del> og er búið<br />
<br/>að leggja nokkuð af hönum<br />
<br/>eg bið yður að muna eftir mindinni af <u>Valhöll</u><br />
<br/>og upplisíngunni um hvört maður sér af textanum<br />
<br/>í <u>bestíarius</u> hvaða hús það á að vera sem þar er<br />
<br/>mindað, eg þarf að svara Dönskum gaur sem reingir<br />
<br/>hugmind mína um skálann i Njálu eg géri<br />
<br/>það vegna Islendinga um Dani stendur mér<br />
<br/>á sama þó þeir skilji alt vitlaust<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
<br/>X ymsir máls metandi alþyðumenn skrifast nú á við Norðmenn eg hefi<br />
<br/>seð bréf þeirra, eg held að það sé orðinn töluverð alvara i alþiðu<br />
<br/>þó sumir betrist seint þá verður eitthvað úr þessu brolti - [viðbótin kemur<br />
<br/>fyrir á vinstri hlið pappírsins.]<br />
<br />
===bls. 5===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>15. Bls. 73. "yðar góða bréf; það mun nú týnt. - Bls. 74. "Dót", þe.e. forn-<br />
<br/>gripir frá þjóðminjasafninu í Höfn, sem minnst hefir verið á áður nokkrum sinn-<br />
<br/>um í bréfunum hér á undan. - "Kvenbúninginn nýjasta", sjá 13. bréf, bls 71.<br />
<br/>- "Kvæði bjarna skálds", sbr. X. bréf, bls. 61, m. aths. - "Sigfús", þ. e. Sigf.<br />
<br/>Eymundsson. - "Þjóðvegurinn", sbr. 7. og 8. bréf, bls. 56 og 59. - "Myndin af<br />
<br/>Valhöll" og "Bestiarius"; sbr. 13. bréf, bls. 70-71, m. aths. - Bls. 75. "Svara<br />
<br/>dönskum gaur", þ. e. H. Hoff, sbr. 16. bréf, bls. 78. - "Hugmynd mína um<br />
<b/>skálann í Njálu"; þ. e. mynd Sigurðar á "plate 3." Í Njálu-þýðingu Dasents, "<u>The<br />
<br/>story of Burnt Njal</u>", vol. I., við bls. c.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí 2012<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-70-26-07&diff=11200
SGtilJS-70-26-07
2025-03-09T17:30:57Z
<p>Karl: /* bls. 4 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ.E10:13/26.07.1870 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 26. júlí, 1870<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, ritari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1===<br />
<br/>Reykjavik 26 júlí 1870<br />
<br/>Hátt virti vin<br />
<br/>Eg þakka yður fyrir yðar góða bréf<br />
<br/>og þótti mér vænt að heyra að þér höfðuð<br />
<br/>gagn af bréf af skriftinni sem eg sendi yður,<br />
<br/>það gérði mér ekkert þó þér gætuð ekki i<br />
<br/>skoðað fyrir mig handritinn i þettað sinn<br />
<br/>aptur á móti er mér tölu vert áríðandi<br />
<br/>að þér gætuð hjalpað mér við fyrsta hentug-<br />
<br/>leika að eg gæti feingið það i haust, þvi það<br />
<br/>er sumpart i safnsins þarfir eða að öllu leiti<br />
<br/>eg var nefni lega að hugsa um að búa til<br />
<br/>að minsta kosti búníng i fullri stærð eins og<br />
<br/>hann tiðkaðist á 16 öld þvi eg hefi þegar<br />
<br/>feingið flest alt silfrið frá þvi tima bili, enn<br />
<br/>allur búningurin þegar silfrinu sleppir er mjög<br />
<br/>einfaldur enn eg þarf að vita litina á þeirri<br />
<br/>fyr um gétnu mind til þess að géta það og<br />
<br/>hérum bil aldur handritsins - á 17 öld gérðu<br />
<br/>menn svo margar og greinilegar mindir sem<br />
<br/>til eru enn, og sem safnið á að fá með tímanum<br />
<br/>að það gérir siður nauðsin legt að búa til<br />
<br/>brúður frá þeim tíma enn aptur á móti er<br />
<br/>nauðsynlegt að hafa brúður frá 18 öld þvi<br />
<br/>þá er kvenn búníngurin marg brotn astur<br />
<br/>og marg breitt astur, enn til að géta gért það<br />
<br/>þarf stóra skápa og stórt hús eg hefi ein ungis<br />
<br/>pláts fyrir einn <sup>þess kyns</sup> skáp eins og stendur -<br />
===bls. 2===<br />
<br/>eg er viss um að maður gæti feingið einhvör<br />
<br/>sýnis horn af flestum kvennbúninga tegundum<br />
<br/>fram undir 1500 ef menn hefðu nógann krapt<br />
<br/>til að safna, og menn væru ekki eins daufir<br />
<br/>og þeir eru - yfir höfuð held eg að maður<br />
<br/>ætti með timanum að géta sint kultúr sögu<br />
<br/>landsins á safninu bæði frá fyrri og seinni <sup>öldum</sup><br />
<br/>þvi jörðin geimir enn mikið - Eg hefi opt<br />
<br/>hugsað um það sama og þér talið um að fá<br />
<br/>myndir og uppdrætti frá Thorvaldsenes múseum<br />
<br/>og jafn vel af steipur af einni eða fleirum<br />
<br/>bestu forn grisku mindonum enn hvað á<br />
<br/>að segja, maður hefir ekki sem stendur pláts<br />
<br/>fyrir meir enn rúm lega það hálfa af því<br />
<br/>sem komið er af forngriponum, og lítil<br />
<br/>von er <sup>um</sup> að maður géti feingið meira hús rúm<br />
<br/>því alt kirkju loptið er þegar fult og eins<br />
<br/>skóla safns húsið bæði uppi og niðri og<br />
<br/>skólinn þarf öll sín her bergi hvort á þá að<br />
<br/>fligja, svo þó maður feingi sendar mindir fyrir<br />
<br/>ekkert þá veit eg ekki einusinni hvort<br />
<br/>men gætu nokkursstaðar feingið húsrúm<br />
<br/>fyrir kassana svo þeim væri óhætt enn ekki<br />
<br/>væri hugsandi til að géta sínt það, <sup>sem í þeim væri</sup> enn nauð<br />
<br/>sinlegt væri að fá þettað og er það alveg<br />
<br/>samhljoða hinni fyrri uppá stúng uninni<br />
<br/>um safnið þvi eg hefi aldrei viljað að<br />
<br/>það væri eingöngu forngripa safn heldur<br />
<br/><u>þjóðsafn</u> sem stæði í sam bandi við<br />
===bls. 3===<br />
<br/>lands bóka - safnið og jafn vel fleiri<br />
<br/>söfn til dæmis nátturu fræðis safn<br />
<br/>sem hér er nauðsynlegt - enn til að<br />
<br/>géta þettað þarf maður heila biggingu fyrir<br />
<br/>þessi söfn enda er beinlínis orðinn þörf á henni<br />
<br/>því annars gétur alt orðið i veði enda þarf<br />
<br/>sú biggíng 6-10 ár til að þorna áður enn hún<br />
<br/>irði brúkuð og þá verður orðinn full þörf á<br />
<br/>þess konar bigging - ekki hefi eg enn feingið<br />
<br/>nein skeiti frá Vorsá og er það ilt þvi það<br />
<br/><del>það</del> dót tæki minst pláts, þvi varla irði það svo<br />
<br/>mikið líka gæti það porrað dónana upp ef þeir<br />
<br/>sjá að út lendir hjálpa safninu, enn Danir eru<br />
<br/>líklega ekki fúsir á eins og stendur að deila við<br />
<br/>oss hnif eða kjötstikki enn gott væri að géta haft<br />
<br/>út úr þeim sem mest ef unt væri - það gékk<br />
<br/>mikið vel með kvenn búninginn nýasta sem eg<br />
<br/>eitt sinn gat um við yður og hefir hann gert<br />
<br/>það að verkum að margar af þeim Dönsku -<br />
<br/>skotnu hafa nú farið og ætla að fara á<br />
<br/>íslenskann búning enn hvað varann legt það<br />
<br/>verður er óvíst það er óreint enn Eg hefi altaf<br />
<br/>haft líka skoðun og þér að kvenn folkið sé<br />
<br/>ef til vill úr valið úr okkar þjóð, enn kvikular<br />
<br/>eru þær um of, og föður lands til finni ing þeirra<br />
<br/>er eins og ósjálfráð eða óafvitandi þó held eg<br />
<br/>að þær seu eittvvað farnar að hafa ljósari<br />
<br/>hugmind um hana enn áður og ekki mun þurfa<br />
<br/>mikið til að vekja hana hjá þeim þær eru þá<br />
<br/>farnar að verða spentar fyrir okkar mál efnum<br />
<br/>og það tölu vert, það er ekki að undra þótt þær séu<br />
<br/>kvikular þvi karl þjóðinn er það máské meira<br />
<br />
===bls. 4===<br />
<br/>Ekki gét eg átt við að skrifa lof um þær í<br />
<br/>Þjóðólfi þvi það kann að misskiljast, vegna<br />
<br/>þess að Þjóðólfur hefir nýlega skrifað um<br />
<br/>mig eins konar lof kvenn fólksins vegna. <ref group="sk">[https://timarit.is/page/2025955?iabr=on Þjóðólfur, 22. árg. 32-33 tbl. 11. júní 1870]</ref><br />
<br/>eg verð líka að fra varlega, þvi eg veit af mönnum<br />
<br/>sem bíða eptir hvörju besta tækifæri til að géra<br />
<br/>að gjörðir minar i þessu máli vitlausar og hlægi<br />
<br/>legar ef unt væri, það er það eina sem þessir okkar<br />
<br/>vinir sumir temja sér, <sup>og géta</sup> eg skal ekki spara að hvetja<br />
<br/>þær og hjálpa þeim sem eg gjet og hefi best vit á,<br />
<br/>Ekki þekki eg kvæði Bjarna skálda og ekki<br />
<br/>segist Jón Arnason þekkja það<br />
<br/>heðann er lítið að fretta, eg held að Sigfúsi gángi<br />
<br/>all vel og alþíða sjái furðann lega við kaupmönnum<br />
<br/>eg hefi ekki enn frjétt grein lega neitt um það<br />
<br/>kaup menn eru hálf vitlausir X her er byrjað<br />
<br/>á að biggja 5 hús og verða sjálfsagt fleiri<br />
<br/>eftir lángt rifrildi þá höfum við Sverrir<br />
<br/>komið þvi til leiðar að þjóðvegurinn<br />
<br/>verður lagður þráð beina línuá Öskjuhlið<br />
<br/>frá skóla vörðunni <del>annars</del> og er búið<br />
<br/>að leggja nokkuð af hönum<br />
<br/>eg bið yður að muna eftir mindinni af <u>Valhöll</u><br />
<br/>og upplisíngunni um hvört maður sér af textanum<br />
<br/>í <u>bestíarius</u> hvaða hús það á að vera sem þar er<br />
<br/>mindað, eg þarf að svara Dönskum gaur sem reingir<br />
<br/>hugmind mína um skálann i Njálu eg géri<br />
<br/>það vegna Islendinga um Dani stendur mér<br />
<br/>á sama þó þeir skilji alt vitlaust<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
<br/>X ymsir máls metandi alþyðumenn skrifast nú á við Norðmenn eg hefi<br />
<br/>seð bréf þeirra, eg held að það sé orðinn töluverð alvara i alþiðu<br />
<br/>þó sumir betrist seint þá verður eitthvað úr þessu brolti - [viðbótin kemur<br />
<br/>fyrir á vinstri hlið pappírsins.]<br />
<br />
===bls. 5===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>15. Bls. 73. "yðar góða bréf; það mun nú týnt. - Bls. 74. "Dót", þe.e. forn-<br />
<br/>gripir frá þjóðminjasafninu í Höfn, sem minnst hefir verið á áður nokkrum sinn-<br />
<br/>um í bréfunum hér á undan. - "Kvenbúninginn nýjasta", sjá 13. bréf, bls 71.<br />
<br/>- "Kvæði bjarna skálds", sbr. X. bréf, bls. 61, m. aths. - "Sigfús", þ. e. Sigf.<br />
<br/>Eymundsson. - "Þjóðvegurinn", sbr. 7. og 8. bréf, bls. 56 og 59. - "Myndin af<br />
<br/>Valhöll" og "Bestiarius"; sbr. 13. bréf, bls. 70-71, m. aths. - Bls. 75. "Svara<br />
<br/>dönskum gaur", þ. e. H. Hoff, sbr. 16. bréf, bls. 78. - "Hugmynd mína um<br />
<b/>skálann í Njálu"; þ. e. mynd Sigurðar á "plate 3." Í Njálu-þýðingu Dasents, "<u>The<br />
<br/>story of Burnt Njal</u>", vol. I., við bls. c.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí 2012<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=SGtilJS-70-26-07&diff=11199
SGtilJS-70-26-07
2025-03-09T17:15:52Z
<p>Karl: /* bls. 3 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': ÞÍ.E10:13/26.07.1870 Bréf Sigurðar Guðmundssonar, málara<br />
* '''Safn''': Þjóðskjalasafn<br />
* '''Dagsetning''': 26. júlí, 1870<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson, ritari<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX<br />
----<br />
==(Titill 1)==<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )--><br />
===bls. 1===<br />
<br/>Reykjavik 26 júlí 1870<br />
<br/>Hátt virti vin<br />
<br/>Eg þakka yður fyrir yðar góða bréf<br />
<br/>og þótti mér vænt að heyra að þér höfðuð<br />
<br/>gagn af bréf af skriftinni sem eg sendi yður,<br />
<br/>það gérði mér ekkert þó þér gætuð ekki i<br />
<br/>skoðað fyrir mig handritinn i þettað sinn<br />
<br/>aptur á móti er mér tölu vert áríðandi<br />
<br/>að þér gætuð hjalpað mér við fyrsta hentug-<br />
<br/>leika að eg gæti feingið það i haust, þvi það<br />
<br/>er sumpart i safnsins þarfir eða að öllu leiti<br />
<br/>eg var nefni lega að hugsa um að búa til<br />
<br/>að minsta kosti búníng i fullri stærð eins og<br />
<br/>hann tiðkaðist á 16 öld þvi eg hefi þegar<br />
<br/>feingið flest alt silfrið frá þvi tima bili, enn<br />
<br/>allur búningurin þegar silfrinu sleppir er mjög<br />
<br/>einfaldur enn eg þarf að vita litina á þeirri<br />
<br/>fyr um gétnu mind til þess að géta það og<br />
<br/>hérum bil aldur handritsins - á 17 öld gérðu<br />
<br/>menn svo margar og greinilegar mindir sem<br />
<br/>til eru enn, og sem safnið á að fá með tímanum<br />
<br/>að það gérir siður nauðsin legt að búa til<br />
<br/>brúður frá þeim tíma enn aptur á móti er<br />
<br/>nauðsynlegt að hafa brúður frá 18 öld þvi<br />
<br/>þá er kvenn búníngurin marg brotn astur<br />
<br/>og marg breitt astur, enn til að géta gért það<br />
<br/>þarf stóra skápa og stórt hús eg hefi ein ungis<br />
<br/>pláts fyrir einn <sup>þess kyns</sup> skáp eins og stendur -<br />
===bls. 2===<br />
<br/>eg er viss um að maður gæti feingið einhvör<br />
<br/>sýnis horn af flestum kvennbúninga tegundum<br />
<br/>fram undir 1500 ef menn hefðu nógann krapt<br />
<br/>til að safna, og menn væru ekki eins daufir<br />
<br/>og þeir eru - yfir höfuð held eg að maður<br />
<br/>ætti með timanum að géta sint kultúr sögu<br />
<br/>landsins á safninu bæði frá fyrri og seinni <sup>öldum</sup><br />
<br/>þvi jörðin geimir enn mikið - Eg hefi opt<br />
<br/>hugsað um það sama og þér talið um að fá<br />
<br/>myndir og uppdrætti frá Thorvaldsenes múseum<br />
<br/>og jafn vel af steipur af einni eða fleirum<br />
<br/>bestu forn grisku mindonum enn hvað á<br />
<br/>að segja, maður hefir ekki sem stendur pláts<br />
<br/>fyrir meir enn rúm lega það hálfa af því<br />
<br/>sem komið er af forngriponum, og lítil<br />
<br/>von er <sup>um</sup> að maður géti feingið meira hús rúm<br />
<br/>því alt kirkju loptið er þegar fult og eins<br />
<br/>skóla safns húsið bæði uppi og niðri og<br />
<br/>skólinn þarf öll sín her bergi hvort á þá að<br />
<br/>fligja, svo þó maður feingi sendar mindir fyrir<br />
<br/>ekkert þá veit eg ekki einusinni hvort<br />
<br/>men gætu nokkursstaðar feingið húsrúm<br />
<br/>fyrir kassana svo þeim væri óhætt enn ekki<br />
<br/>væri hugsandi til að géta sínt það, <sup>sem í þeim væri</sup> enn nauð<br />
<br/>sinlegt væri að fá þettað og er það alveg<br />
<br/>samhljoða hinni fyrri uppá stúng uninni<br />
<br/>um safnið þvi eg hefi aldrei viljað að<br />
<br/>það væri eingöngu forngripa safn heldur<br />
<br/><u>þjóðsafn</u> sem stæði í sam bandi við<br />
===bls. 3===<br />
<br/>lands bóka - safnið og jafn vel fleiri<br />
<br/>söfn til dæmis nátturu fræðis safn<br />
<br/>sem hér er nauðsynlegt - enn til að<br />
<br/>géta þettað þarf maður heila biggingu fyrir<br />
<br/>þessi söfn enda er beinlínis orðinn þörf á henni<br />
<br/>því annars gétur alt orðið i veði enda þarf<br />
<br/>sú biggíng 6-10 ár til að þorna áður enn hún<br />
<br/>irði brúkuð og þá verður orðinn full þörf á<br />
<br/>þess konar bigging - ekki hefi eg enn feingið<br />
<br/>nein skeiti frá Vorsá og er það ilt þvi það<br />
<br/><del>það</del> dót tæki minst pláts, þvi varla irði það svo<br />
<br/>mikið líka gæti það porrað dónana upp ef þeir<br />
<br/>sjá að út lendir hjálpa safninu, enn Danir eru<br />
<br/>líklega ekki fúsir á eins og stendur að deila við<br />
<br/>oss hnif eða kjötstikki enn gott væri að géta haft<br />
<br/>út úr þeim sem mest ef unt væri - það gékk<br />
<br/>mikið vel með kvenn búninginn nýasta sem eg<br />
<br/>eitt sinn gat um við yður og hefir hann gert<br />
<br/>það að verkum að margar af þeim Dönsku -<br />
<br/>skotnu hafa nú farið og ætla að fara á<br />
<br/>íslenskann búning enn hvað varann legt það<br />
<br/>verður er óvíst það er óreint enn Eg hefi altaf<br />
<br/>haft líka skoðun og þér að kvenn folkið sé<br />
<br/>ef til vill úr valið úr okkar þjóð, enn kvikular<br />
<br/>eru þær um of, og föður lands til finni ing þeirra<br />
<br/>er eins og ósjálfráð eða óafvitandi þó held eg<br />
<br/>að þær seu eittvvað farnar að hafa ljósari<br />
<br/>hugmind um hana enn áður og ekki mun þurfa<br />
<br/>mikið til að vekja hana hjá þeim þær eru þá<br />
<br/>farnar að verða spentar fyrir okkar mál efnum<br />
<br/>og það tölu vert, það er ekki að undra þótt þær séu<br />
<br/>kvikular þvi karl þjóðinn er það máské meira<br />
<br />
===bls. 4===<br />
<br/>Ekki gét eg átt við að skrifa lof um þær í<br />
<br/>Þjóðólfi þvi það kann að misskiljast, vegna<br />
<br/>þess að Þjóðólfur hefir nýlega skrifað um<br />
<br/>mig eins konar lof kvenn fólksins vegna.<br />
<br/>eg verð líka að fra varlega, þvi eg veit af mönnum<br />
<br/>sem bíða eptir hvörju besta tækifæri til að géra<br />
<br/>að gjörðir minar i þessu máli vitlausar og hlægi<br />
<br/>legar ef unt væri, það er það eina sem þessir okkar<br />
<br/>vinir sumir temja sér, <sup>og géta</sup> eg skal ekki spara að hvetja<br />
<br/>þær og hjálpa þeim sem eg gjet og hefi best vit á,<br />
<br/>Ekki þekki eg kvæði Bjarna skálda og ekki<br />
<br/>segist Jón Arnason þekkja það<br />
<br/>heðann er lítið að fretta, eg held að Sigfúsi gángi<br />
<br/>all vel og alþíða sjái furðann lega við kaupmönnum<br />
<br/>eg hefi ekki enn frjétt grein lega neitt um það<br />
<br/>kaup menn eru hálf vitlausir X her er byrjað<br />
<br/>á að biggja 5 hús og verða sjálfsagt fleiri<br />
<br/>eftir lángt rifrildi þá höfum við Sverrir<br />
<br/>komið þvi til leiðar að þjóðvegurinn<br />
<br/>verður lagður þráð beina línuá Öskjuhlið<br />
<br/>frá skóla vörðunni <del>annars</del> og er búið<br />
<br/>að leggja nokkuð af hönum<br />
<br/>eg bið yður að muna eftir mindinni af <u>Valhöll</u><br />
<br/>og upplisíngunni um hvört maður sér af textanum<br />
<br/>í <u>bestíarius</u> hvaða hús það á að vera sem þar er<br />
<br/>mindað, eg þarf að svara Dönskum gaur sem reingir<br />
<br/>hugmind mína um skálann i Njálu eg géri<br />
<br/>það vegna Islendinga um Dani stendur mér<br />
<br/>á sama þó þeir skilji alt vitlaust<br />
<br/>yðar<br />
<br/>Sigurðr Guðmundsson<br />
<br/>X ymsir máls metandi alþyðumenn skrifast nú á við Norðmenn eg hefi<br />
<br/>seð bréf þeirra, eg held að það sé orðinn töluverð alvara i alþiðu<br />
<br/>þó sumir betrist seint þá verður eitthvað úr þessu brolti - [viðbótin kemur<br />
<br/>fyrir á vinstri hlið pappírsins.]<br />
===bls. 5===<br />
<br/>[Skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1929]<br />
<br/>15. Bls. 73. "yðar góða bréf; það mun nú týnt. - Bls. 74. "Dót", þe.e. forn-<br />
<br/>gripir frá þjóðminjasafninu í Höfn, sem minnst hefir verið á áður nokkrum sinn-<br />
<br/>um í bréfunum hér á undan. - "Kvenbúninginn nýjasta", sjá 13. bréf, bls 71.<br />
<br/>- "Kvæði bjarna skálds", sbr. X. bréf, bls. 61, m. aths. - "Sigfús", þ. e. Sigf.<br />
<br/>Eymundsson. - "Þjóðvegurinn", sbr. 7. og 8. bréf, bls. 56 og 59. - "Myndin af<br />
<br/>Valhöll" og "Bestiarius"; sbr. 13. bréf, bls. 70-71, m. aths. - Bls. 75. "Svara<br />
<br/>dönskum gaur", þ. e. H. Hoff, sbr. 16. bréf, bls. 78. - "Hugmynd mína um<br />
<b/>skálann í Njálu"; þ. e. mynd Sigurðar á "plate 3." Í Njálu-þýðingu Dasents, "<u>The<br />
<br/>story of Burnt Njal</u>", vol. I., við bls. c.<br />
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.<br />
* '''Dagsetning''': Júlí 2012<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Sigur%C3%B0ur_Gu%C3%B0mundsson,_m%C3%A1lari&diff=11198
Sigurður Guðmundsson, málari
2025-03-09T17:10:22Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:Sigurdur_Gudmundsson1958.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Johan Holm-Hansen (1841-1920) tók myndina veturinn [[1866]] til [[1867]].]]<br />
<br />
<br />
[http://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a%3ALeit&redirs=1&search=Sigurður+Guðmundsson+málari&fulltext=Search&ns0=1 Smelltu hér] til að finna Sigurð Guðmundsson, málara<br />
í þessu safni.<br />
----<br />
==Æviatriði==<br />
<br />
[[File:Sigurdur_Gudmundsson.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Tréstungan eftir [http://da.wikipedia.org/wiki/Hans_Peter_Hansen_(xylograf) Hans Peter Hansen] (1829-1899).]]<br />
<br />
Sigurður Guðmundsson (f. 13. mars 1833, Skagafirði; d. 8. sept. 1874, Reykjavík) lærði teikningu og listmálun í Kaupmannahöfn. Hann var þekktur sem „Sigurður málari“ og kallaður „Siggi sjení,“ af vinum sínum. Sigurður var einn helsti hvatamaður að þjóðlegri menningarsköpun á Íslandi upp úr miðri 19 öld. Hann hafði sterk áhrif á mótun Íslenskrar þjóðarímyndar með hvatningu sinni og störfum að þjoðbúningagerð, forngripasöfnun og leiklist, þar sem áhersla var lögð á innlendar ímyndir frá sögu- og miðöldum. Sigurður skilgreindi þannig farvegi sem að lokum leiddu til formfestunar þjóðbúninga íslenskra kvenna, stofunar atvinnuleikhúsa í Reykjavík og stofnunar Þjóðminjasafnins.<br />
Strax á unglingsárum voru listrænir hæfileikar Sigurðar orðnir ljósir foreldrum hans og skyldmönnum. Það er hvorki ljóst hvað hvattti listhneigðina, né hvaðan hún var runnin. <br />
<br />
Hann var sendur til Kaupmannahafnar um haustið 1849 til að nema húsamálun, en entist þó ekki í vistinni hjá meistara sínum nema í 10 daga. Iðnnámið fannst honum líkast fangelsi og í engu líkt því sem hann vildi fast við. [[Konráð Gíslason]] (1808-1891,) fjölskylduvinur, norrænufræðingur við Kaupmannahafnarháskóla og einn Fjölnismanna (sem höfðu á árinu áður slitið félagi sínu,) kom á fundi með höggmyndalistamanninum [http://da.wikipedia.org/wiki/Jens_Adolf_Jerichau_(billedhugger) Jens Adolf Jerichau] (1816-1883.) Jerichau tók drenginn gjaldlaust í nám hjá sér og kynnti hann fyrir [[G. F. Hetsch|Gustav Friederich Hetsch]] (1788-1864,) sem var áhrifamikill professor við listaakademíuna. (Sigurður skrifaði föður sínum að Hetsch hafi séð pennamyndir sínar og hafi sagt „það lýsti náttúrugáfum að geta teiknað með þeim verkfærum.“) <ref>Sigurður Guðmundsson, 1850. “Bréf frá Kaupmannahöfn 1850.” Skírnir (1950?): 213.</ref><br />
<br />
<br />
Fór að endingu svo að Sigurður var í skóla hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Frederik_Ferdinand_Helste Fredrik F. Helsted] (1809-1875) á morgnana, hjá Hetsch eftir hádegið og í tímum hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Constantin_Hansen Constantín Hansen] í [http://da.wikipedia.org/wiki/Det_Kongelige_Danske_Kunstakademi Konunglegu Lista-Akademíunni] á kvöldin. Sigurði var svo formlega veitt innganga í Akademíuna 1851. Málverk Sigurðar bera að vonum sterk einkenni dönsku akademíunnar og sverja sig í ætt við stílbrögð kennaranna, einkum Hansens.<br />
<br />
<br />
Sigurður ætlaði sér, inblásinn af kennurum sínum, fyrirmyndum sem hann kynntist í akademíunni og hugmyndastraumum Kaupmannahafnar, að vera „sögumálari“ að hætti dönsku gullaldarmálara 19. aldar og skrifa „kúnstsögu Íslands.“ Í þeim tilgangi kom hann til Íslands í tvígang til rannsókna, 1856 og 1858, en varð að vera kyrr á íslandi eftir seinni ferðina sökum fjárskorts og fór aldrei aftur til Kaupmannahafnar eftir það. Málaralistinn hafði nánast engan grundvöll á Íslandi, en hann setti þó hugmyndir sínar fljótlega í framkvæmd á öðrum sviðum, með sviðsetningum leikrita og “tableaux vivantes” með þjóðlegum minnum, þjóðbúningum og uppsetningu forngripasafns.<br />
<br />
<br />
Tillögur Sigurðar um endurreisn gamla faldbúningsins í nýjum þjóðlegu búning fyrir „heldri konur” voru birtar í [[Nýjum Félagsritum 1857.]] Hugmyndirnar voru strax settar í framkvæmd af konum í kringum hann og fór þar fremst [[Sigurlaug Gunnarsdóttir,]] eiginkona móðurbróður hans, [['Olafs Sigurðarsonar í Ási.]] Eins voru konur á heimili [[Jón Guðmundsson|Jóns Guðmundssonar]] ritstjóra fljótar til og birtust á ljósmyndum í ‘nýja búningnum’ 1862. Búningurinn, sem varð að því sem nú þekkist sem ‘skautbúningur’ ran saman við kvenímynd Íslands eins og hún birtist enn í dag í fjallkonunni.<br />
<br />
<br />
Snemma árs 1861 var Sigurður einn af stofnfélögum leynilegs málfundafélags í Reykjavík. Félagsskapurinn nefndist í fyrstu [[„Leikfélag Andans“]] en nafninu var fljótlega breytt í [[„Kvöldfélagið“]] og hélt því nafni þar til það leystist upp (að því er virðist) á árinu 1874. <br />
<ref group= "sk">Það er ekki alveg ljóst hvernig starfi félagsins lauk. Fundargerðir eru til yfir störf þar til vetrarstarfi lýkur í maí 1874. Engar vísbendingar eru í fundarbókum um að stefni í endalok félagsskapsins. Sigurður lést það haust og má vera að það hafi haft einhver áhrif.</ref> <br />
Félagar voru í fyrstu nánast allir ungir menntamenn og urðu þeir drfikrafturinn í menningasköpun af margvíslegu tagi: Þjóðsagnasöfnun, leikritagerð, og þýðingar ásamt umræðum um efni af ýmsum toga og alvarleika einkenndu störfin þeirra. <br />
Þegar Forngripasafnið var formlega stofnað á árinu 1863 var Sigurður, sem hafði hvatt til þess og unnið að því, gerður að forstöðumanni þess ásamt [[Jón Árnason|Jóni Árnasyni]], sem einnig var meðlimur Kvöldfélagsins. Þeir unnu samfellt og saman að þróun og viðhaldi safnsins, þrátt fyrir þráláta seiglu af hálfu yfirvalda, þar til Sigurður lést 1874 og byggðu upp net stuðningsmanna sem leituðu fanga og aðstoðuðu við öflun safnmuna um allt land.<br />
<br />
<br />
Þjóðleg menningarstefna Sigurðar varð róttækari eftir því sem árin liðu. Andúð hans á dönum og „hálf-dönsku“ yfirstéttinni í Reykjavík birtist hvað skýrast í ljóðinu hans [[„Aldarhrollur,“]] sem gekk nafnlaust um landið. Um sama leyti lagði hann til atlögu við „danska“ kventísku ásamt stúlkum sem voru hjá honum í teiknikennslu. Þau gerðu nýjan búningin, kyrtilinn, léttari kjól með miðaldalegu sniði ætlaðan til notkunar á dansleikjum ungar stúlkur í Reykjavík. Úr varð stutt tískustríð og hafði kyrtillinn það af að verða einn af þjóðbúningum íslenskra kvenna. <br />
<br />
<br />
Sigurður lagði hart að sér við undirbúning 1000 ára afmælis Íslandsbyggðar á árinu 1874 og sá um skreytingar og undirbúning konungsveislu á Þingvöllum ásamt Kvöldfélagsmanninum Sigfúsi Eymundssyni. En [[Hilmar Finsen]] landsfógéti gerði lítið úr þegar konungur spurði hvort ekki ætti að heiðra Sigurð fyrir og sagði hann ekki verðskulda nokkuð. <ref group= "sk">Það eru til ýmsar útgáfur af því sem Finsen mun hafa sagt við konunginn, en allt á sömu leið.</ref> En Sigurður var hvort sem var ekki á Þingvöllum. Hann lá veikur í Reykjavík og lést u.þ.b. mánuði síðar, þann 8. september. <br />
<br />
<br />
Áhrif Sigurðar á ímyndir og mótun íslenskrar menningar eru þó óumdeilanleg í dag, þó lítið hafi farið fyrir formlegum rannsóknum og ritum um störf hans og ævi á síðari hluta 20. aldar.<br />
<br />
==Tenglar==<br />
<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Guðbrands Vigfússonar]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Stiftsyfirvalda]]<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
* '''Um Sigurð Guðmundsson í: Páll Eggert Ólason, [http://baekur.is/bok/000306940/4/226/Islenzkar_aeviskrar_fra_Bindi_4_Bls_226 ''Íslenzkar æviskrár frá landnámstímum til ársloka 1940''.]'''<br />
<br />
==Skýringar==<br />
<br />
<references group="sk" /><br />
<br />
==Tilvísanir== <br />
<br />
<references /><br />
<br />
<br />
[[Category:fólk]]<br />
[[Category:Íslendingar]]<br />
[[Category:Kvöldfélagsmenn]]<br />
[[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Sigur%C3%B0ur_Gu%C3%B0mundsson,_m%C3%A1lari&diff=11197
Sigurður Guðmundsson, málari
2025-03-09T17:08:49Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:Sigurdur_Gudmundsson1958.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Johan Holm-Hansen (1841-1920) tók myndina veturinn [[1866]] til [[1867]].]]<br />
<br />
<br />
[http://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a%3ALeit&redirs=1&search=Sigurður+Guðmundsson+málari&fulltext=Search&ns0=1 Smelltu hér] til að finna Sigurð Guðmundsson, málara<br />
í þessu safni.<br />
----<br />
==Æviatriði==<br />
<br />
[[File:Sigurdur_Gudmundsson.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Tréstungan eftir [http://da.wikipedia.org/wiki/Hans_Peter_Hansen_(xylograf) Hans Peter Hansen] (1829-1899).]]<br />
<br />
Sigurður Guðmundsson (f. 13. mars 1833, Skagafirði; d. 8. sept. 1874, Reykjavík) lærði teikningu og listmálun í Kaupmannahöfn. Hann var þekktur sem „Sigurður málari“ og kallaður „Siggi sjení,“ af vinum sínum. Sigurður var einn helsti hvatamaður að þjóðlegri menningarsköpun á Íslandi upp úr miðri 19 öld. Hann hafði sterk áhrif á mótun Íslenskrar þjóðarímyndar með hvatningu sinni og störfum að þjoðbúningagerð, forngripasöfnun og leiklist, þar sem áhersla var lögð á innlendar ímyndir frá sögu- og miðöldum. Sigurður skilgreindi þannig farvegi sem að lokum leiddu til formfestunar þjóðbúninga íslenskra kvenna, stofunar atvinnuleikhúsa í Reykjavík og stofnunar Þjóðminjasafnins.<br />
Strax á unglingsárum voru listrænir hæfileikar Sigurðar orðnir ljósir foreldrum hans og skyldmönnum. Það er hvorki ljóst hvað hvattti listhneigðina, né hvaðan hún var runnin. <br />
<br />
Hann var sendur til Kaupmannahafnar um haustið 1849 til að nema húsamálun, en entist þó ekki í vistinni hjá meistara sínum nema í 10 daga. Iðnnámið fannst honum líkast fangelsi og í engu líkt því sem hann vildi fast við. [[Konráð Gíslason]] (1808-1891,) fjölskylduvinur, norrænufræðingur við Kaupmannahafnarháskóla og einn Fjölnismanna (sem höfðu á árinu áður slitið félagi sínu,) kom á fundi með höggmyndalistamanninum [http://da.wikipedia.org/wiki/Jens_Adolf_Jerichau_(billedhugger) Jens Adolf Jerichau] (1816-1883.) Jerichau tók drenginn gjaldlaust í nám hjá sér og kynnti hann fyrir [[G. F. Hetsch|Gustav Friederich Hetsch]] (1788-1864,) sem var áhrifamikill professor við listaakademíuna. (Sigurður skrifaði föður sínum að Hetsch hafi séð pennamyndir sínar og hafi sagt „það lýsti náttúrugáfum að geta teiknað með þeim verkfærum.“) <ref>Sigurður Guðmundsson, 1850. “Bréf frá Kaupmannahöfn 1850.” Skírnir (1950?): 213.</ref><br />
<br />
<br />
Fór að endingu svo að Sigurður var í skóla hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Frederik_Ferdinand_Helste Fredrik F. Helsted] (1809-1875) á morgnana, hjá Hetsch eftir hádegið og í tímum hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Constantin_Hansen Constantín Hansen] í [http://da.wikipedia.org/wiki/Det_Kongelige_Danske_Kunstakademi Konunglegu Lista-Akademíunni] á kvöldin. Sigurði var svo formlega veitt innganga í Akademíuna 1851. Málverk Sigurðar bera að vonum sterk einkenni dönsku akademíunnar og sverja sig í ætt við stílbrögð kennaranna, einkum Hansens.<br />
<br />
<br />
Sigurður ætlaði sér, inblásinn af kennurum sínum, fyrirmyndum sem hann kynntist í akademíunni og hugmyndastraumum Kaupmannahafnar, að vera „sögumálari“ að hætti dönsku gullaldarmálara 19. aldar og skrifa „kúnstsögu Íslands.“ Í þeim tilgangi kom hann til Íslands í tvígang til rannsókna, 1856 og 1858, en varð að vera kyrr á íslandi eftir seinni ferðina sökum fjárskorts og fór aldrei aftur til Kaupmannahafnar eftir það. Málaralistinn hafði nánast engan grundvöll á Íslandi, en hann setti þó hugmyndir sínar fljótlega í framkvæmd á öðrum sviðum, með sviðsetningum leikrita og “tableaux vivantes” með þjóðlegum minnum, þjóðbúningum og uppsetningu forngripasafns.<br />
<br />
<br />
Tillögur Sigurðar um endurreisn gamla faldbúningsins í nýjum þjóðlegu búning fyrir „heldri konur” voru birtar í [[Nýjum Félagsritum 1857.]] Hugmyndirnar voru strax settar í framkvæmd af konum í kringum hann og fór þar fremst [[Sigurlaug Gunnarsdóttir,]] eiginkona móðurbróður hans, [['Olafs Sigurðarsonar í Ási.]] Eins voru konur á heimili [[Jón Guðmundsson|Jóns Guðmundssonar]] ritstjóra fljótar til og birtust á ljósmyndum í ‘nýja búningnum’ 1862. Búningurinn, sem varð að því sem nú þekkist sem ‘skautbúningur’ ran saman við kvenímynd Íslands eins og hún birtist enn í dag í fjallkonunni.<br />
<br />
<br />
Snemma árs 1861 var Sigurður einn af stofnfélögum leynilegs málfundafélags í Reykjavík. Félagsskapurinn nefndist í fyrstu [[„Leikfélag Andans“]] en nafninu var fljótlega breytt í [[„Kvöldfélagið“]] og hélt því nafni þar til það leystist upp (að því er virðist) á árinu 1874. <br />
<ref group= "sk">Það er ekki alveg ljóst hvernig starfi félagsins lauk. Fundargerðir eru til yfir störf þar til vetrarstarfi lýkur í maí 1874. Engar vísbendingar eru í fundarbókum um að stefni í endalok félagsskapsins. Sigurður lést það haust og má vera að það hafi haft einhver áhrif.</ref> <br />
Félagar voru í fyrstu nánast allir ungir menntamenn og urðu þeir drfikrafturinn í menningasköpun af margvíslegu tagi: Þjóðsagnasöfnun, leikritagerð, og þýðingar ásamt umræðum um efni af ýmsum toga og alvarleika einkenndu störfin þeirra. <br />
Þegar Forngripasafnið var formlega stofnað á árinu 1863 var Sigurður, sem hafði hvatt til þess og unnið að því, gerður að forstöðumanni þess ásamt [[Jón Árnason|Jóni Árnasyni]], sem einnig var meðlimur Kvöldfélagsins. Þeir unnu samfellt og saman að þróun og viðhaldi safnsins, þrátt fyrir þráláta seiglu af hálfu yfirvalda, þar til Sigurður lést 1874 og byggðu upp net stuðningsmanna sem leituðu fanga og aðstoðuðu við öflun safnmuna um allt land.<br />
<br />
<br />
Þjóðleg menningarstefna Sigurðar varð róttækari eftir því sem árin liðu. Andúð hans á dönum og „hálf-dönsku“ yfirstéttinni í Reykjavík birtist hvað skýrast í ljóðinu hans [[„Aldarhrollur,“]] sem gekk nafnlaust um landið. Um sama leyti lagði hann til atlögu við „danska“ kventísku ásamt stúlkum sem voru hjá honum í teiknikennslu. Þau gerðu nýjan búningin, kyrtilinn, léttari kjól með miðaldalegu sniði ætlaðan til notkunar á dansleikjum ungar stúlkur í Reykjavík. Úr varð stutt tískustríð og hafði kyrtillinn það af að verða einn af þjóðbúningum íslenskra kvenna. <br />
<br />
<br />
Sigurður lagði hart að sér við undirbúning 1000 ára afmælis Íslandsbyggðar á árinu 1874 og sá um skreytingar og undirbúning konungsveislu á Þingvöllum ásamt Kvöldfélagsmanninum Sigfúsi Eymundssyni. En [[Hilmar Finsen]] landsfógéti gerði lítið úr þegar konungur spurði hvort ekki ætti að heiðra Sigurð fyrir og sagði hann ekki verðskulda nokkuð. <ref group= "sk">Það eru til ýmsar útgáfur af því sem Finsen mun hafa sagt við konunginn, en allt á sömu leið.</ref> En Sigurður var hvort sem var ekki á Þingvöllum. Hann lá veikur í Reykjavík og lést u.þ.b. mánuði síðar, þann 8. september. <br />
<br />
<br />
Áhrif Sigurðar á ímyndir og mótun íslenskrar menningar eru þó óumdeilanleg í dag, þó lítið hafi farið fyrir formlegum rannsóknum og ritum um störf hans og ævi á síðari hluta 20. aldar.<br />
<br />
==Tenglar==<br />
<br />
*[[https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Flokkur:Br%C3%A9f_fr%C3%A1_Sigur%C3%B0i_Gu%C3%B0mundssyni_til_J%C3%B3ns_Sigur%C3%B0ssonar_forseta Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Guðbrands Vigfússonar]]<br />
[[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Stiftsyfirvalda]]<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
* '''Um Sigurð Guðmundsson í: Páll Eggert Ólason, [http://baekur.is/bok/000306940/4/226/Islenzkar_aeviskrar_fra_Bindi_4_Bls_226 ''Íslenzkar æviskrár frá landnámstímum til ársloka 1940''.]'''<br />
<br />
==Skýringar==<br />
<br />
<references group="sk" /><br />
<br />
==Tilvísanir== <br />
<br />
<references /><br />
<br />
<br />
[[Category:fólk]]<br />
[[Category:Íslendingar]]<br />
[[Category:Kvöldfélagsmenn]]<br />
[[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Sigur%C3%B0ur_Gu%C3%B0mundsson,_m%C3%A1lari&diff=11196
Sigurður Guðmundsson, málari
2025-03-09T16:49:05Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:Sigurdur_Gudmundsson1958.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Johan Holm-Hansen (1841-1920) tók myndina veturinn [[1866]] til [[1867]].]]<br />
<br />
<br />
[http://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a%3ALeit&redirs=1&search=Sigurður+Guðmundsson+málari&fulltext=Search&ns0=1 Smelltu hér] til að finna Sigurð Guðmundsson, málara<br />
í þessu safni.<br />
----<br />
==Æviatriði==<br />
<br />
[[File:Sigurdur_Gudmundsson.jpg|thumb|right| Sigurður Guðmundsson málari. Tréstungan eftir [http://da.wikipedia.org/wiki/Hans_Peter_Hansen_(xylograf) Hans Peter Hansen] (1829-1899).]]<br />
<br />
Sigurður Guðmundsson (f. 13. mars 1833, Skagafirði; d. 8. sept. 1874, Reykjavík) lærði teikningu og listmálun í Kaupmannahöfn. Hann var þekktur sem „Sigurður málari“ og kallaður „Siggi sjení,“ af vinum sínum. Sigurður var einn helsti hvatamaður að þjóðlegri menningarsköpun á Íslandi upp úr miðri 19 öld. Hann hafði sterk áhrif á mótun Íslenskrar þjóðarímyndar með hvatningu sinni og störfum að þjoðbúningagerð, forngripasöfnun og leiklist, þar sem áhersla var lögð á innlendar ímyndir frá sögu- og miðöldum. Sigurður skilgreindi þannig farvegi sem að lokum leiddu til formfestunar þjóðbúninga íslenskra kvenna, stofunar atvinnuleikhúsa í Reykjavík og stofnunar Þjóðminjasafnins.<br />
Strax á unglingsárum voru listrænir hæfileikar Sigurðar orðnir ljósir foreldrum hans og skyldmönnum. Það er hvorki ljóst hvað hvattti listhneigðina, né hvaðan hún var runnin. <br />
<br />
Hann var sendur til Kaupmannahafnar um haustið 1849 til að nema húsamálun, en entist þó ekki í vistinni hjá meistara sínum nema í 10 daga. Iðnnámið fannst honum líkast fangelsi og í engu líkt því sem hann vildi fast við. [[Konráð Gíslason]] (1808-1891,) fjölskylduvinur, norrænufræðingur við Kaupmannahafnarháskóla og einn Fjölnismanna (sem höfðu á árinu áður slitið félagi sínu,) kom á fundi með höggmyndalistamanninum [http://da.wikipedia.org/wiki/Jens_Adolf_Jerichau_(billedhugger) Jens Adolf Jerichau] (1816-1883.) Jerichau tók drenginn gjaldlaust í nám hjá sér og kynnti hann fyrir [[G. F. Hetsch|Gustav Friederich Hetsch]] (1788-1864,) sem var áhrifamikill professor við listaakademíuna. (Sigurður skrifaði föður sínum að Hetsch hafi séð pennamyndir sínar og hafi sagt „það lýsti náttúrugáfum að geta teiknað með þeim verkfærum.“) <ref>Sigurður Guðmundsson, 1850. “Bréf frá Kaupmannahöfn 1850.” Skírnir (1950?): 213.</ref><br />
<br />
<br />
Fór að endingu svo að Sigurður var í skóla hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Frederik_Ferdinand_Helste Fredrik F. Helsted] (1809-1875) á morgnana, hjá Hetsch eftir hádegið og í tímum hjá [http://da.wikipedia.org/wiki/Constantin_Hansen Constantín Hansen] í [http://da.wikipedia.org/wiki/Det_Kongelige_Danske_Kunstakademi Konunglegu Lista-Akademíunni] á kvöldin. Sigurði var svo formlega veitt innganga í Akademíuna 1851. Málverk Sigurðar bera að vonum sterk einkenni dönsku akademíunnar og sverja sig í ætt við stílbrögð kennaranna, einkum Hansens.<br />
<br />
<br />
Sigurður ætlaði sér, inblásinn af kennurum sínum, fyrirmyndum sem hann kynntist í akademíunni og hugmyndastraumum Kaupmannahafnar, að vera „sögumálari“ að hætti dönsku gullaldarmálara 19. aldar og skrifa „kúnstsögu Íslands.“ Í þeim tilgangi kom hann til Íslands í tvígang til rannsókna, 1856 og 1858, en varð að vera kyrr á íslandi eftir seinni ferðina sökum fjárskorts og fór aldrei aftur til Kaupmannahafnar eftir það. Málaralistinn hafði nánast engan grundvöll á Íslandi, en hann setti þó hugmyndir sínar fljótlega í framkvæmd á öðrum sviðum, með sviðsetningum leikrita og “tableaux vivantes” með þjóðlegum minnum, þjóðbúningum og uppsetningu forngripasafns.<br />
<br />
<br />
Tillögur Sigurðar um endurreisn gamla faldbúningsins í nýjum þjóðlegu búning fyrir „heldri konur” voru birtar í [[Nýjum Félagsritum 1857.]] Hugmyndirnar voru strax settar í framkvæmd af konum í kringum hann og fór þar fremst [[Sigurlaug Gunnarsdóttir,]] eiginkona móðurbróður hans, [['Olafs Sigurðarsonar í Ási.]] Eins voru konur á heimili [[Jón Guðmundsson|Jóns Guðmundssonar]] ritstjóra fljótar til og birtust á ljósmyndum í ‘nýja búningnum’ 1862. Búningurinn, sem varð að því sem nú þekkist sem ‘skautbúningur’ ran saman við kvenímynd Íslands eins og hún birtist enn í dag í fjallkonunni.<br />
<br />
<br />
Snemma árs 1861 var Sigurður einn af stofnfélögum leynilegs málfundafélags í Reykjavík. Félagsskapurinn nefndist í fyrstu [[„Leikfélag Andans“]] en nafninu var fljótlega breytt í [[„Kvöldfélagið“]] og hélt því nafni þar til það leystist upp (að því er virðist) á árinu 1874. <br />
<ref group= "sk">Það er ekki alveg ljóst hvernig starfi félagsins lauk. Fundargerðir eru til yfir störf þar til vetrarstarfi lýkur í maí 1874. Engar vísbendingar eru í fundarbókum um að stefni í endalok félagsskapsins. Sigurður lést það haust og má vera að það hafi haft einhver áhrif.</ref> <br />
Félagar voru í fyrstu nánast allir ungir menntamenn og urðu þeir drfikrafturinn í menningasköpun af margvíslegu tagi: Þjóðsagnasöfnun, leikritagerð, og þýðingar ásamt umræðum um efni af ýmsum toga og alvarleika einkenndu störfin þeirra. <br />
Þegar Forngripasafnið var formlega stofnað á árinu 1863 var Sigurður, sem hafði hvatt til þess og unnið að því, gerður að forstöðumanni þess ásamt [[Jón Árnason|Jóni Árnasyni]], sem einnig var meðlimur Kvöldfélagsins. Þeir unnu samfellt og saman að þróun og viðhaldi safnsins, þrátt fyrir þráláta seiglu af hálfu yfirvalda, þar til Sigurður lést 1874 og byggðu upp net stuðningsmanna sem leituðu fanga og aðstoðuðu við öflun safnmuna um allt land.<br />
<br />
<br />
Þjóðleg menningarstefna Sigurðar varð róttækari eftir því sem árin liðu. Andúð hans á dönum og „hálf-dönsku“ yfirstéttinni í Reykjavík birtist hvað skýrast í ljóðinu hans [[„Aldarhrollur,“]] sem gekk nafnlaust um landið. Um sama leyti lagði hann til atlögu við „danska“ kventísku ásamt stúlkum sem voru hjá honum í teiknikennslu. Þau gerðu nýjan búningin, kyrtilinn, léttari kjól með miðaldalegu sniði ætlaðan til notkunar á dansleikjum ungar stúlkur í Reykjavík. Úr varð stutt tískustríð og hafði kyrtillinn það af að verða einn af þjóðbúningum íslenskra kvenna. <br />
<br />
<br />
Sigurður lagði hart að sér við undirbúning 1000 ára afmælis Íslandsbyggðar á árinu 1874 og sá um skreytingar og undirbúning konungsveislu á Þingvöllum ásamt Kvöldfélagsmanninum Sigfúsi Eymundssyni. En [[Hilmar Finsen]] landsfógéti gerði lítið úr þegar konungur spurði hvort ekki ætti að heiðra Sigurð fyrir og sagði hann ekki verðskulda nokkuð. <ref group= "sk">Það eru til ýmsar útgáfur af því sem Finsen mun hafa sagt við konunginn, en allt á sömu leið.</ref> En Sigurður var hvort sem var ekki á Þingvöllum. Hann lá veikur í Reykjavík og lést u.þ.b. mánuði síðar, þann 8. september. <br />
<br />
<br />
Áhrif Sigurðar á ímyndir og mótun íslenskrar menningar eru þó óumdeilanleg í dag, þó lítið hafi farið fyrir formlegum rannsóknum og ritum um störf hans og ævi á síðari hluta 20. aldar.<br />
<br />
==Tenglar==<br />
<br />
*[[https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Flokkur:Br%C3%A9f_fr%C3%A1_Sigur%C3%B0i_Gu%C3%B0mundssyni_til_J%C3%B3ns_Sigur%C3%B0ssonar_forseta Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Guðbrands Vigfússonar]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]]<br />
*[[Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Stiftsyfirvalda]]<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
* '''Um Sigurð Guðmundsson í: Páll Eggert Ólason, [http://baekur.is/bok/000306940/4/226/Islenzkar_aeviskrar_fra_Bindi_4_Bls_226 ''Íslenzkar æviskrár frá landnámstímum til ársloka 1940''.]'''<br />
<br />
==Skýringar==<br />
<br />
<references group="sk" /><br />
<br />
==Tilvísanir== <br />
<br />
<references /><br />
<br />
<br />
[[Category:fólk]]<br />
[[Category:Íslendingar]]<br />
[[Category:Kvöldfélagsmenn]]<br />
[[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Flokkur:Br%C3%A9f&diff=11089
Flokkur:Bréf
2024-09-05T01:18:34Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:bref.png|500px|thumb|right| [[SGtilJS-61-28-09|Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]].<br /> © Þjóðskjalasafn Íslands.]]<br />
'''Bréf'''<br />
* '''Söfn''': [http://landsbokasafn.is Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn], [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands] og [http://www.archives.is Þjóðskjalasafn Íslands]<br />
* '''Handrit''': [http://handrit.is handrit.is], [http://sarpur.is sarpur.is], [http://archive.is archive.is]<br />
* [http://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php/Category:All_entries Allir flokkar: yfirlit]<br />
<br />
<br />
== Ráðað eftir árum ==<br />
=== 1850-1859 ===<br />
* '''[[1850]]''': [[Lbs._1827,_4to_Bréf_frá_Sigurði_málara_til_Guðmundar_föður_síns|22.maí]], [[Bréf (SG02-159)|25.ágú.]]<br />
* '''[[1851]]''': [[Bréf (SG02-160)|11.feb.]]<br />
* '''[[1852]]''': [[Bréf (SG02-161)|6.feb.]], [[Bréf (SG02-162)|1.ágú.]]<br />
* '''[[1853]]''': [[Bréf (SG02-90)|25.jan.]], [[Bréf (SG02-163)|30.ágú. (1)]], [[Bréf (SG02-91)|30.ágú. (2)]]<br />
* '''[[1854]]''': [[Bréf (SG02-164)|15.sept.]], [[Bréf (SG02-165)|20.sept.]]<br />
* '''[[1855]]''': [[Bréf (SG02-166)|4.okt.]], [[Bréf (SG02-220)|24.nóv.]]<br />
* '''[[1856]]''': [[Bréf (SG02-60)|29.feb.]]<br />
* '''[[1857]]''': [[Bréf (SG02-169)|31.ágú.]], [[Bréf (SG02-92)|10.okt.]]<br />
* '''[[1858]]''': [[Bréf (SG02-93)|7.feb.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0123-126)|15.sep.]],[[Bréf (SG02-38)|10.nóv.]],[[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0127-130)|1.des.]]<br />
* '''[[1859]]''': [[Bréf (SG02-39)|30.maí.]], [[Bréf (SG02-79)|maí–júní.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0131-132)|20. jún.]], [[Bréf (SG02-81)|26.ágú.]], [[Bréf (SG02-94)|5.sept.]], [[Bréf (SG02-82)|10.okt.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0133-136)|18.nóv.]]<br />
<br />
=== 1860-1869 ===<br />
* '''[[1860]]''': [[Bréf (SG02-95)|2.feb.]], [[Bréf (SG02-83)|18.apr.]], [[Bréf (SG02-40)|1.jún.]], [[Bréf (SG02-96)|21.jún.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0137-140)|21.jún.]], [[Bréf (SG02-84)|8.júl.]], [[Bréf (SG02-41)|9.júl.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0141-144)|1.ágú.]], [[Bréf (SG02-97)|6.ágú.]], [[Bréf (SG02-42)|1.sept.]], [[Bréf (SG02-216)|21.sept.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0145-148)|21.sep.]], [[Bréf (SG02-43)|13.okt.]], [[Bréf (SG02-176)|20.okt.]], [[Bréf (SG02-217)|5.nóv.]]<br />
* '''[[1861]]''': [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0149-152)|8.maí]], [[SGtilJS-61-28-09|28.sep.]], [[Bréf (SG02-199)|31.okt.]], [[Bréf (SG02-68) Jón Sigurðsson|1.nóv.]]<br />
* '''[[1862]]''': [[Bréf (SG02-99)|6.jan.]], [[1_br%C3%A9f_(SG-02-100)|15.maí]]<br />
* '''[[1863]]''': [[Bréf (SG02-101)|3.jan.]], [[Bréf (SG02-102)|23.feb.]], [[SGtilJS-63-13-04 |13.apr.]], [[Bréf (SG02-69) Jón Sigurðsson|8.maí.]], [[SGtilJS-63-21-05|21.maí]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0153-156)|21.maí]], [[1 bréf (JStilSG-63-10-06)|10.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-63-17-09)|17.sep.]], [[Bréf (SG02-103)|23.sept.]], [[SGtilJS-63-09-10 |9.okt.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0157-160)|10.okt.]], [[Bréf (SG02-219)|10.okt.]], [[Bréf (SG02-220)|24.nóv.]]<br />
* '''[[1864]]''': [[Bréf (SG02-144)|2.jan.]], [[Bréf (SG02-104)|10.jan.]], [[Bréf (Lbs1464,4to)_MAtilSG|5.feb.]], [[SGtilJS-64-04-08|4.ágú.]], [[1 bréf (JStilSG-64-27-08)|27.ágú.]], [[Bréf (SG02-105)|12.okt.]], [[SGtilJS-64-XX-09|?.sep.]], [[SGtilJS-64-26-10|26.okt.]] <br />
* '''[[1865]]''': [[Bréf (SG02-113)|12.jan.]], [[SGtilJS-65-25-04|25.apr.]], [[Bréf (SG02-145)|25.jún.]], [[Bréf (SG02-106)|6.feb.]], [[Bréf (SG02-221)|3.nov.]]<br />
* '''[[1866]]''': [[Bréf (SG02-107)|16.jan.]], [[Bréf (SG02-179)|29.maí.]], [[Bréf (SG02-222)|30.okt.]], [[Bréf (SG02-108)|12.des.]]<br />
* '''[[1867]]''': [[1_bréf_(67-06-07)_Bréf_Bænaskrá_til_alþingis_frá_Forngripasafninu|6.júl.]] (uppkast), [[1_bréf_(SGtilJAWorsaae_67-19-10)_Bréf_frá_Forngripasafninu|19.okt.]]<br />
* '''[[1868]]''': [[SGtilJS-68-02-01|2.jan.]], [[ÁGtilJS-68-05-01|5.jan.]], [[1 bréf (JStilSG-68-23-06)|23.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-68-24-06)|24.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-68-26-06)|26.jún.]], [[SGtilJS-68-11-07|11.júl.]],[[1_bréf_(EBtilJS-68-30-07)|30.júl.]][[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_19_august_1868|19.ágú.]], [[1 bréf (JStilSG-68-16-09)|16.sep.]], [[SGtilJS-68-12-10|12.okt.]], [[SGtilJS-68-16-12|16.des.]]<br />
* '''[[1869]]''': [[1 bréf (JStilSG 69-09-03)|9.mar.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_27_mars_1869|27.mar.]], [[SGtilJS-69-27-03|27.mar.]], [[SGtilJS-69-03-05|3.maí]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_21_juni_1869|21.jún.]], [[Bréf (SG02-225)|18.okt.]]<br />
<br />
=== 1870-1874 ===<br />
* '''[[1870]]''': [[SGtilJS-70-07-04|7.apr.]], [[SGtilJS-70-23-06|23.jún.]], [[Bréf (SG02-226)|26.júl.]], [[SGtilJS-70-26-07|26.júl.]], [[Bréf (SG02-70)|19.ágú.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_7_september_1870|7.sept.]], [[SGtilJS-70-07-09|7.sep.]], [[Bréf (SG02-23)|7.des.]]<br />
* '''[[1871]]''': [[Bréf (SG02-109)|11.feb.]], [[SGtilJS-71-29-03|29.mar.]], [[Bréf (SG02-227)|6.maí.]], [[Bréf (SG02-110)|24.jún.]], [[Bréf (SG02-24)|17.ágú.]], [[Bréf (SG02-228)|14.okt.]], [[Bréf (SG02-229)|27.nóv.]], [[SGtilJS-71-27-11|27.nóv.]]<br />
* '''[[1872]]''': [[Bréf (SG02-111)|26.feb.]], [[SGtilJS-72-22-03|22.mar.]], [[Bréf (SG02-230)|26.júl.]], [[SGtilJS-72-02-09|2.sep.]], [[Bréf (SG02-112)|21.sept.]], [[Bréf (SG02-25)|2.okt.]], [[SGtilJS-72-17-10|17.okt.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_15_des_Reykjav.C3.ADk_4_Desember_1872|4.des.]]<br />
* '''[[1873]]''': [[Bréf (SG02-26)|21.apr.]], [[Bréf (SG02-72) Jón Sigurðsson|20.sep.]], [[Bréf (SG02-233)|18.nov.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_6_Mai_1873|6.maí]], [[SGtilJS-73-17-10|17.okt.]], [[SGtilJS-73-08-12|8.des.]], [[Bréf (SG02-232)|líklega 1873]], <br />
* '''[[1874]]''': [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_24_marts_1874|24.mar.]], [[Bréf (SG02-239)|7.apr.]], [[SGtilJS-74-14-06|14.jún.]], [[SGtilJS-74-04-09|4.sep.]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Flokkur:Br%C3%A9f_fr%C3%A1_Helge_E._Helgesen,_sk%C3%B3lastj%C3%B3ra_til_Sigur%C3%B0ar_Gu%C3%B0mundssonar&diff=11088
Flokkur:Bréf frá Helge E. Helgesen, skólastjóra til Sigurðar Guðmundssonar
2024-09-05T00:46:00Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:SG02-49_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498476 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
* '''Handrit''': SG02-49<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 6.mar. [[1858]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Helge E. Helgesen]] <br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': samskot, fjárhagsmál<br />
----<br />
<br />
<br />
* '''[[1858]]''': [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498476 26.sep.] (Sarpur)<br />
<br />
----<br />
[[Category:Bréf]][[Category:Óuppskrifuð bréf]][[Category:Þjóðminjasafn]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-197)&diff=11087
Bréf (SG02-197)
2024-09-05T00:27:18Z
<p>Karl: /* bls. 2 */</p>
<hr />
<div>[[File:SG02-197_3.jpg|280px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
* '''Handrit''': SG02-197 Bréf frá Georg Stephens, F.S.A. rúnarsérfræðingi og þjóðsagnasafnara, London og víðar<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 8. maí [[1869]]<br />
* '''Bréfritari''': [http://en.wikipedia.org/wiki/George_Stephens_(philologist) George Stephens]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] <br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, rúnasteinar, rúnaletur<br />
* '''Efni''': „Þökk fyrir sendingu á myndum af íslenskum rúnasteinum. - Bréfritari er sannfærður um að fleiri slíkir leynist á Íslandi. Aðferð við að taka afþrykk af rúnaletri á steinum er skýrð. Bókargjöf fylgir bréfinu. Umslag fylgir bréfinu, sem er á ensku.” [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Finn Magnússon<br />
----<br />
<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-197_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
Cheapinghaven, Denmark<br />
<br />
May 8, 1869<br />
<br />
My Dear Sir!<br />
<br />
Allow me to thank <br />
<br />
you for your great courtesy<br />
<br />
in sending me 3 draw-<br />
<br />
-ings of Icelandic rune-<br />
<br />
-stones. These are a pre-<br />
<br />
-cious addition to my ru-<br />
<br />
-nic collection.<br />
<br />
I am persuaded that<br />
<br />
careful digging will lead <br />
<br />
to the discovery of several<br />
<br />
hitherto unknown runic<br />
<br />
stones in Iceland, and re-<br />
<br />
-commend the subject to <br />
<br />
your zealous interest. I<br />
<br />
would also beg to point<br />
<br />
out the great advantage <br />
<br />
of procuring <u>paper casts</u><br />
<br />
(thick paper, wet, placed<br />
<br />
over the runic parts and<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-197_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
carefully beaten in with a <br />
<br />
thick and not- too- hard brush.<br />
<br />
Such casts, when dry, are<br />
<br />
very hard and valuable.<br />
<br />
The paper costs very litle.<br />
<br />
I enclose a bit of the<br />
<br />
paper which I use.<br />
<br />
I also beg to present,<br />
<br />
thro you, to the Reykjavík<br />
<br />
Museum an annotation<br />
<br />
book in the handwriting <br />
<br />
of that great Icelander<br />
<br />
Finn Magnusson.<br />
<br />
With great respect,<br />
<br />
Yours very truly,<br />
<br />
GeorgeStephens.<br />
<br />
===Umslag ===<br />
[[File:SG02-197_3.jpg|280px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
Hr Maler<br />
<br />
Sigurðr Guðmundsson,<br />
<br />
Reykjavík.<br />
<br />
<br />
<br />
G.S.<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:: Edda Björnsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 6. 2013<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]][[Category:Bréf frá George Stephens til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-197)&diff=11086
Bréf (SG02-197)
2024-09-05T00:26:33Z
<p>Karl: /* bls. 2 */</p>
<hr />
<div>[[File:SG02-197_3.jpg|280px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
* '''Handrit''': SG02-197 Bréf frá Georg Stephens, F.S.A. rúnarsérfræðingi og þjóðsagnasafnara, London og víðar<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 8. maí [[1869]]<br />
* '''Bréfritari''': [http://en.wikipedia.org/wiki/George_Stephens_(philologist) George Stephens]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] <br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, rúnasteinar, rúnaletur<br />
* '''Efni''': „Þökk fyrir sendingu á myndum af íslenskum rúnasteinum. - Bréfritari er sannfærður um að fleiri slíkir leynist á Íslandi. Aðferð við að taka afþrykk af rúnaletri á steinum er skýrð. Bókargjöf fylgir bréfinu. Umslag fylgir bréfinu, sem er á ensku.” [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Finn Magnússon<br />
----<br />
<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-197_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
Cheapinghaven, Denmark<br />
<br />
May 8, 1869<br />
<br />
My Dear Sir!<br />
<br />
Allow me to thank <br />
<br />
you for your great courtesy<br />
<br />
in sending me 3 draw-<br />
<br />
-ings of Icelandic rune-<br />
<br />
-stones. These are a pre-<br />
<br />
-cious addition to my ru-<br />
<br />
-nic collection.<br />
<br />
I am persuaded that<br />
<br />
careful digging will lead <br />
<br />
to the discovery of several<br />
<br />
hitherto unknown runic<br />
<br />
stones in Iceland, and re-<br />
<br />
-commend the subject to <br />
<br />
your zealous interest. I<br />
<br />
would also beg to point<br />
<br />
out the great advantage <br />
<br />
of procuring <u>paper casts</u><br />
<br />
(thick paper, wet, placed<br />
<br />
over the runic parts and<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-197_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
carefully beaten in with a <br />
<br />
thick and not- too- hard brush.<br />
<br />
Such casts, when dry, are<br />
<br />
very hard and valuable.<br />
<br />
The paper costs very litle.<br />
<br />
I enclose a bit of the<br />
<br />
paper which I use.<br />
<br />
I also beg to present,<br />
<br />
thro you, to the Reykjavík<br />
<br />
museum in annotation<br />
<br />
book in the handwriting <br />
<br />
of that great Icelander<br />
<br />
Finn Magnusson.<br />
<br />
With great respect,<br />
<br />
Yours very truly,<br />
<br />
GeorgeStephens.<br />
<br />
===Umslag ===<br />
[[File:SG02-197_3.jpg|280px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
Hr Maler<br />
<br />
Sigurðr Guðmundsson,<br />
<br />
Reykjavík.<br />
<br />
<br />
<br />
G.S.<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:: Edda Björnsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 6. 2013<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]][[Category:Bréf frá George Stephens til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-197)&diff=11085
Bréf (SG02-197)
2024-09-05T00:24:38Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>[[File:SG02-197_3.jpg|280px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
* '''Handrit''': SG02-197 Bréf frá Georg Stephens, F.S.A. rúnarsérfræðingi og þjóðsagnasafnara, London og víðar<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 8. maí [[1869]]<br />
* '''Bréfritari''': [http://en.wikipedia.org/wiki/George_Stephens_(philologist) George Stephens]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] <br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, rúnasteinar, rúnaletur<br />
* '''Efni''': „Þökk fyrir sendingu á myndum af íslenskum rúnasteinum. - Bréfritari er sannfærður um að fleiri slíkir leynist á Íslandi. Aðferð við að taka afþrykk af rúnaletri á steinum er skýrð. Bókargjöf fylgir bréfinu. Umslag fylgir bréfinu, sem er á ensku.” [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Finn Magnússon<br />
----<br />
<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-197_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
Cheapinghaven, Denmark<br />
<br />
May 8, 1869<br />
<br />
My Dear Sir!<br />
<br />
Allow me to thank <br />
<br />
you for your great courtesy<br />
<br />
in sending me 3 draw-<br />
<br />
-ings of Icelandic rune-<br />
<br />
-stones. These are a pre-<br />
<br />
-cious addition to my ru-<br />
<br />
-nic collection.<br />
<br />
I am persuaded that<br />
<br />
careful digging will lead <br />
<br />
to the discovery of several<br />
<br />
hitherto unknown runic<br />
<br />
stones in Iceland, and re-<br />
<br />
-commend the subject to <br />
<br />
your zealous interest. I<br />
<br />
would also beg to point<br />
<br />
out the great advantage <br />
<br />
of procuring <u>paper casts</u><br />
<br />
(thick paper, wet, placed<br />
<br />
over the runic parts and<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-197_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
carefully beaten in with a <br />
<br />
thick and not- too- hard brush.<br />
<br />
Such casts, when dry, are<br />
<br />
very hard and valuable.<br />
<br />
The paper costs very litle.<br />
<br />
I endose a bit of the<br />
<br />
paper which I use.<br />
<br />
I also beg to prezent,<br />
<br />
Thro you, to the Reykjavík<br />
<br />
museum in annotation<br />
<br />
book in the handwriting <br />
<br />
of that great Icelandic<br />
<br />
Finn Magnusson.<br />
<br />
With great respect,<br />
<br />
Yours very truly,<br />
<br />
GeorgeStephens.<br />
<br />
===Umslag ===<br />
[[File:SG02-197_3.jpg|280px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498614 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
Hr Maler<br />
<br />
Sigurðr Guðmundsson,<br />
<br />
Reykjavík.<br />
<br />
<br />
<br />
G.S.<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:: Edda Björnsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 6. 2013<br />
<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]][[Category:Bréf frá George Stephens til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-42)&diff=11084
Bréf (SG02-42)
2024-09-03T01:06:47Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02-42 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 1. sept [[1860]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': þakkir, myndir, Kjartanssteinn (rúnasteinn), Borg á Mýrum, Laxdæla, kvæði Hallfreðar, rúnasteinar, rúnalist (Danmerkur, Svíþjóð, Ísland), <br />
* '''Efni''': „Þakkir fyrir myndasendinguna, á myndum fyrir Dasent sbr. SG:02:40-41. Vangaveltur um svonefndan Kjartansstein, sem fundist hefur í kirkjugarðinum að Borg á Mýrum. Sagan segir þetta legstein Kjartans Ólafssonar, þess sem Laxdæla fjallar um. Eftir uppdrætti, sem Sigurður hefur sent Guðbrandi að dæma telur hann af og frá að steinninn geti verið eldri en frá 1500.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': [[Sir George Webbe Dasent]], Grímur Thomsen?, Eggert og Finnr, Kjartan Ólafsson (Laxdælu), Ólafur Þórðarson hvítaskáld<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-42_1.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
Kmhöfn 1. Sept. 60.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Góði vin!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ég þakka þér kærlega fyrir sendínguna, hallir<br />
<br />
og skála; mér fyrir mína parta líkar það vel,<br />
<br />
og þykir vænt að slíkt komist á prent, gæti<br />
<br />
það þá aptr vakið rannsóknir frekari um<br />
<br />
hvað eina. Ég hefi enn ekki fengið bréf<br />
<br />
frá Dasent líkl. af því að hann er í<br />
<br />
Skotlandi, en þegar hann kemur þaðan þá<br />
<br />
skrifar hann. Grímr sendir þetta, og getr og<br />
<br />
verið að það verði nokkra stund á leiðinni.<br />
<br />
með næstu postskipsferð skal eg því gjöra<br />
<br />
þér betri skil og skrifa þér betr, en þakka þér <br />
<br />
alúðlega hvað fljótt og vel þú hefir gjört þetta,<br />
<br />
og skynsamlega, því hér var um að gjöra<br />
<br />
að fá eitthvað sem sennilegast væri dregið<br />
<br />
upp en ekki langar ransóknir, því þær<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2=== <br />
[[File:SG02-42_2.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
geta síðar komið. <br />
<br />
Ekki er eg samdóma þér allsendis um Kjart-<br />
<br />
ansstein. Mér sýnist þú falla (?*) á sama skeri og<br />
<br />
Eggert og Finnr. Steinninn sem þú heldr að sé 12 steinn<br />
<br />
sýnist mér eptir uppdrætti þínum, að stafagerð<br />
<br />
og stafsetníng ekki vera eldri en frá 15. öld og hin-<br />
<br />
um ekki eldri. Fyrsta orðið er <u>hier</u> að mér sýnist<br />
<br />
en það er 15. aldar stafsetning. Annars held<br />
<br />
eg að enginn steinn sem á stendr her (eða<br />
<br />
hier) hvílir, sé mjög gamall. - Á Kjart-<br />
<br />
ansstein, ristum ár 1003 ætti og að <br />
<br />
standa <u>Áleifr</u> eða Oleifr ekki Ólafr, sem<br />
<br />
er síðari mynd, sjá kvæði Hallfreðar. Ég er <br />
<br />
annars óviss um að nokkur Kjartanssteinn<br />
<br />
sé eðr hafi verið í Borgarkirkju garði. Menn <br />
<br />
vissu af Laxdælu að Kjartan var grafinn að<br />
<br />
Borg, meira þarf sögusögnin ekki til, ef þá sést<br />
<br />
gamallegr steinn sem menn ekki geta lesið,<br />
<br />
þá kalla menn hann Kjartansstein. Menn<br />
<br />
hafa ótal dæmi, hvernig sögusagnir alþýðlegar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3=== <br />
[[File:SG02-42_3.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
myndast af litlum rökum, minni en þetta. Eg<br />
<br />
held að enn sé á Íslandi ekki fundnir rúnasteinar<br />
<br />
eldri en frá 14.(13?) öld þeir elstu. Rúnir hafa<br />
<br />
aldrei verið mjög tíðkaðar á Íslandi, og Olafr hvíta-<br />
<br />
skáld lærði rúnalist i Danmörk en í Danmörk<br />
<br />
en einkum Svíþjóð er aðalheimkynni rúna-<br />
<br />
listarinnar. - Rétt mun það lesið að þú <br />
<br />
les Anpar = Anþor sem er afbökun úr<br />
<br />
Arnór = Arnþóri og finst í bæjarnafni í<br />
<br />
Borgarfirði Oustur?* eða Hindshvel?*. En þetta sýnir<br />
<br />
þó að sá steinn getr heldr ekki gamall verið<br />
<br />
Forláttu nú mas þetta. Ég skrifa þetta einsog<br />
<br />
sé eg að róa undan rauðkembíngi:<ref group= "sk">Rauðkembingur er illhveli í þjóðsögum sem var gífurlega fljótfara og hættulegt eftir því. Ef sást til rauðkembings var ekkert annað að gera en að róa í land með hraði. (Sjá: [https://timarit.is/issue/280461?iabr=on "Þar eru rauðkembingar oft að skeinast." Tíminn - Helgin (28.01.1989)]</ref> <br />
<br />
Þinn einlægi vin<br />
<br />
Guðbrandr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mikinn fald <u>er</u> í <u>ráðningu</u> Gests á fyrsta<br />
<br />
draum Guðrúnar. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Skýringar==<br />
<br />
<references group="sk" /><br />
<br />
==Tilvísanir== <br />
<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-42)&diff=11083
Bréf (SG02-42)
2024-09-03T01:02:40Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02-42 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 1. sept [[1860]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': þakkir, myndir, Kjartanssteinn (rúnasteinn), Borg á Mýrum, Laxdæla, kvæði Hallfreðar, rúnasteinar, rúnalist (Danmerkur, Svíþjóð, Ísland), <br />
* '''Efni''': „Þakkir fyrir myndasendinguna, á myndum fyrir Dasent sbr. SG:02:40-41. Vangaveltur um svonefndan Kjartansstein, sem fundist hefur í kirkjugarðinum að Borg á Mýrum. Sagan segir þetta legstein Kjartans Ólafssonar, þess sem Laxdæla fjallar um. Eftir uppdrætti, sem Sigurður hefur sent Guðbrandi að dæma telur hann af og frá að steinninn geti verið eldri en frá 1500.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': [[Sir George Webbe Dasent]], Grímur Thomsen?, Eggert og Finnr, Kjartan Ólafsson (Laxdælu), Ólafur Þórðarson hvítaskáld<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-42_1.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
Kmhöfn 1. Sept. 60.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Góði vin!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ég þakka þér kærlega fyrir sendínguna, hallir<br />
<br />
og skála; mér fyrir mína parta líkar það vel,<br />
<br />
og þykir vænt að slíkt komist á prent, gæti<br />
<br />
það þá aptr vakið rannsóknir frekari um<br />
<br />
hvað eina. Ég hefi enn ekki fengið bréf<br />
<br />
frá Dasent líkl. af því að hann er í<br />
<br />
Skotlandi, en þegar hann kemur þaðan þá<br />
<br />
skrifar hann. Grímr sendir þetta, og getr og<br />
<br />
verið að það verði nokkra stund á leiðinni.<br />
<br />
með næstu postskipsferð skal eg því gjöra<br />
<br />
þér betri skil og skrifa þér betr, en þakka þér <br />
<br />
alúðlega hvað fljótt og vel þú hefir gjört þetta,<br />
<br />
og skynsamlega, því hér var um að gjöra<br />
<br />
að fá eitthvað sem sennilegast væri dregið<br />
<br />
upp en ekki langar ransóknir, því þær<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2=== <br />
[[File:SG02-42_2.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
geta síðar komið. <br />
<br />
Ekki er eg samdóma þér allsendis um Kjart-<br />
<br />
ansstein. Mér sýnist þú falla (?*) á sama skeri og<br />
<br />
Eggert og Finnr. Steinninn sem þú heldr að sé 12 steinn<br />
<br />
sýnist mér eptir uppdrætti þínum, að stafagerð<br />
<br />
og stafsetníng ekki vera eldri en frá 15. öld og hin-<br />
<br />
um ekki eldri. Fyrsta orðið er <u>hier</u> að mér sýnist<br />
<br />
en það er 15. aldar stafsetning. Annars held<br />
<br />
eg að enginn steinn sem á stendr her (eða<br />
<br />
hier) hvílir, sé mjög gamall. - Á Kjart-<br />
<br />
ansstein, ristum ár 1003 ætti og að <br />
<br />
standa <u>Áleifr</u> eða Oleifr ekki Ólafr, sem<br />
<br />
er síðari mynd, sjá kvæði Hallfreðar. Ég er <br />
<br />
annars óviss um að nokkur Kjartanssteinn<br />
<br />
sé eðr hafi verið í Borgarkirkju garði. Menn <br />
<br />
vissu af Laxdælu að Kjartan var grafinn að<br />
<br />
Borg, meira þarf sögusögnin ekki til, ef þá sést<br />
<br />
gamallegr steinn sem menn ekki geta lesið,<br />
<br />
þá kalla menn hann Kjartansstein. Menn<br />
<br />
hafa ótal dæmi, hvernig sögusagnir alþýðlegar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3=== <br />
[[File:SG02-42_3.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
myndast af litlum rökum, minni en þetta. Eg<br />
<br />
held að enn sé á Íslandi ekki fundnir rúnasteinar<br />
<br />
eldri en frá 14.(13?) öld þeir elstu. Rúnir hafa<br />
<br />
aldrei verið mjög tíðkaðar á Íslandi, og Olafr hvíta-<br />
<br />
skáld lærði rúnalist i Danmörk en í Danmörk<br />
<br />
en einkum Svíþjóð er aðalheimkynni rúna-<br />
<br />
listarinnar. - Rétt mun það lesið að þú <br />
<br />
les Anpar = Anþor sem er afbökun úr<br />
<br />
Arnór = Arnþóri og finst í bæjarnafni í<br />
<br />
Borgarfirði Oustur?* eða Hindshvel?*. En þetta sýnir<br />
<br />
þó að sá steinn getr heldr ekki gamall verið<br />
<br />
Forláttu nú mas þetta. Ég skrifa þetta einsog<br />
<br />
sé eg að róa undan rauðkembíngi:<ref group= "sk">Rauðkembingur er illhveli í þjóðsögum sem var gífurlega fljótfara og hættulegt eftir því. Ef sást til rauðkembings var ekkert annað að gera en að róa í land með hraði. (Sjá: Tíminn - Helgin (28.01.1989))</ref> <br />
<br />
Þinn einlægi vin<br />
<br />
Guðbrandr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mikinn fald <u>er</u> í <u>ráðningu</u> Gests á fyrsta<br />
<br />
draum Guðrúnar. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Skýringar==<br />
<br />
<references group="sk" /><br />
<br />
==Tilvísanir== <br />
<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-42)&diff=11082
Bréf (SG02-42)
2024-09-03T01:01:51Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02-42 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 1. sept [[1860]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': þakkir, myndir, Kjartanssteinn (rúnasteinn), Borg á Mýrum, Laxdæla, kvæði Hallfreðar, rúnasteinar, rúnalist (Danmerkur, Svíþjóð, Ísland), <br />
* '''Efni''': „Þakkir fyrir myndasendinguna, á myndum fyrir Dasent sbr. SG:02:40-41. Vangaveltur um svonefndan Kjartansstein, sem fundist hefur í kirkjugarðinum að Borg á Mýrum. Sagan segir þetta legstein Kjartans Ólafssonar, þess sem Laxdæla fjallar um. Eftir uppdrætti, sem Sigurður hefur sent Guðbrandi að dæma telur hann af og frá að steinninn geti verið eldri en frá 1500.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': [[Sir George Webbe Dasent]], Grímur Thomsen?, Eggert og Finnr, Kjartan Ólafsson (Laxdælu), Ólafur Þórðarson hvítaskáld<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-42_1.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
Kmhöfn 1. Sept. 60.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Góði vin!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ég þakka þér kærlega fyrir sendínguna, hallir<br />
<br />
og skála; mér fyrir mína parta líkar það vel,<br />
<br />
og þykir vænt að slíkt komist á prent, gæti<br />
<br />
það þá aptr vakið rannsóknir frekari um<br />
<br />
hvað eina. Ég hefi enn ekki fengið bréf<br />
<br />
frá Dasent líkl. af því að hann er í<br />
<br />
Skotlandi, en þegar hann kemur þaðan þá<br />
<br />
skrifar hann. Grímr sendir þetta, og getr og<br />
<br />
verið að það verði nokkra stund á leiðinni.<br />
<br />
með næstu postskipsferð skal eg því gjöra<br />
<br />
þér betri skil og skrifa þér betr, en þakka þér <br />
<br />
alúðlega hvað fljótt og vel þú hefir gjört þetta,<br />
<br />
og skynsamlega, því hér var um að gjöra<br />
<br />
að fá eitthvað sem sennilegast væri dregið<br />
<br />
upp en ekki langar ransóknir, því þær<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2=== <br />
[[File:SG02-42_2.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
geta síðar komið. <br />
<br />
Ekki er eg samdóma þér allsendis um Kjart-<br />
<br />
ansstein. Mér sýnist þú falla (?*) á sama skeri og<br />
<br />
Eggert og Finnr. Steinninn sem þú heldr að sé 12 steinn<br />
<br />
sýnist mér eptir uppdrætti þínum, að stafagerð<br />
<br />
og stafsetníng ekki vera eldri en frá 15. öld og hin-<br />
<br />
um ekki eldri. Fyrsta orðið er <u>hier</u> að mér sýnist<br />
<br />
en það er 15. aldar stafsetning. Annars held<br />
<br />
eg að enginn steinn sem á stendr her (eða<br />
<br />
hier) hvílir, sé mjög gamall. - Á Kjart-<br />
<br />
ansstein, ristum ár 1003 ætti og að <br />
<br />
standa <u>Áleifr</u> eða Oleifr ekki Ólafr, sem<br />
<br />
er síðari mynd, sjá kvæði Hallfreðar. Ég er <br />
<br />
annars óviss um að nokkur Kjartanssteinn<br />
<br />
sé eðr hafi verið í Borgarkirkju garði. Menn <br />
<br />
vissu af Laxdælu að Kjartan var grafinn að<br />
<br />
Borg, meira þarf sögusögnin ekki til, ef þá sést<br />
<br />
gamallegr steinn sem menn ekki geta lesið,<br />
<br />
þá kalla menn hann Kjartansstein. Menn<br />
<br />
hafa ótal dæmi, hvernig sögusagnir alþýðlegar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3=== <br />
[[File:SG02-42_3.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
myndast af litlum rökum, minni en þetta. Eg<br />
<br />
held að enn sé á Íslandi ekki fundnir rúnasteinar<br />
<br />
eldri en frá 14.(13?) öld þeir elstu. Rúnir hafa<br />
<br />
aldrei verið mjög tíðkaðar á Íslandi, og Olafr hvíta-<br />
<br />
skáld lærði rúnalist i Danmörk en í Danmörk<br />
<br />
en einkum Svíþjóð er aðalheimkynni rúna-<br />
<br />
listarinnar. - Rétt mun það lesið að þú <br />
<br />
les Anpar = Anþor sem er afbökun úr<br />
<br />
Arnór = Arnþóri og finst í bæjarnafni í<br />
<br />
Borgarfirði Oustur?* eða Hindshvel?*. En þetta sýnir<br />
<br />
þó að sá steinn getr heldr ekki gamall verið<br />
<br />
Forláttu nú mas þetta. Ég skrifa þetta einsog<br />
<br />
sé eg að róa undan rauðkembíngi:<ref group= "sk">Rauðkembingur er illhveli í þjóðsögum sem var gífurlega fljótfara og hættulegt eftir því. Ef sást til rauðkembings var ekkert annað að gera ane að róa í land með hraði. (Sjá: Tíminn - Helgin (28.01.1989))</ref> <br />
<br />
Þinn einlægi vin<br />
<br />
Guðbrandr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mikinn fald <u>er</u> í <u>ráðningu</u> Gests á fyrsta<br />
<br />
draum Guðrúnar. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Skýringar==<br />
<br />
<references group="sk" /><br />
<br />
==Tilvísanir== <br />
<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-42)&diff=11081
Bréf (SG02-42)
2024-09-03T01:00:19Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02-42 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 1. sept [[1860]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': þakkir, myndir, Kjartanssteinn (rúnasteinn), Borg á Mýrum, Laxdæla, kvæði Hallfreðar, rúnasteinar, rúnalist (Danmerkur, Svíþjóð, Ísland), <br />
* '''Efni''': „Þakkir fyrir myndasendinguna, á myndum fyrir Dasent sbr. SG:02:40-41. Vangaveltur um svonefndan Kjartansstein, sem fundist hefur í kirkjugarðinum að Borg á Mýrum. Sagan segir þetta legstein Kjartans Ólafssonar, þess sem Laxdæla fjallar um. Eftir uppdrætti, sem Sigurður hefur sent Guðbrandi að dæma telur hann af og frá að steinninn geti verið eldri en frá 1500.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': [[Sir George Webbe Dasent]], Grímur Thomsen?, Eggert og Finnr, Kjartan Ólafsson (Laxdælu), Ólafur Þórðarson hvítaskáld<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-42_1.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
Kmhöfn 1. Sept. 60.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Góði vin!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ég þakka þér kærlega fyrir sendínguna, hallir<br />
<br />
og skála; mér fyrir mína parta líkar það vel,<br />
<br />
og þykir vænt að slíkt komist á prent, gæti<br />
<br />
það þá aptr vakið rannsóknir frekari um<br />
<br />
hvað eina. Ég hefi enn ekki fengið bréf<br />
<br />
frá Dasent líkl. af því að hann er í<br />
<br />
Skotlandi, en þegar hann kemur þaðan þá<br />
<br />
skrifar hann. Grímr sendir þetta, og getr og<br />
<br />
verið að það verði nokkra stund á leiðinni.<br />
<br />
með næstu postskipsferð skal eg því gjöra<br />
<br />
þér betri skil og skrifa þér betr, en þakka þér <br />
<br />
alúðlega hvað fljótt og vel þú hefir gjört þetta,<br />
<br />
og skynsamlega, því hér var um að gjöra<br />
<br />
að fá eitthvað sem sennilegast væri dregið<br />
<br />
upp en ekki langar ransóknir, því þær<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2=== <br />
[[File:SG02-42_2.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
geta síðar komið. <br />
<br />
Ekki er eg samdóma þér allsendis um Kjart-<br />
<br />
ansstein. Mér sýnist þú falla (?*) á sama skeri og<br />
<br />
Eggert og Finnr. Steinninn sem þú heldr að sé 12 steinn<br />
<br />
sýnist mér eptir uppdrætti þínum, að stafagerð<br />
<br />
og stafsetníng ekki vera eldri en frá 15. öld og hin-<br />
<br />
um ekki eldri. Fyrsta orðið er <u>hier</u> að mér sýnist<br />
<br />
en það er 15. aldar stafsetning. Annars held<br />
<br />
eg að enginn steinn sem á stendr her (eða<br />
<br />
hier) hvílir, sé mjög gamall. - Á Kjart-<br />
<br />
ansstein, ristum ár 1003 ætti og að <br />
<br />
standa <u>Áleifr</u> eða Oleifr ekki Ólafr, sem<br />
<br />
er síðari mynd, sjá kvæði Hallfreðar. Ég er <br />
<br />
annars óviss um að nokkur Kjartanssteinn<br />
<br />
sé eðr hafi verið í Borgarkirkju garði. Menn <br />
<br />
vissu af Laxdælu að Kjartan var grafinn að<br />
<br />
Borg, meira þarf sögusögnin ekki til, ef þá sést<br />
<br />
gamallegr steinn sem menn ekki geta lesið,<br />
<br />
þá kalla menn hann Kjartansstein. Menn<br />
<br />
hafa ótal dæmi, hvernig sögusagnir alþýðlegar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3=== <br />
[[File:SG02-42_3.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
myndast af litlum rökum, minni en þetta. Eg<br />
<br />
held að enn sé á Íslandi ekki fundnir rúnasteinar<br />
<br />
eldri en frá 14.(13?) öld þeir elstu. Rúnir hafa<br />
<br />
aldrei verið mjög tíðkaðar á Íslandi, og Olafr hvíta-<br />
<br />
skáld lærði rúnalist i Danmörk en í Danmörk<br />
<br />
en einkum Svíþjóð er aðalheimkynni rúna-<br />
<br />
listarinnar. - Rétt mun það lesið að þú <br />
<br />
les Anpar = Anþor sem er afbökun úr<br />
<br />
Arnór = Arnþóri og finst í bæjarnafni í<br />
<br />
Borgarfirði Oustur?* eða Hindshvel?*. En þetta sýnir<br />
<br />
þó að sá steinn getr heldr ekki gamall verið<br />
<br />
Forláttu nú mas þetta. Ég skrifa þetta einsog<br />
<br />
sé eg að róa undan rauðkembíngi:<ref group= "sk">Rauðkembingur er illhveli í þjóðsögum sem var gífurlega fljótfara og hættulegt eftir því. Ef sást til rauðkembings var ekkert annað að gera ane að róa í land með hraði. (Sjá: Tíminn - Helgin (28.01.1989))</ref> <br />
<br />
Þinn einlægi vin<br />
<br />
Guðbrandr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mikinn fald <u>er</u> í <u>ráðningu</u> Gests á fyrsta<br />
<br />
draum Guðrúnar. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
* '''Sjá einnig''':<br />
* '''Skýringar''':<br />
<references group="nb" /><br />
* '''Tilvísanir''':<br />
<references /><br />
* '''Tenglar''':<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-42)&diff=11080
Bréf (SG02-42)
2024-09-03T00:53:43Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02-42 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 1. sept [[1860]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': þakkir, myndir, Kjartanssteinn (rúnasteinn), Borg á Mýrum, Laxdæla, kvæði Hallfreðar, rúnasteinar, rúnalist (Danmerkur, Svíþjóð, Ísland), <br />
* '''Efni''': „Þakkir fyrir myndasendinguna, á myndum fyrir Dasent sbr. SG:02:40-41. Vangaveltur um svonefndan Kjartansstein, sem fundist hefur í kirkjugarðinum að Borg á Mýrum. Sagan segir þetta legstein Kjartans Ólafssonar, þess sem Laxdæla fjallar um. Eftir uppdrætti, sem Sigurður hefur sent Guðbrandi að dæma telur hann af og frá að steinninn geti verið eldri en frá 1500.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': [[Sir George Webbe Dasent]], Grímur Thomsen?, Eggert og Finnr, Kjartan Ólafsson (Laxdælu), Ólafur Þórðarson hvítaskáld<br />
==Texti:==<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-42_1.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
Kmhöfn 1. Sept. 60.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Góði vin!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ég þakka þér kærlega fyrir sendínguna, hallir<br />
<br />
og skála; mér fyrir mína parta líkar það vel,<br />
<br />
og þykir vænt að slíkt komist á prent, gæti<br />
<br />
það þá aptr vakið rannsóknir frekari um<br />
<br />
hvað eina. Ég hefi enn ekki fengið bréf<br />
<br />
frá Dasent líkl. af því að hann er í<br />
<br />
Skotlandi, en þegar hann kemur þaðan þá<br />
<br />
skrifar hann. Grímr sendir þetta, og getr og<br />
<br />
verið að það verði nokkra stund á leiðinni.<br />
<br />
með næstu postskipsferð skal eg því gjöra<br />
<br />
þér betri skil og skrifa þér betr, en þakka þér <br />
<br />
alúðlega hvað fljótt og vel þú hefir gjört þetta,<br />
<br />
og skynsamlega, því hér var um að gjöra<br />
<br />
að fá eitthvað sem sennilegast væri dregið<br />
<br />
upp en ekki langar ransóknir, því þær<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2=== <br />
[[File:SG02-42_2.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
geta síðar komið. <br />
<br />
Ekki er eg samdóma þér allsendis um Kjart-<br />
<br />
ansstein. Mér sýnist þú falla (?*) á sama skeri og<br />
<br />
Eggert og Finnr. Steinninn sem þú heldr að sé 12 steinn<br />
<br />
sýnist mér eptir uppdrætti þínum, að stafagerð<br />
<br />
og stafsetníng ekki vera eldri en frá 15. öld og hin-<br />
<br />
um ekki eldri. Fyrsta orðið er <u>hier</u> að mér sýnist<br />
<br />
en það er 15. aldar stafsetning. Annars held<br />
<br />
eg að enginn steinn sem á stendr her (eða<br />
<br />
hier) hvílir, sé mjög gamall. - Á Kjart-<br />
<br />
ansstein, ristum ár 1003 ætti og að <br />
<br />
standa <u>Áleifr</u> eða Oleifr ekki Ólafr, sem<br />
<br />
er síðari mynd, sjá kvæði Hallfreðar. Ég er <br />
<br />
annars óviss um að nokkur Kjartanssteinn<br />
<br />
sé eðr hafi verið í Borgarkirkju garði. Menn <br />
<br />
vissu af Laxdælu að Kjartan var grafinn að<br />
<br />
Borg, meira þarf sögusögnin ekki til, ef þá sést<br />
<br />
gamallegr steinn sem menn ekki geta lesið,<br />
<br />
þá kalla menn hann Kjartansstein. Menn<br />
<br />
hafa ótal dæmi, hvernig sögusagnir alþýðlegar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3=== <br />
[[File:SG02-42_3.jpg|380px|thumb|right| <br/> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498496 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] <br />
<br />
<br />
<br />
myndast af litlum rökum, minni en þetta. Eg<br />
<br />
held að enn sé á Íslandi ekki fundnir rúnasteinar<br />
<br />
eldri en frá 14.(13?) öld þeir elstu. Rúnir hafa<br />
<br />
aldrei verið mjög tíðkaðar á Íslandi, og Olafr hvíta-<br />
<br />
skáld lærði rúnalist i Danmörk en í Danmörk<br />
<br />
en einkum Svíþjóð er aðalheimkynni rúna-<br />
<br />
listarinnar. - Rétt mun það lesið að þú <br />
<br />
les Anpar = Anþor sem er afbökun úr<br />
<br />
Arnór = Arnþóri og finst í bæjarnafni í<br />
<br />
Borgarfirði Oustur?* eða Hindshvel?*. En þetta sýnir<br />
<br />
þó að sá steinn getr heldr ekki gamall verið<br />
<br />
Forláttu nú mas þetta. Ég skrifa þetta einsog<br />
<br />
sé eg að róa undan rauðkembíngi:<br />
<br />
Þinn einlægi vin<br />
<br />
Guðbrandr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mikinn fald <u>er</u> í <u>ráðningu</u> Gests á fyrsta<br />
<br />
draum Guðrúnar. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
* '''Sjá einnig''':<br />
* '''Skýringar''':<br />
<references group="nb" /><br />
* '''Tilvísanir''':<br />
<references /><br />
* '''Tenglar''':<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-84)&diff=11079
Bréf (SG02-84)
2024-09-03T00:41:19Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-84 Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni, Vestmannaeyjum<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 8. júlí [[1860]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Magnús Stephensen, læknir]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': tíðarfar, Kaupmannahöfn, Reykjavík<br />
* '''Efni''': „Almenn tíðindi, próf og gangur þeirra og þess háttar. Að mestu á latínu.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498516 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Bjarni Magnússon, Fröken Steinsen, stud. theol. hon. Björnsson<br />
----<br />
==Texti:==<br />
<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-84_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498516 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
Á Seljumannafestu, anno domini 1860.<ref group="sk">Seljumannamessa = Messa heilagrar Sunnevu, 8. júlí (Norsk kirkjuhátíð)</ref><br />
<br />
Prologus, Histrio contemnende! Hafðu <br />
<br />
?* fyrir skeytin með þessu skipi,<br />
<br />
og ertu ekki meðal asni *að sjá ekki*(i), að það er<br />
<br />
þinn sómi *að skrifa*(u) mjer<br />
<br />
Omnes deposituri exrepto mollero <br />
<br />
examen philosophiem absolverunt<br />
<br />
Bjarnas Magnæeus juris utriurg<br />
<br />
candidatus - en landabilis, patriam<br />
<br />
que petit, auter hujur epistolae exa-<br />
<br />
(medi) minir chirurgico - medicina<br />
<br />
lir parto physiologisae se sub- <br />
<br />
jecit, quo effertu, nihil ad te at <br />
<br />
finet. <br />
<br />
Maximo dobre affertur qum, qvum<br />
<br />
audirem, Ingibjorg am cadum cimcre<br />
<br />
am cxte ?* graviam fiori <br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
<br />
[[File:SG02-84_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498516 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
auxilis sar naso penuagus, divitur<br />
<br />
cimi ille tibe, quad vovatur rab-<br />
<br />
sparkari fuisse.<br />
<br />
Naturam furca expellas, tamen usque <br />
<br />
recurret<ref group="sk">Naturam furca expellas, tamen usque recurret: (Lat.) Náttúruna má reka út (með heykvísl), en hún kemur alltaf aftur</ref> sannast á þjer þú ert orðinn <br />
<br />
svo fjandi öflugur síðan þú hefur<br />
<br />
fengið að leggja vísifingurinn á<br />
<br />
gásirnar á miðbænum í [[Reykjavík]],<br />
<br />
enn manst ekki hinn, að kerlingar <br />
<br />
nar í Helsingeyri höfðu hausavíxl<br />
<br />
á náttúrunni ofl. að ráða þjer, annars<br />
<br />
vil jeg biðja þig að tala með respekti<br />
<br />
við aðra eins höfðingja og mig, því þú <br />
<br />
mátt vita, að þegar við finnumst hef <br />
<br />
jeg vald vitae et nevir <ref group="sk">vitae et nevir:(Lat.) lífs og blóðs</ref>yfir þjer<br />
<br />
Skrifir þú mjer nú ekki gott brjef og<br />
<br />
merkilegt skal innan ár og dagr<br />
<br />
vera búinn að gefa þjer kransauga,<br />
<br />
og senda þig rakleiðis til heljar.<br />
<br />
<br />
<br />
---- <br />
<br />
===bls. 3===<br />
[[File:SG02-84_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498516 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
Vale nobisque favere perge<ref group="sk">(Lat.) Vertu sæll og áfram góðviljaður oss.</ref> <br />
<br />
Magnús Stephensen<br />
<br />
Herra stud. theol. hon. Björnsson biður <br />
<br />
að heilsa þjer af því hann ekki þekkir þig,<br />
<br />
annars mundi hann ekki gjera það,<br />
<br />
reyndar hefur hann einusinni sjeð þig<br />
<br />
fýla grön yfir gömlum legsteini og leg-<br />
<br />
gja lærið upp við virdulega statsmey,<br />
<ref group="sk"><br />
Hirðmey (afbökun á stats-jomfru?)<br />
[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Kammerjomfru Sjá: Ordnet.dk ''Kammerjomfru'']<br />
</ref><br />
<br />
Fröken Steinsen<br />
<br />
<br />
<br />
Adieu mon frere<ref group="sk">Adieu mon frère: (Fr.) Vertu sæll, vinur minn.</ref><br />
<br />
<br />
MSt.<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-81)&diff=11078
Bréf (SG02-81)
2024-09-03T00:05:34Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-81 Bréf frá Magnúsi Stephensen lækni<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 26. ágúst. [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Magnús Stephensen, læknir]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, tíðarfar, Íslendingar, Kaupmannahöfn<br />
* '''Efni''': „Almenn svör við bréfi Sigurðar, um hans hagi. Um myndir hans af Randrup og Birni Gunnlaugssyni. Almenn tíðindi af nafngreindum Íslendingum í Kaupmannahöfn.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Eiríksson, [[Niels Anker Seher Randrup|Randrup]], ? Gunnlaugssen, [[Guðbrandur Vigfússon]]?, [[Arnljótur Ólafsson|Arnljótur]] ?, frú Eiríksson?, frú Sigurðsson?, Brandur ?<br />
==Texti:==<br />
<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-81_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Höfn 26. ágústm. 1859.<br />
<br />
<br />
<br />
Salve multum.<br />
<ref group="sk">Salve multum: (Lat.)Miklar kveðjur<br />
</ref><br />
<br />
Mikill veraldar-asni og öfugsnáði<br />
<br />
getur þú verið, að sjá ekki að það er upp-<br />
<br />
hefð fyrir þig að skrifa öðrum eins höfð-<br />
<br />
ingja og lærdómsmanni og mjer,<br />
<br />
og það miklu optar enn jeg skrifa þjer,<br />
<br />
enn þú snýrð þessu um og því<br />
<br />
sendi jeg þjer þennan umvöndun-<br />
<br />
ar Kapitula. Það gleður mig að heyra<br />
<br />
að þjer líður vel og þú hefur nokkuð<br />
<br />
génie, svo þú þarft ekki að vera fri-<br />
<br />
viligeradur?* Dagdriver<br />
<ref group="sk">frivillig dagdriver:(Dan.) sjálfviljugur slarkari<br />
</ref> i Rv, einsog<br />
<br />
Jón Eiríksson;<ref group="sk">[[Jón Eiríksson skrifari?]] (d.1861), hugsanlega bróðir cand. theol. [[Magnús Eiríksson|Magnúsar Eiríkssonar (Magnús frater)]], sem var í Kaupm.höfn um þetta leyti. (Sjá: Þjóðólfur33.-34. tölublað (13.09.1861))<br />
</ref> aptur á hinn bóginn<br />
<br />
þykja mjer hjákátleg Subjekt, sem<br />
<br />
þú klýnir upp á pappírinn, og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-81_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
jeg verð að segja, að svo hjelt jeg þú<br />
<br />
hefðir aukinn Sands?* fyrir hinu<br />
<br />
fagra að þú mundir ekki ljá þig fyrir<br />
<br />
10rd til annarrar eins fúlmennsku og<br />
<br />
mála hið mesta kýrkuntu-andlit*(undirstrikað),<br />
<br />
sem sólin hefur sjeð, nefnil. Randrups<br />
<ref group="sk">[[Niels Anker Seher Randrup]] (1819-1888), lyfsali í Reykjavík frá 1850 til 1877.<br />
</ref><br />
<br />
annars er myndin nógu vel gjörð<br />
<br />
held jeg eftir snjáldina/ni á honum.<br />
<ref>Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054451 Halldór J. Jónsson. "Mannamyndir Sigurðar Guðmundssonar málara". ''Árbók Hins Íslenska Fornleifafélags.'' 74. árg. 1977. bls. 49.] Þar er sagt að Randrup hafi flust til Kaupmannahafnar 1877 og mynd þessi sennilega með honum.<br />
</ref> <br />
<br />
Myndina af Gunnlaugssen<br />
<ref group="sk">Líklega mynd Sigurðar af Birni Gunnlaugssyni, yfirkennara. Hún er nefnd 'mynd af Gunnlaugssen' í uppskrift síðar. Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054417 Halldór Jónsson. Mannamyndir Sigurðar málara. ''Árbók HÍF'' 74. árg. 1977, bls. 15].<br />
</ref> <br />
kann<br />
<br />
jeg þjer aptur á móti mikla þökk<br />
<br />
fyrir. Allir hjer lifa við hið gamla<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbr.]] *þinn*(undirstrikað) er suður í Mineku/Múneku?*<br />
<ref group="sk">Væntanlega: Munchen<br />
</ref> <br />
og <br />
<br />
hlær víst *vestanhlátur*(undirstrikað) þar óspart.<br />
<br />
Mjer finnst annars þínir miklu<br />
<br />
vinir hann og Arnljótur sjeu farnir<br />
<br />
að verða uppvísir að fýlmennsku,<br />
<br />
þarsem annar níðist á Konráði og <br />
<br />
hefur borið hann á hræribrekkur<br />
<br />
við útlenda menn, enn hinn<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
<br />
[[File:SG02-81_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
er að leitast við sem mesta að eyði-<br />
<br />
leggja frú Sigurðsson, sem þó hefur<br />
<br />
haldið í honum lífinu lengi, það<br />
<br />
sannast á honum gleymt er þá<br />
<br />
gleypt er, hann hefur ætlað sjer <br />
<br />
þetta lengi það veit jeg með vissu. <br />
<br />
Hinir lifa við það gamla sem sagt.<br />
<br />
Brandur drekkur og slarkar. <br />
<br />
Um frjettir varðar þig ekkert.<br />
<br />
Jeg er nú ekki lengur að mannskemma <br />
<br />
mig á að skrifa þjer, því *hvað*(innsk) skal <br />
<br />
svín með silfur á grösunum eða <br />
<br />
hundur í helgidómi?<br />
<br />
Í Guðsfriði<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magnús Stephensen <br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-81)&diff=11077
Bréf (SG02-81)
2024-09-03T00:03:12Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-81 Bréf frá Magnúsi Stephensen lækni<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 26. ágúst. [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Magnús Stephensen, læknir]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, tíðarfar, Íslendingar, Kaupmannahöfn<br />
* '''Efni''': „Almenn svör við bréfi Sigurðar, um hans hagi. Um myndir hans af Randrup og Birni Gunnlaugssyni. Almenn tíðindi af nafngreindum Íslendingum í Kaupmannahöfn.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Eiríksson, [[Niels Anker Seher Randrup|Randrup]], ? Gunnlaugssen, [[Guðbrandur Vigfússon]]?, [[Arnljótur Ólafsson|Arnljótur]] ?, frú Eiríksson?, frú Sigurðsson?, Brandur ?<br />
==Texti:==<br />
<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-81_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Höfn 26. ágústm. 1859.<br />
<br />
<br />
<br />
Salve multum.<br />
<ref group="sk">Salve multum: (Lat.)Miklar kveðjur<br />
</ref><br />
<br />
Mikill veraldar-asni og öfugsnáði<br />
<br />
getur þú verið, að sjá ekki að það er upp-<br />
<br />
hefð fyrir þig að skrifa öðrum eins höfð-<br />
<br />
ingja og lærdómsmanni og mjer,<br />
<br />
og það miklu optar enn jeg skrifa þjer,<br />
<br />
enn þú snýrð þessu um og því<br />
<br />
sendi jeg þjer þennan umvöndun-<br />
<br />
ar Kapitula. Það gleður mig að heyra<br />
<br />
að þjer líður vel og þú hefur nokkuð<br />
<br />
génie, svo þú þarft ekki að vera fri-<br />
<br />
viligeradur?* Dagdriver<br />
<ref group="sk">frivillig dagdriver:(Dan.) sjálfviljugur slarkari<br />
</ref> i Rv, einsog<br />
<br />
Jón Eiríksson;<ref group="sk">[[Jón Eiríksson skrifari?]] (d.1861), hugsanlega bróðir cand. theol. [Magnúsar Eiríkssonar (Magnús frater)[Magnús Eiríksson]], sem var í Kaupm.höfn um þetta leyti. (Sjá: Þjóðólfur33.-34. tölublað (13.09.1861))<br />
</ref> aptur á hinn bóginn<br />
<br />
þykja mjer hjákátleg Subjekt, sem<br />
<br />
þú klýnir upp á pappírinn, og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-81_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
jeg verð að segja, að svo hjelt jeg þú<br />
<br />
hefðir aukinn Sands?* fyrir hinu<br />
<br />
fagra að þú mundir ekki ljá þig fyrir<br />
<br />
10rd til annarrar eins fúlmennsku og<br />
<br />
mála hið mesta kýrkuntu-andlit*(undirstrikað),<br />
<br />
sem sólin hefur sjeð, nefnil. Randrups<br />
<ref group="sk">[[Niels Anker Seher Randrup]] (1819-1888), lyfsali í Reykjavík frá 1850 til 1877.<br />
</ref><br />
<br />
annars er myndin nógu vel gjörð<br />
<br />
held jeg eftir snjáldina/ni á honum.<br />
<ref>Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054451 Halldór J. Jónsson. "Mannamyndir Sigurðar Guðmundssonar málara". ''Árbók Hins Íslenska Fornleifafélags.'' 74. árg. 1977. bls. 49.] Þar er sagt að Randrup hafi flust til Kaupmannahafnar 1877 og mynd þessi sennilega með honum.<br />
</ref> <br />
<br />
Myndina af Gunnlaugssen<br />
<ref group="sk">Líklega mynd Sigurðar af Birni Gunnlaugssyni, yfirkennara. Hún er nefnd 'mynd af Gunnlaugssen' í uppskrift síðar. Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054417 Halldór Jónsson. Mannamyndir Sigurðar málara. ''Árbók HÍF'' 74. árg. 1977, bls. 15].<br />
</ref> <br />
kann<br />
<br />
jeg þjer aptur á móti mikla þökk<br />
<br />
fyrir. Allir hjer lifa við hið gamla<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbr.]] *þinn*(undirstrikað) er suður í Mineku/Múneku?*<br />
<ref group="sk">Væntanlega: Munchen<br />
</ref> <br />
og <br />
<br />
hlær víst *vestanhlátur*(undirstrikað) þar óspart.<br />
<br />
Mjer finnst annars þínir miklu<br />
<br />
vinir hann og Arnljótur sjeu farnir<br />
<br />
að verða uppvísir að fýlmennsku,<br />
<br />
þarsem annar níðist á Konráði og <br />
<br />
hefur borið hann á hræribrekkur<br />
<br />
við útlenda menn, enn hinn<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
<br />
[[File:SG02-81_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
er að leitast við sem mesta að eyði-<br />
<br />
leggja frú Sigurðsson, sem þó hefur<br />
<br />
haldið í honum lífinu lengi, það<br />
<br />
sannast á honum gleymt er þá<br />
<br />
gleypt er, hann hefur ætlað sjer <br />
<br />
þetta lengi það veit jeg með vissu. <br />
<br />
Hinir lifa við það gamla sem sagt.<br />
<br />
Brandur drekkur og slarkar. <br />
<br />
Um frjettir varðar þig ekkert.<br />
<br />
Jeg er nú ekki lengur að mannskemma <br />
<br />
mig á að skrifa þjer, því *hvað*(innsk) skal <br />
<br />
svín með silfur á grösunum eða <br />
<br />
hundur í helgidómi?<br />
<br />
Í Guðsfriði<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magnús Stephensen <br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-81)&diff=11076
Bréf (SG02-81)
2024-09-02T23:56:04Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-81 Bréf frá Magnúsi Stephensen lækni<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 26. ágúst. [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Magnús Stephensen, læknir]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, tíðarfar, Íslendingar, Kaupmannahöfn<br />
* '''Efni''': „Almenn svör við bréfi Sigurðar, um hans hagi. Um myndir hans af Randrup og Birni Gunnlaugssyni. Almenn tíðindi af nafngreindum Íslendingum í Kaupmannahöfn.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Eiríksson, [[Niels Anker Seher Randrup|Randrup]], ? Gunnlaugssen, [[Guðbrandur Vigfússon]]?, [[Arnljótur Ólafsson|Arnljótur]] ?, frú Eiríksson?, frú Sigurðsson?, Brandur ?<br />
==Texti:==<br />
<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-81_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Höfn 26. ágústm. 1859.<br />
<br />
<br />
<br />
Salve multum.<br />
<ref group="sk">Salve multum: (Lat.)Miklar kveðjur<br />
</ref><br />
<br />
Mikill veraldar-asni og öfugsnáði<br />
<br />
getur þú verið, að sjá ekki að það er upp-<br />
<br />
hefð fyrir þig að skrifa öðrum eins höfð-<br />
<br />
ingja og lærdómsmanni og mjer,<br />
<br />
og það miklu optar enn jeg skrifa þjer,<br />
<br />
enn þú snýrð þessu um og því<br />
<br />
sendi jeg þjer þennan umvöndun-<br />
<br />
ar Kapitula. Það gleður mig að heyra<br />
<br />
að þjer líður vel og þú hefur nokkuð<br />
<br />
génie, svo þú þarft ekki að vera fri-<br />
<br />
viligeradur?* Dagdriver<br />
<ref group="sk">frivillig dagdriver:(Dan.) sjálfviljugur slarkari<br />
</ref> i Rv, einsog<br />
<br />
Jón Eiríksson;<ref group="sk">[[Jón Eiríksson skrifari?]] (d.1861), hugsanlega bróðir cand. theol. Magnúsar Eiríkssonar, sem var í Kaupm.höfn um þetta leyti. (Sjá: Þjóðólfur33.-34. tölublað (13.09.1861))<br />
</ref> aptur á hinn bóginn<br />
<br />
þykja mjer hjákátleg Subjekt, sem<br />
<br />
þú klýnir upp á pappírinn, og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-81_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
jeg verð að segja, að svo hjelt jeg þú<br />
<br />
hefðir aukinn Sands?* fyrir hinu<br />
<br />
fagra að þú mundir ekki ljá þig fyrir<br />
<br />
10rd til annarrar eins fúlmennsku og<br />
<br />
mála hið mesta kýrkuntu-andlit*(undirstrikað),<br />
<br />
sem sólin hefur sjeð, nefnil. Randrups<br />
<ref group="sk">[[Niels Anker Seher Randrup]] (1819-1888), lyfsali í Reykjavík frá 1850 til 1877.<br />
</ref><br />
<br />
annars er myndin nógu vel gjörð<br />
<br />
held jeg eftir snjáldina/ni á honum.<br />
<ref>Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054451 Halldór J. Jónsson. "Mannamyndir Sigurðar Guðmundssonar málara". ''Árbók Hins Íslenska Fornleifafélags.'' 74. árg. 1977. bls. 49.] Þar er sagt að Randrup hafi flust til Kaupmannahafnar 1877 og mynd þessi sennilega með honum.<br />
</ref> <br />
<br />
Myndina af Gunnlaugssen<br />
<ref group="sk">Líklega mynd Sigurðar af Birni Gunnlaugssyni, yfirkennara. Hún er nefnd 'mynd af Gunnlaugssen' í uppskrift síðar. Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054417 Halldór Jónsson. Mannamyndir Sigurðar málara. ''Árbók HÍF'' 74. árg. 1977, bls. 15].<br />
</ref> <br />
kann<br />
<br />
jeg þjer aptur á móti mikla þökk<br />
<br />
fyrir. Allir hjer lifa við hið gamla<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbr.]] *þinn*(undirstrikað) er suður í Mineku/Múneku?*<br />
<ref group="sk">Væntanlega: Munchen<br />
</ref> <br />
og <br />
<br />
hlær víst *vestanhlátur*(undirstrikað) þar óspart.<br />
<br />
Mjer finnst annars þínir miklu<br />
<br />
vinir hann og Arnljótur sjeu farnir<br />
<br />
að verða uppvísir að fýlmennsku,<br />
<br />
þarsem annar níðist á Konráði og <br />
<br />
hefur borið hann á hræribrekkur<br />
<br />
við útlenda menn, enn hinn<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
<br />
[[File:SG02-81_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
er að leitast við sem mesta að eyði-<br />
<br />
leggja frú Sigurðsson, sem þó hefur<br />
<br />
haldið í honum lífinu lengi, það<br />
<br />
sannast á honum gleymt er þá<br />
<br />
gleypt er, hann hefur ætlað sjer <br />
<br />
þetta lengi það veit jeg með vissu. <br />
<br />
Hinir lifa við það gamla sem sagt.<br />
<br />
Brandur drekkur og slarkar. <br />
<br />
Um frjettir varðar þig ekkert.<br />
<br />
Jeg er nú ekki lengur að mannskemma <br />
<br />
mig á að skrifa þjer, því *hvað*(innsk) skal <br />
<br />
svín með silfur á grösunum eða <br />
<br />
hundur í helgidómi?<br />
<br />
Í Guðsfriði<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magnús Stephensen <br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-81)&diff=11075
Bréf (SG02-81)
2024-09-02T23:55:27Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-81 Bréf frá Magnúsi Stephensen lækni<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 26. ágúst. [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Magnús Stephensen, læknir]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, tíðarfar, Íslendingar, Kaupmannahöfn<br />
* '''Efni''': „Almenn svör við bréfi Sigurðar, um hans hagi. Um myndir hans af Randrup og Birni Gunnlaugssyni. Almenn tíðindi af nafngreindum Íslendingum í Kaupmannahöfn.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Eiríksson, [[Niels Anker Seher Randrup|Randrup]], ? Gunnlaugssen, [[Guðbrandur Vigfússon]]?, [[Arnljótur Ólafsson|Arnljótur]] ?, frú Eiríksson?, frú Sigurðsson?, Brandur ?<br />
==Texti:==<br />
<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-81_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Höfn 26. ágústm. 1859.<br />
<br />
<br />
<br />
Salve multum.<br />
<ref group="sk">Salve multum: (Lat.)Miklar kveðjur<br />
</ref><br />
<br />
Mikill veraldar-asni og öfugsnáði<br />
<br />
getur þú verið, að sjá ekki að það er upp-<br />
<br />
hefð fyrir þig að skrifa öðrum eins höfð-<br />
<br />
ingja og lærdómsmanni og mjer,<br />
<br />
og það miklu optar enn jeg skrifa þjer,<br />
<br />
enn þú snýrð þessu um og því<br />
<br />
sendi jeg þjer þennan umvöndun-<br />
<br />
ar Kapitula. Það gleður mig að heyra<br />
<br />
að þjer líður vel og þú hefur nokkuð<br />
<br />
génie, svo þú þarft ekki að vera fri-<br />
<br />
viligeradur?* Dagdriver<br />
<ref group="sk">frivillig dagdriver:(Dan.) sjálfviljugur slarkari<br />
</ref> i Rv, einsog<br />
<br />
Jón Eiríksson;<ref group="sk">[[Jón Eiríksson skrifari?]] (d.1861), bróðir cand. theol. Magnúsar Eiríkssonar, sem var í Kaupm.höfn um þetta leyti. (Sjá: Þjóðólfur33.-34. tölublað (13.09.1861))<br />
</ref> aptur á hinn bóginn<br />
<br />
þykja mjer hjákátleg Subjekt, sem<br />
<br />
þú klýnir upp á pappírinn, og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-81_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
jeg verð að segja, að svo hjelt jeg þú<br />
<br />
hefðir aukinn Sands?* fyrir hinu<br />
<br />
fagra að þú mundir ekki ljá þig fyrir<br />
<br />
10rd til annarrar eins fúlmennsku og<br />
<br />
mála hið mesta kýrkuntu-andlit*(undirstrikað),<br />
<br />
sem sólin hefur sjeð, nefnil. Randrups<br />
<ref group="sk">[[Niels Anker Seher Randrup]] (1819-1888), lyfsali í Reykjavík frá 1850 til 1877.<br />
</ref><br />
<br />
annars er myndin nógu vel gjörð<br />
<br />
held jeg eftir snjáldina/ni á honum.<br />
<ref>Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054451 Halldór J. Jónsson. "Mannamyndir Sigurðar Guðmundssonar málara". ''Árbók Hins Íslenska Fornleifafélags.'' 74. árg. 1977. bls. 49.] Þar er sagt að Randrup hafi flust til Kaupmannahafnar 1877 og mynd þessi sennilega með honum.<br />
</ref> <br />
<br />
Myndina af Gunnlaugssen<br />
<ref group="sk">Líklega mynd Sigurðar af Birni Gunnlaugssyni, yfirkennara. Hún er nefnd 'mynd af Gunnlaugssen' í uppskrift síðar. Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054417 Halldór Jónsson. Mannamyndir Sigurðar málara. ''Árbók HÍF'' 74. árg. 1977, bls. 15].<br />
</ref> <br />
kann<br />
<br />
jeg þjer aptur á móti mikla þökk<br />
<br />
fyrir. Allir hjer lifa við hið gamla<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbr.]] *þinn*(undirstrikað) er suður í Mineku/Múneku?*<br />
<ref group="sk">Væntanlega: Munchen<br />
</ref> <br />
og <br />
<br />
hlær víst *vestanhlátur*(undirstrikað) þar óspart.<br />
<br />
Mjer finnst annars þínir miklu<br />
<br />
vinir hann og Arnljótur sjeu farnir<br />
<br />
að verða uppvísir að fýlmennsku,<br />
<br />
þarsem annar níðist á Konráði og <br />
<br />
hefur borið hann á hræribrekkur<br />
<br />
við útlenda menn, enn hinn<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
<br />
[[File:SG02-81_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
er að leitast við sem mesta að eyði-<br />
<br />
leggja frú Sigurðsson, sem þó hefur<br />
<br />
haldið í honum lífinu lengi, það<br />
<br />
sannast á honum gleymt er þá<br />
<br />
gleypt er, hann hefur ætlað sjer <br />
<br />
þetta lengi það veit jeg með vissu. <br />
<br />
Hinir lifa við það gamla sem sagt.<br />
<br />
Brandur drekkur og slarkar. <br />
<br />
Um frjettir varðar þig ekkert.<br />
<br />
Jeg er nú ekki lengur að mannskemma <br />
<br />
mig á að skrifa þjer, því *hvað*(innsk) skal <br />
<br />
svín með silfur á grösunum eða <br />
<br />
hundur í helgidómi?<br />
<br />
Í Guðsfriði<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magnús Stephensen <br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-81)&diff=11074
Bréf (SG02-81)
2024-09-02T23:52:58Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-81 Bréf frá Magnúsi Stephensen lækni<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 26. ágúst. [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Magnús Stephensen, læknir]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, tíðarfar, Íslendingar, Kaupmannahöfn<br />
* '''Efni''': „Almenn svör við bréfi Sigurðar, um hans hagi. Um myndir hans af Randrup og Birni Gunnlaugssyni. Almenn tíðindi af nafngreindum Íslendingum í Kaupmannahöfn.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Eiríksson, [[Niels Anker Seher Randrup|Randrup]], ? Gunnlaugssen, [[Guðbrandur Vigfússon]]?, [[Arnljótur Ólafsson|Arnljótur]] ?, frú Eiríksson?, frú Sigurðsson?, Brandur ?<br />
==Texti:==<br />
<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-81_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Höfn 26. ágústm. 1859.<br />
<br />
<br />
<br />
Salve multum.<br />
<ref group="sk">Salve multum: (Lat.)Miklar kveðjur<br />
</ref><br />
<br />
Mikill veraldar-asni og öfugsnáði<br />
<br />
getur þú verið, að sjá ekki að það er upp-<br />
<br />
hefð fyrir þig að skrifa öðrum eins höfð-<br />
<br />
ingja og lærdómsmanni og mjer,<br />
<br />
og það miklu optar enn jeg skrifa þjer,<br />
<br />
enn þú snýrð þessu um og því<br />
<br />
sendi jeg þjer þennan umvöndun-<br />
<br />
ar Kapitula. Það gleður mig að heyra<br />
<br />
að þjer líður vel og þú hefur nokkuð<br />
<br />
génie, svo þú þarft ekki að vera fri-<br />
<br />
viligeradur?* Dagdriver<br />
<ref group="sk">frivillig dagdriver:(Dan.) sjálfviljugur slarkari<br />
</ref> i Rv, einsog <br />
Jón Eiríksson;<ref group="sk">[[Jón Eiríksson skrifari?]] (d.1861), bróðir cand. theol. Magnúsar Eiríkssonar, sem var í Kaupm.höfn um þetta leyti. (Sjá: Þjóðólfur33.-34. tölublað (13.09.1861))<br />
</ref> aptur á hinn bóginn<br />
<br />
þykja mjer hjákátleg Subjekt, sem<br />
<br />
þú klýnir upp á pappírinn, og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-81_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
jeg verð að segja, að svo hjelt jeg þú<br />
<br />
hefðir aukinn Sands?* fyrir hinu<br />
<br />
fagra að þú mundir ekki ljá þig fyrir<br />
<br />
10rd til annarrar eins fúlmennsku og<br />
<br />
mála hið mesta kýrkuntu-andlit*(undirstrikað),<br />
<br />
sem sólin hefur sjeð, nefnil. Randrups<br />
<ref group="sk">[[Niels Anker Seher Randrup]] (1819-1888), lyfsali í Reykjavík frá 1850 til 1877.<br />
</ref><br />
<br />
annars er myndin nógu vel gjörð<br />
<br />
held jeg eftir snjáldina/ni á honum.<br />
<ref>Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054451 Halldór J. Jónsson. "Mannamyndir Sigurðar Guðmundssonar málara". ''Árbók Hins Íslenska Fornleifafélags.'' 74. árg. 1977. bls. 49.] Þar er sagt að Randrup hafi flust til Kaupmannahafnar 1877 og mynd þessi sennilega með honum.<br />
</ref> <br />
<br />
Myndina af Gunnlaugssen<br />
<ref group="sk">Líklega mynd Sigurðar af Birni Gunnlaugssyni, yfirkennara. Hún er nefnd 'mynd af Gunnlaugssen' í uppskrift síðar. Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054417 Halldór Jónsson. Mannamyndir Sigurðar málara. ''Árbók HÍF'' 74. árg. 1977, bls. 15].<br />
</ref> <br />
kann<br />
<br />
jeg þjer aptur á móti mikla þökk<br />
<br />
fyrir. Allir hjer lifa við hið gamla<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbr.]] *þinn*(undirstrikað) er suður í Mineku/Múneku?*<br />
<ref group="sk">Væntanlega: Munchen<br />
</ref> <br />
og <br />
<br />
hlær víst *vestanhlátur*(undirstrikað) þar óspart.<br />
<br />
Mjer finnst annars þínir miklu<br />
<br />
vinir hann og Arnljótur sjeu farnir<br />
<br />
að verða uppvísir að fýlmennsku,<br />
<br />
þarsem annar níðist á Konráði og <br />
<br />
hefur borið hann á hræribrekkur<br />
<br />
við útlenda menn, enn hinn<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
<br />
[[File:SG02-81_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
er að leitast við sem mesta að eyði-<br />
<br />
leggja frú Sigurðsson, sem þó hefur<br />
<br />
haldið í honum lífinu lengi, það<br />
<br />
sannast á honum gleymt er þá<br />
<br />
gleypt er, hann hefur ætlað sjer <br />
<br />
þetta lengi það veit jeg með vissu. <br />
<br />
Hinir lifa við það gamla sem sagt.<br />
<br />
Brandur drekkur og slarkar. <br />
<br />
Um frjettir varðar þig ekkert.<br />
<br />
Jeg er nú ekki lengur að mannskemma <br />
<br />
mig á að skrifa þjer, því *hvað*(innsk) skal <br />
<br />
svín með silfur á grösunum eða <br />
<br />
hundur í helgidómi?<br />
<br />
Í Guðsfriði<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magnús Stephensen <br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-81)&diff=11073
Bréf (SG02-81)
2024-09-02T23:38:27Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-81 Bréf frá Magnúsi Stephensen lækni<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 26. ágúst. [[1859]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Magnús Stephensen, læknir]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': myndir, tíðarfar, Íslendingar, Kaupmannahöfn<br />
* '''Efni''': „Almenn svör við bréfi Sigurðar, um hans hagi. Um myndir hans af Randrup og Birni Gunnlaugssyni. Almenn tíðindi af nafngreindum Íslendingum í Kaupmannahöfn.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Jón Eiríksson, [[Niels Anker Seher Randrup|Randrup]], ? Gunnlaugssen, [[Guðbrandur Vigfússon]]?, [[Arnljótur Ólafsson|Arnljótur]] ?, frú Eiríksson?, frú Sigurðsson?, Brandur ?<br />
==Texti:==<br />
<br />
===bls. 1===<br />
<br />
[[File:SG02-81_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
Höfn 26. ágústm. 1859.<br />
<br />
<br />
<br />
Salve multum.<br />
<ref group="sk">Salve multum: (Lat.)Miklar kveðjur<br />
</ref><br />
<br />
Mikill veraldar-asni og öfugsnáði<br />
<br />
getur þú verið, að sjá ekki að það er upp-<br />
<br />
hefð fyrir þig að skrifa öðrum eins höfð-<br />
<br />
ingja og lærdómsmanni og mjer,<br />
<br />
og það miklu optar enn jeg skrifa þjer,<br />
<br />
enn þú snýrð þessu um og því<br />
<br />
sendi jeg þjer þennan umvöndun-<br />
<br />
ar Kapitula. Það gleður mig að heyra<br />
<br />
að þjer líður vel og þú hefur nokkuð<br />
<br />
génie, svo þú þarft ekki að vera fri-<br />
<br />
viligeradur?* Dagdriver<br />
<ref group="sk">frivillig dagdriver:(Dan.) sjálfviljugur slarkari<br />
</ref> i Rv, einsog <br />
<br />
Jón Eiríksson; aptur á hinn bóginn<br />
<br />
þykja mjer hjákátleg Subjekt, sem<br />
<br />
þú klýnir upp á pappírinn, og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-81_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
jeg verð að segja, að svo hjelt jeg þú<br />
<br />
hefðir aukinn Sands?* fyrir hinu<br />
<br />
fagra að þú mundir ekki ljá þig fyrir<br />
<br />
10rd til annarrar eins fúlmennsku og<br />
<br />
mála hið mesta kýrkuntu-andlit*(undirstrikað),<br />
<br />
sem sólin hefur sjeð, nefnil. Randrups<br />
<ref group="sk">[[Niels Anker Seher Randrup]] (1819-1888), lyfsali í Reykjavík frá 1850 til 1877.<br />
</ref><br />
<br />
annars er myndin nógu vel gjörð<br />
<br />
held jeg eftir snjáldina/ni á honum.<br />
<ref>Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054451 Halldór J. Jónsson. "Mannamyndir Sigurðar Guðmundssonar málara". ''Árbók Hins Íslenska Fornleifafélags.'' 74. árg. 1977. bls. 49.] Þar er sagt að Randrup hafi flust til Kaupmannahafnar 1877 og mynd þessi sennilega með honum.<br />
</ref> <br />
<br />
Myndina af Gunnlaugssen<br />
<ref group="sk">Líklega mynd Sigurðar af Birni Gunnlaugssyni, yfirkennara. Hún er nefnd 'mynd af Gunnlaugssen' í uppskrift síðar. Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2054417 Halldór Jónsson. Mannamyndir Sigurðar málara. ''Árbók HÍF'' 74. árg. 1977, bls. 15].<br />
</ref> <br />
kann<br />
<br />
jeg þjer aptur á móti mikla þökk<br />
<br />
fyrir. Allir hjer lifa við hið gamla<br />
<br />
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbr.]] *þinn*(undirstrikað) er suður í Mineku/Múneku?*<br />
<ref group="sk">Væntanlega: Munchen<br />
</ref> <br />
og <br />
<br />
hlær víst *vestanhlátur*(undirstrikað) þar óspart.<br />
<br />
Mjer finnst annars þínir miklu<br />
<br />
vinir hann og Arnljótur sjeu farnir<br />
<br />
að verða uppvísir að fýlmennsku,<br />
<br />
þarsem annar níðist á Konráði og <br />
<br />
hefur borið hann á hræribrekkur<br />
<br />
við útlenda menn, enn hinn<br />
<br />
<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
<br />
[[File:SG02-81_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498486 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
<br />
er að leitast við sem mesta að eyði-<br />
<br />
leggja frú Sigurðsson, sem þó hefur<br />
<br />
haldið í honum lífinu lengi, það<br />
<br />
sannast á honum gleymt er þá<br />
<br />
gleypt er, hann hefur ætlað sjer <br />
<br />
þetta lengi það veit jeg með vissu. <br />
<br />
Hinir lifa við það gamla sem sagt.<br />
<br />
Brandur drekkur og slarkar. <br />
<br />
Um frjettir varðar þig ekkert.<br />
<br />
Jeg er nú ekki lengur að mannskemma <br />
<br />
mig á að skrifa þjer, því *hvað*(innsk) skal <br />
<br />
svín með silfur á grösunum eða <br />
<br />
hundur í helgidómi?<br />
<br />
Í Guðsfriði<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magnús Stephensen <br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-219)&diff=11048
Bréf (SG02-219)
2018-06-28T16:16:34Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02:219 Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar<br />
* '''Safn''': Þjóðminjasafn<br />
* '''Dagsetning''': 10. okt. [[1863]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Steingrímur Thorsteinsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': Guðrún?, Jón?, Stefán Helgason? <br />
----<br />
==Texti==<br />
<br />
----<br />
bls. 1<br />
<br /> Reykjavík 10 october 1863<br />
<br /> <br />
<br />goði vin!<br />
<br /><br />
<br /> Eg þakka þér kærlega firir til skrifið.<br />
<br />first gradúlera eg þér að þu ert orðinn kandidat<br />
<br />það er þá altjend betra að hafa enn ekki að hafa. <br />
<br />ekki list mér á hljóðið í þér með andan þeirra í<br />
<br />höfn, enda sjá menn og finna á öllu hingað til <br />
<br />lands að hann er hálf þunnur og að hver fer<br />
<br />sér eða sinni hverja áttina, nemað ef illu gegnir<br />
<br />eða ef illt skal géra, þá er vist hver hver höndin uppá<br />
<br />móti annarri. enn víðar er búttur brotinn því<br />
<br />hér er mjög líkt á sig komið því andinn í <u>Vík</u><br />
<br />er alltaf að vesna að mörgu leiti men dunda<br />
<br />hver útaf firir sig nema ef men koma saman<br />
<br />til að tala skammir hver um annan helst á<br />
<br />fæðingardögum eða eptir fermíngar barna,<br />
<br />hátíð er til heilla best! einginn hefir hér verulega<br />
<br />sinnu á að skémta sér með neinu móti, og allar skémt<br />
<br />ana tilraunir eru illa þeignar og vanþakkaðar<br />
<br />af einhver vill stofna þess háttar verður maður að berja <br />
<br />það blá kalt áfram með odd og egg í trássi við alt<br />
<br />enn má búast við óvild í staðinn, svo að segja eingin<br />
<br />menta tilfinning er hjér til enn ef það er þá eru þeir<br />
<br />flestir einsnúnir eintrjáningar sem hvorki géta litið <br />
<br />fram eða aptur til hægri né vinstri og hugs<br />
<br />einungis um eitthvað eitt ef þeir þá hugsa nokkuð<br />
<br />sem skjaldgæft mun vera, það væri nú hatið<br />
<br />ef nokkur kinni hér þá að jeta eða drekka <br />
----<br />
bls. 2 <br />
<br />en því fer fjærri það kunna hér fair nema eins og <br />
<br />svín. Trigð er hér varla til meðal karla og kvenna<br />
<br />það er eintómt úthugsað stefnulaust dekur (þurra dubl)<br />
<br />sem enginn gétur reitt sig uppá, þá eru sumar sem óspart<br />
<br />láta fipla sig, reglulegar mellur eða hórur eru<br />
<br />hér að fjölga sem sjómen <strike>fy</strike> prjóna neðan við<br />
<br />skóla piltar eru svo úngir að þeir eru dottnir úr<br />
<br />sögunni og eru of stuttir að fara innani fraukurnar<br />
<br />kjaptæði hefir hér í sumum greinum minkað síðan<br />
<br />Guðrún giptist Jóni! - föðurlands ást<br />
<br />hefi eg hér ekki fundið eg þori að minsta kosti<br />
<br />að bölfa mér uppá að hún fæst ekki ókeipis<br />
<br />ef hún skildi vera til. svona er nú höfuðstað<br />
<br />urinn en það er það sem eg reiði mig uppá að lands<br />
<br />biggðinn sé nokkuð skárri og það er hún efalaust<br />
<br />enn hvað géta menn heimtað af höfuðlausum skríl.<br />
<br /> prestaskólinn er orðinn að sönnu forbetrunarhúsi <br />
<br />og allir verða nú prestar sem til einskis annars er trúandi<br />
<br />og sem til einskis eru færir nú eru þeir Arnljótur og<br />
<br />Steffan Hegason að verða prestar og eru þá flestir sótraptar<br />
<br />á sjó dregnir - <u>Latínu skólin er skapaður til</u><br />
<br /><u>að drepa alla Íslendsku og föðurlands tilfinning</u><br />
<br /><u>því hann er fullur af heigulsanda sem að nafinu</u><br />
<br /><u>er utlendur</u> hvernig list þér á blikuna<br />
<br />er það ekki alt efnilegt það er sannarleg<br />
<br />a öld sem við lifum á og sú öld nær yfir<br />
<br />mikin hluta veraldarinnar alstaðar horfir<br />
<br />til stórra breitinga frá því sem aður hefir <br />
<br />verið. <br />
----<br />
bls. 3 <br />
<br /> Af mér er lítið að segja nema mér<br />
<br /><u>líður nú það gamla; eg hefi lokið verstu</u><br />
<br /><u>baráttunni með búningin, enn nú er komið</u><br />
<br /><u>í staðinn baráttan með að koma á forngripa</u><br />
<br /><u>safni hjér í bænum, samt hefi eg komið</u><br />
<br /><u>því til leiðar að það er stofnað að nafninu</u><br />
<br /><u>enn erviðara verður að halda því áfram</u><br />
<br /><u>með krafti og að vekja alþlíðu tilfinning</u><br />
<br /><u>firir því. maður verður hér að vera alt</u><br />
<br /><u>í öllu <strike>svo</strike> svo það eina drepur annað.</u><br />
<br /> Um Þingvöll hefi eg safnað nokkru skriflegu<br />
<br />og gért nokkrar mindir þar að lútandi sem<br />
<br />munu verða prentaðar bráðum. <br />
<br />3 altaris töblur hefi eg verið að géra<br />
<br />lítið er merkilegt við þær en samt vona<br />
<br />eg að þær verði ögn skarri en töflur þær<br />
<br />sem tiðkast hafa hingað til hér á landi, maður<br />
<br />verður að hugga sig <sup>við</sup> ef maður getur gert litla <br />
<br />fram för i einhverju og gét eingan vegin <br />
<br />kipt mér upp við þótt kúnstinn gangi seigt hér<br />
<br />á landi því hún er hér sannarlega ný<br />
<br />en meira furðar mig um sumt annað sem eg<br />
<br />sé að þá á orðugt uppdrattar heilsaðu<br />
<br />konu þinni frá mér lifðu svo vell og heill<br />
<br />þinn vin <br />
<br /> <br />
<br />Sigurður Guðmundsson<br />
''<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''':[[http://handrit.is Lbs: Handrit.is]]<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': XX.07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="nb" /><br />
==Tilvísanir==<br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Fundur_8.okt.,_1862&diff=11047
Fundur 8.okt., 1862
2017-09-21T04:19:22Z
<p>Karl: /* Texti */</p>
<hr />
<div>[[File:fundarbok1861-66.png|200px|thumb|right| Fundarbók, 1861-66. <br /> Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn.]]<br />
<small>{{Fundarbók_1862}}</small><br />
* '''Handrit''': [http://handrit.is/is/manuscript/view/is/Lbs04-0486 Fundarbók Kvöldfélagsins 1861-1866]<br />
* '''Safn''': [http://landsbokasafn.is Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn]<br />
* '''Dagsetning''': 8. október [[1862]]<br />
* '''Ritari''': [[Árni_Gíslason_leturgrafari|Árni Gíslason]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Umræðuefni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXX<br />
----<br />
<br />
==Texti== <br />
[[File:Lbs_486_4to,_0040r_-_80.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0486/page#0040r Lbs 486_4to, 0040r Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn.]]]<br />
<br />
<br />
Bls. 1 ([http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0486/page#0040r Lbs 486_4to, 0040r])<br />
<br />
<br />
Félagsins þriðja ár.<br />
<br />
Ár 1862 miðvikudaginn hinn 8 October, var settur og<br />
<br />
haldinn fundur í "Leikfelagi andans" og tilkynnti forseti<br />
<br />
félagsins frá fyrra ári, að nú væri fundarhald þess byrjað<br />
<br />
á ný og lægi samkvæmt lögum félagsins fyrst fyrir,<br />
<br />
að kjósa embættismenn þess fyrir þetta fundar ár.<br />
<br />
Var þá geingið til atkvæða, og var til forseta endur kosinn með<br />
<br />
10 atkvæðum. Cant theologic H. Helgasen<br />
<br />
Til Skrifara var kosinn lögregluþj. Árni Gíslason með 6 atkv.<br />
<br />
til gjaldkera var endur kosinn stud. med. Þorvaldur Jónsson með 8 atkv.<br />
<br />
til varaforseta amanuenses Jón Árnason, með 9 atkvæðum<br />
<br />
til varaskrifara stud thelofor Páll Sigurðsson, með 8 atkvæðum<br />
<br />
til varagjaldkera Factor Óli P. Finsen með 6 atkvæðum<br />
<br />
Að loknum þessum kosningum hjelt forseti ræðu; þakkaði<br />
<br />
félagsmönnum fyrir traust það er þeir bæru til sín, og fór<br />
<br />
ýmsum orðum um tilgáng félagsins og lýsti gleði sinni, og <br />
<br />
von á um störfum þess og lífi félagsins framvegis.<br />
<br />
Síðan afhenti forseti skrifara félagsins skjöl félagsins<br />
<br />
og gjaldkera reikninga þess og gjörði grein fyrir ástæðum þess<br />
<br />
Á fundi þessum var mættur 2 ekki 1 Gísli skólakennara Magnússon sem<br />
<br />
þó koma á fundinn nokkru seinna og ekki 2 var 1 hann ekki álitinn mulkarsekur eptir kringumst<br />
<br />
og Hallgrímur Sveinsson var ekki kominn til bæjarins, en Eggert<br />
<br />
Sigfússon sendi brjeflega tilkynningu um að hann segði sig<br />
<br />
úr félaginu. Þar á móti höfðu þeir Isleifur Gíslason Brandur<br />
<br />
Tómasson og [[Jakob_Björnsson|sr. Jakob Björnsson]] sjera Steinn Steinssen stud.<br />
<br />
<br />
----<br />
[[File:Lbs_486_4to,_0040v_-_81.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0486/page#0040v Lbs 486_4to, 0040v Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn.]]]<br />
<br />
Bls. 2 ([http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0486/page#0040v Lbs 486_4to, 0040v])<br />
<br />
<br />
Eggert Briem og Cand E. Magnússon á fundunum óskað að <br />
<br />
vera bréflegir meðlimir þess. Síðan borguðu þeir sem á<br />
<br />
fundinum voru tillög sín til gjaldkerans.<br />
<br />
Svo var stúngið upp á að bjóða inn í félagið, Cand Sveini Skúla<br />
<br />
syni, Oddi Gíslasyni Pétri Guðjónsen (ýngri) stúd med. Þorsteini<br />
<br />
Jónssyni Cand. Olafi Johnsen og Páli Jóhannessyni og skóla-<br />
<br />
kennara Jóni Þorkelssyni.<br />
<br />
Varaforseti veitti félagsins að gjöf hið fyrsta bindi þess af<br />
<br />
íslenskum þjóðsögum og æfintýrum er hann hefir safnað<br />
<br />
og flutti forseti hönum þakkir í nafni felagsins hönum<br />
<br />
þakkir fyrir gjöf þessa.<br />
<br />
Stud. theol Jón Hjaltalín bar upp uppastúngu frá hinum bréf-<br />
<br />
lega meðlimi félagsins Eggert Briem um að það tæki inn í log<br />
<br />
sín að það hjeldi þrjár veizlur á ári hverju nl. haustblót miðs-<br />
<br />
vetrarblót og vorblót; talaðist svo til að það yrði ekki tekið<br />
<br />
inn í lögin, en menn hefðu slíkt á frjálsum vilja, og var<br />
<br />
því að öðru leiti frestað ákvörðun um haustblót til næsta-<br />
<br />
fundar.<br />
<br />
Gjaldkeri bar upp uppástúngu um að kostin væri nefnd til að<br />
<br />
endurskoða lög félagsins og gjöra breytíngar á ýmsu er endurbótar<br />
<br />
kynni að þurfa. Var fallist á uppástungu þessa og í nefndina kosn-<br />
<br />
ir 5 menn nefnil þessir Forseti, skólakennari G Magnússon og vara-<br />
<br />
forseti skrifari og Þorvaldur Jónsson.<br />
<br />
Vegna husnæðisleysis næsta laugardag var ákveðið að næsti fundur<br />
<br />
skildi haldinn annað laugardagskvöld og lofaði forseti felaginu<br />
<br />
að ljá því husrúm framvegis á þessu ári til fundarhalds<br />
<br />
Fundi slitið<br />
<br />
H.E.Helgesen [[Árni_Gíslason_leturgrafari|A Gíslason]]<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Eiríkur Valdimarsson<br />
* '''Dagsetning''': 01.2013<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:7]][[Category:Fundarbók Kvöldfélagsins 1861-1866]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Fundur_13.jan.,_1867&diff=11045
Fundur 13.jan., 1867
2017-06-24T16:57:11Z
<p>Karl: /* Texti */</p>
<hr />
<div>[[File:fundarbok1866-71.png|200px|thumb|right| Fundarbók, 1866-71. <br /> Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn.]]<br />
<small>{{Fundarbók_1867}}</small><br />
* '''Handrit''': [http://handrit.is/is/manuscript/view/is/Lbs04-0487 Fundarbók Kvöldfélagsins 1861-1866]<br />
* '''Safn''': [http://landsbokasafn.is Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn]<br />
* '''Dagsetning''': 13. janúar [[1867]]<br />
* '''Ritari''': [[Matthías Jochumsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðstaddir''': XXX<br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': XXX<br />
----<br />
<br />
==Texti== <br />
[[File:Lbs_487_4to,_0027v_-_55.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0487/page#0027v Lbs 487_4to, 0027v Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn.]]]<br />
<br />
<br />
Bls. 1 ([http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0487/page#0027v Lbs 487_4to, 0027v])<br />
<br />
<br />
13. jan kl.4.e.m. s.á. var aukafundur haldinn. Voru<br />
<br />
þá valdir þeir menn um austursýslur lands-<br />
<br />
ins, er fjelögum sýndist að senda "ávarpið"<br />
<br />
um Forngripasafnið. Skiptu fundarmenn<br />
<br />
þessum mönnum milli sín, og skyldi<br />
<br />
hverjum sér í lagi sendast skrifl. með-<br />
<br />
mæli með "ávarpinu". Kosnir voru og<br />
<br />
tveir féhirðar (Jón Árnason, Ol. Finsen)<br />
<br />
<br />
----<br />
[[File:Lbs_487_4to,_0028r_-_56.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0487/page#0028r Lbs 487_4to, 0028r Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn.]]]<br />
<br />
Bls. 2 ([http://handrit.is/is/manuscript/imaging/is/Lbs04-0487/page#0028r Lbs 487_4to, 0028r])<br />
<br />
<br />
en veita skyldu viðtökur og<br />
<br />
annast gjafir þær, er unn koma<br />
<br />
Fundi slitið<br />
<br />
Lárus ÞBlöndal.<br />
<br />
MatthJochumson<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Athugasemdir''': <br />
* '''Skönnuð mynd''':<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Eiríkur <br />
* '''Dagsetning''': 01.2013<br />
<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:7]][[Category:Fundarbók Kvöldfélagsins 1866-1871]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Flokkur:Br%C3%A9f&diff=11044
Flokkur:Bréf
2017-03-01T14:06:44Z
<p>Karl: /* Ráðað eftir árum */</p>
<hr />
<div>[[File:bref.png|500px|thumb|right| [[SGtilJS-61-28-09|Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Jóns Sigurðssonar forseta]].<br /> © Þjóðskjalasafn Íslands.]]<br />
'''Bréf'''<br />
* '''Söfn''': [http://landsbokasafn.is Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn], [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands] og [http://www.archives.is Þjóðskjalasafn Íslands]<br />
* '''Handrit''': [http://handrit.is handrit.is], [http://sarpur.is sarpur.is], [http://archive.is archive.is]<br />
* [http://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php/Category:All_entries Allir flokkar: yfirlit]<br />
<br />
<br />
== Ráðað eftir árum ==<br />
=== 1850-1859 ===<br />
* '''[[1850]]''': [[Lbs._1827,_4to_Bréf_frá_Sigurði_málara_til_Guðmundar_föður_síns|22.maí]], [[Bréf (SG02-159)|25.ágú.]]<br />
* '''[[1851]]''': [[Bréf (SG02-160)|11.feb.]]<br />
* '''[[1852]]''': [[Bréf (SG02-161)|6.feb.]], [[Bréf (SG02-162)|1.ágú.]]<br />
* '''[[1853]]''': [[Bréf (SG02-90)|25.jan.]], [[Bréf (SG02-163)|30.ágú. (1)]], [[Bréf (SG02-91)|30.ágú. (2)]]<br />
* '''[[1854]]''': [[Bréf (SG02-164)|15.sept.]], [[Bréf (SG02-165)|20.sept.]]<br />
* '''[[1855]]''': [[Bréf (SG02-166)|4.okt.]], [[Bréf (SG02-220)|24.nóv.]]<br />
* '''[[1856]]''': [[Bréf (SG02-60)|29.feb.]]<br />
* '''[[1857]]''': [[Bréf (SG02-169)|31.ágú.]], [[Bréf (SG02-92)|10.okt.]]<br />
* '''[[1858]]''': [[Bréf (SG02-93)|7.feb.]], [[Bréf (SG02-38)|10.nóv.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0123-126)|15.sep.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0127-130)|1.des.]]<br />
* '''[[1859]]''': [[Bréf (SG02-39)|30.maí.]], [[Bréf (SG02-79)|maí–júní.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0131-132)|20. jún.]], [[Bréf (SG02-81)|26.ágú.]], [[Bréf (SG02-94)|5.sept.]], [[Bréf (SG02-82)|10.okt.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0133-136)|18.nóv.]]<br />
<br />
=== 1860-1869 ===<br />
* '''[[1860]]''': [[Bréf (SG02-95)|2.feb.]], [[Bréf (SG02-83)|18.apr.]], [[Bréf (SG02-40)|1.jún.]], [[Bréf (SG02-96)|21.jún.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0137-140)|21.jún.]], [[Bréf (SG02-84)|8.júl.]], [[Bréf (SG02-41)|9.júl.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0141-144)|1.ágú.]], [[Bréf (SG02-97)|6.ágú.]], [[Bréf (SG02-42)|1.sept.]], [[Bréf (SG02-216)|21.sept.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0145-148)|21.sep.]], [[Bréf (SG02-43)|13.okt.]], [[Bréf (SG02-176)|20.okt.]], [[Bréf (SG02-217)|5.nóv.]]<br />
* '''[[1861]]''': [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0149-152)|8.maí]], [[SGtilJS-61-28-09|28.sep.]], [[Bréf (SG02-199)|31.okt.]], [[Bréf (SG02-68) Jón Sigurðsson|1.nóv.]]<br />
* '''[[1862]]''': [[Bréf (SG02-99)|6.jan.]], [[1_br%C3%A9f_(SG-02-100)|15.maí]]<br />
* '''[[1863]]''': [[Bréf (SG02-101)|3.jan.]], [[Bréf (SG02-102)|23.feb.]], [[SGtilJS-63-13-04 |13.apr.]], [[Bréf (SG02-69) Jón Sigurðsson|8.maí.]], [[SGtilJS-63-21-05|21.maí]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0153-156)|21.maí]], [[1 bréf (JStilSG-63-10-06)|10.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-63-17-09)|17.sep.]], [[Bréf (SG02-103)|23.sept.]], [[SGtilJS-63-09-10 |9.okt.]], [[Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0157-160)|10.okt.]], [[Bréf (SG02-219)|10.okt.]], [[Bréf (SG02-220)|24.nóv.]]<br />
* '''[[1864]]''': [[Bréf (SG02-144)|2.jan.]], [[Bréf (SG02-104)|10.jan.]], [[Bréf (Lbs1464,4to)_MAtilSG|5.feb.]], [[SGtilJS-64-04-08|4.ágú.]], [[1 bréf (JStilSG-64-27-08)|27.ágú.]], [[Bréf (SG02-105)|12.okt.]], [[SGtilJS-64-XX-09|?.sep.]], [[SGtilJS-64-26-10|26.okt.]] <br />
* '''[[1865]]''': [[Bréf (SG02-113)|12.jan.]], [[SGtilJS-65-25-04|25.apr.]], [[Bréf (SG02-145)|25.jún.]], [[Bréf (SG02-106)|6.feb.]], [[Bréf (SG02-221)|3.nov.]]<br />
* '''[[1866]]''': [[Bréf (SG02-107)|16.jan.]], [[Bréf (SG02-179)|29.maí.]], [[Bréf (SG02-222)|30.okt.]], [[Bréf (SG02-108)|12.des.]]<br />
* '''[[1867]]''': [[1_bréf_(67-06-07)_Bréf_Bænaskrá_til_alþingis_frá_Forngripasafninu|6.júl.]] (uppkast), [[1_bréf_(SGtilJAWorsaae_67-19-10)_Bréf_frá_Forngripasafninu|19.okt.]]<br />
* '''[[1868]]''': [[SGtilJS-68-02-01|2.jan.]], [[ÁGtilJS-68-05-01|5.jan.]], [[1 bréf (JStilSG-68-23-06)|23.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-68-24-06)|24.jún.]], [[1 bréf (JStilSG-68-26-06)|26.jún.]], [[SGtilJS-68-11-07|11.júl.]],[[1_bréf_(EBtilJS-68-30-07)|30.júl.]][[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_19_august_1868|19.ágú.]], [[1 bréf (JStilSG-68-16-09)|16.sep.]], [[SGtilJS-68-12-10|12.okt.]], [[SGtilJS-68-16-12|16.des.]]<br />
* '''[[1869]]''': [[1 bréf (JStilSG 69-09-03)|9.mar.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_27_mars_1869|27.mar.]], [[SGtilJS-69-27-03|27.mar.]], [[SGtilJS-69-03-05|3.maí]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_21_juni_1869|21.jún.]], [[Bréf (SG02-225)|18.okt.]]<br />
<br />
=== 1870-1874 ===<br />
* '''[[1870]]''': [[SGtilJS-70-07-04|7.apr.]], [[SGtilJS-70-23-06|23.jún.]], [[Bréf (SG02-226)|26.júl.]], [[SGtilJS-70-26-07|26.júl.]], [[Bréf (SG02-70)|19.ágú.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_7_september_1870|7.sept.]], [[SGtilJS-70-07-09|7.sep.]], [[Bréf (SG02-23)|7.des.]]<br />
* '''[[1871]]''': [[Bréf (SG02-109)|11.feb.]], [[SGtilJS-71-29-03|29.mar.]], [[Bréf (SG02-227)|6.maí.]], [[Bréf (SG02-110)|24.jún.]], [[Bréf (SG02-24)|17.ágú.]], [[Bréf (SG02-228)|14.okt.]], [[Bréf (SG02-229)|27.nóv.]], [[SGtilJS-71-27-11|27.nóv.]]<br />
* '''[[1872]]''': [[Bréf (SG02-111)|26.feb.]], [[SGtilJS-72-22-03|22.mar.]], [[Bréf (SG02-230)|26.júl.]], [[SGtilJS-72-02-09|2.sep.]], [[Bréf (SG02-112)|21.sept.]], [[Bréf (SG02-25)|2.okt.]], [[SGtilJS-72-17-10|17.okt.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_15_des_Reykjav.C3.ADk_4_Desember_1872|4.des.]]<br />
* '''[[1873]]''': [[Bréf (SG02-26)|21.apr.]], [[Bréf (SG02-72) Jón Sigurðsson|20.sep.]], [[Bréf (SG02-233)|18.nov.]], [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_6_Mai_1873|6.maí]], [[SGtilJS-73-17-10|17.okt.]], [[SGtilJS-73-08-12|8.des.]], [[Bréf (SG02-232)|líklega 1873]], <br />
* '''[[1874]]''': [[1_bréf_(Lbs774,4to)#Lbs_774_4to.2C_Reykjav.C3.ADk_24_marts_1874|24.mar.]], [[Bréf (SG02-239)|7.apr.]], [[SGtilJS-74-14-06|14.jún.]], [[SGtilJS-74-04-09|4.sep.]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=1_br%C3%A9f_(Lbs774,4to)&diff=11043
1 bréf (Lbs774,4to)
2017-02-10T22:40:15Z
<p>Karl: /* Lbs 774 4to, Reykjavík 24 marts 1874 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': Lbs 774 4to, <span style="color:#FF0000">'''Sjö'''</span> bréf frá Sigurði Guðmundssyni málara til Eggerts Briem<br />
* '''Safn''': Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn<br />
* '''Dagsetning''': 19 ágúst 1868 (1), 27 mars 1869 (2), 21 juni 1869 (3), 7 september 1870 (4), 4 Desember 1872 (5), 6 maí 1873 (6), 24 mars 1874 (7)<br />
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson<br />
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík<br />
* '''Viðtakandi''': Eggert Briem<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': Björn (Jónsson?), Einar (Þórðarson?), Jón (Guðmundsson?), Jón Sigurðsson, Benedikt Gröndal<br />
<br />
----<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
''<br />
==Lbs 774 4to, Reykjavík 19 august 1868==<br />
<p style="float: right">http://myndir.handrit.is/file/Lbs_486_4to/Lbs_486_4to,_0000r-FB_-_0-tbn.jpg </p><br />
<br />
bls. 1<br />
<br /><br />
<br />Reykjavík 19 august 1868<br />
<br /> Goði vin!<br />
<br />Svo fyrnist vinskapur sem fundir! eg þakka þér<br />
<br />fyrir byrjunina að þú varst svo viljugur að skrifa<br />
<br />mér fyrst, við höfum báðir alltaf svo mikið að géra<br />
<br />einkannlega þegar að gufuskipið er á ferðinni að<br />
<br />hvorugur mun géta rist mikið af torfi og eins og<br />
<br />þú veist þá er hér darleg reiðíngsvelta.<br />
<br />Illa for með peningana sem þú sendir að austann<br />
<br />til safnsins og annara, ef það er farið, því safnið<br />
<br />þarf alls syns með enn þá er það verra að fleiri hvarta<br />
<br />um sömu leiðilegheit með austannpostinn um<br />
<br />og er víst þörf á að róta upp í slíku.<br />
<br />Skírslann<ref>[[Sigurður Guðmundsson]] 1868. ''Skýrsla um Forngripasafn Íslands í Reykjavík 1863-1868.'' I-III Kaupmannahofn: Hið Íslenska Bókmenntafélag. Sjá formálann hér: [http://sigurdurmalari.hi.is/wp-content/uploads/SigurdurGudmundsson-Forngripasafn_Islands-1862.pdf]</ref> er kominn út og sendi eg þer hana til<br />
<br />hjartastirkingar, mér líkar hún allvel, registrið er<br />
<br />allgott þó eitthvað meigi ef til vill að því finna<br />
<br />manna nafna registur vantar, og ýmsar villur<br />
<br />eru hér og þar sem mest munu þó vera okkur<br />
<br />að kenna að við höfum ekki lesið nogu vel samann<br />
<br />handritin, annars held eg að eingu sé breitt sem<br />
<br />orð á sé gérandi segðu mér næst hvað þer sýnist<br />
<br />um það eða hvað er abótavant, safnið hefir<br />
<br />nú vaxið svo það er orðið 634 Nr af mörgum góðum<br />
<br />hlutum og er það ekki alllitið, enn nú er svo komið<br />
<br />að húsrúmið ætlar að verða safninu hættulegast<br />
<br />því skýrslann kémur annars á það eflaust<br />
<br />góðum refsböl áfram.<br />
<br />Ég hefi feingið greinina okkar<br />
<ref group="sk">Hér er fyrsta af mörgum tilvísunum í þessum bréfum um grein eftir Sigurð og Eggert sem birtist að lokum í Norðanfara þann 7. des. 1869.</ref> frá Birni<br />
<ref group="sk"> Líklega [[Björn Jónsson]] á Akureyri, eigandi og ábyrgðarmaður tímaritsins [[Norðanfari|Norðanfara]].</ref> og<br />
<br />afsakanir með sem allar lutu að því að honum<br />
<br />þótti ekki talað með nogri lotningu um hann<br />
<br /><strong>Einar sinn</strong><ref group="sk">Það er ekki ljóst af greininni eins og hún birtist hver Einar þessi mun hafa verið, en líklega er þetta [[Einar Þórðarson]] prentari í Reykjavík. Hins vegar hnýta þeir líka í embættismenn, presta, lækna og verslunarmenn.</ref> ég hefi fyrir nokkru síðann verið að<br />
<br /><br />
---- <br />
bls. 2<br />
<br /><br />
<br />sarga við [[Baldur (tímarit)|Baldur]] hinn góða um að taka<br />
<br />hann þó það sé reyndar á eptir tímanum<br />
<br />þá er þó betra seint enn aldrei, enn ekki<br />
<br />veit eg enn hvert geingur samann með okkur<br />
<br />þeir eru bogir á að taka skammir sem eru að<br />
<br />gagni enn eru að narta hinseinn í náungann<br />
<br />eins og tannlausar mís.<br />
<br />Mér líður við sama eg hefi argað mig halfdauðann<br />
<br /> viðvíkjandi safninu og verður þó lítið ágeingt<br />
<br />eg vildi koma því í fast horf enn það geingur<br />
<br />ervitt því þá er vá fyrir dyr þá öðrum er innum<br />
<br />komið og rísa upp altaf nýar hættur svo gérir<br />
<br />mér vest efnaleysið að standa í þessu fyrir ekkert<br />
<br />og leggja fram svo mikinn tíma fyrir ekkert því<br />
<br />fyrirhöfninn eikst altaf ótrúlega að sýna<br />
<br />safnið og skrifa um það, og halda því í reglu,<br />
<br />samt hefi eg feingið 50 <strong>Rd.</strong> fyrir skírsluna frá<br />
<br />[[Jón Sigurðsson|Jóni Sigurðssyni]] svo eg fæ víst braðum ístru<br />
<br />af ofáti, af þessu leiðir að eg hefi einga spánýa<br />
<br />uppástúngu gert um neitt, eg hefi líka verið að<br />
<br />ganga í að koma [[Skólavarðan|skólavörðunni]] í rétt horf<br />
<br />og er hún nú að komast upp og er komin 8 ál.<br />
<br />og mun verða allsvatur líka er lagður vegur upp<br />
<br />að henni og upp frá henni inn undir öskjuhlíð<br />
<br />og var eg eins konar pottur og panna (að eg held)<br />
<br />í því að vegurinn var lagður svo beinn á þeim<br />
<br />stað og kostaði það mig mikið arg að grafa<br />
<br />fyrir því með <strong>gómapálnum</strong> þettað eru nú<br />
<br />verklegar uppástúngur Vilt þú samt ekki<br />
<br />skrifa grein í Baldur og biðja um handa<br />
<br />forngripasafninu ímsa þjóðgripi sem til má<br />
<br />tína og vil eg aðeins nefna fáa so þú getir<br />
<br />aukið við:<ref group="sk">Þessar háðsku tillögur koma allar síðan fram í Norðanfara-greininni sem nefnd er í n.m. grein #1 (7. des. 1869.)</ref><br />
<br />
----<br />
bls. 3<br />
<br /><br />
<br />heldurðu ekki að polití stjórnin á Islandi<br />
<br />hafi nægann ellisvip á sér til að vera þjóð<br />
<br />gripur og setjast á forngripasafn, og verslunar<br />
<br />aðferð kaupmanna, kunnátta bænda í jarðar<br />
<br />rækt og að fara með á borð, framför sunnlendinga<br />
<br />í stórskipaútgerð og þeirra litlu bátar þeir<br />
<br />géta þá rúmast á forngripasafni, hvað segjar<br />
<br />ðu þá um sálma bókina okkar má ekki til nefna<br />
<br />í henni svo <strong>æruverðuga</strong> sálma að þeir megi<br />
<br />farframast, <strong>samheldni</strong> sunnlendinga,<br />
<br />bæjarstjórana í [[Reykjavík]] má setja <strong>suma á</strong><br />
<br />safnið því þeir innihalda svo mikið af<br />
<br />gömlum skoðunum sem hvergi eiga heima<br />
<br />nema á forngripasafni. aðferð stjórnar<br />
<br />innar að <strong>halda saman</strong> ríkjum sínum og löndum<br />
<br />og <strong>að efla velmeigun þeirra.</strong> Sveitastjórnin<br />
<br />á islandi? væri svona grein laglega komið<br />
<br />fyrir, þá væri það all góður máti að <em>að</em> koma<br />
<br />ýmsu að sem maður á annars <em>að</em> örðugra með<br />
<br />að tala um hugsaðu þig nú um til næst<br />
<br />Eg hefi líka opt hugsað <strong>senonum</strong> þegjandi<br />
<br />þörfina enn eg hefi eingann tíma til þess því<br />
<br />annað stendur miklu nær sem eg má þó láta<br />
<br />ógért. gamlar brefautanáskriptir mætti<br />
<br />og setja á safnið t.d. Guð elskandi [lándiss]<br />
<br />kvinnu etc með þessu gætir þú prítt [[Baldur (tímarit)|Baldr]]<br />
<br />hinn góða <ref group="sk">Tímaritið "[[Baldur (tímarit)|Baldur]]."</ref>og það væri miklu sæmra yrkiss<br />
<br />efni enn sumt það sem hefir verið í hönum<br />
<br />
----<br />
bls. 4<br />
<br /><br />
<br />enn það geingur líklega með hann eins og<br />
<br />Norðannfara <ref group="sk">Tímaritið "Norðanfari."</ref> að hann lætur það liggja sem<br />
<br />gagn er að enn tekur það versta hefurðu<br />
<br />seð annara enn skaldskapinn í hönum eg<br />
<br />fyrir mitt leiti kæri mig kollóttann um Petur<br />
<br />postula enn það verður að vera einhver hug<br />
<br />mind í skáldskapnum eða stefna,<br />
<br />Hvað segir þú um <strong>ragnarökkrið</strong><ref group="sk">Ragnarökkur: kvæði um Norðurlanda guði, eftir [[Benedikt Gröndal]], kom út 1868.</ref> fellir þú<br />
<br />þig við þessi eilífu bragarhattaskipti það finst<br />
<br />mér eiðileggja alla þá norrænu ró sem þarf að vera í<br />
<br />slíku kvæði, aðrir segja að það geri ekkert enn eg<br />
<br />segi <strong>né!</strong> hitt ætla eg að láta þig dæma ef þú<br />
<br />vilt, og svo líka þettað.<br />
<br /> vale<br />
<br /> Sigurðr Guðmundsson<br />
''<br />
----<br />
<br />
==Lbs 774 4to, Reykjavík 27 mars 1869==<br />
<br /><br />
bls. 1<br />
<br />27 Marts 1869<br />
<br /> Goði vin!<br />
<br />Gott þikir mer að þú finnur ekki<br />
<br />mikið að skírslunni. það er satt sem<br />
<br />þú segir að gott væri að setja leiðréttingar<br />
<br />við ímsar greinar skírslunnar þá ef<br />
<br />til vill ekki fyr enn 1 bindi væri<br />
<br />komið þettað verður eins konar antiqvar-<br />
<br />isk ruslakista sem með tímanum verður<br />
<br />fróðleg þótt margir nú hlægi að því,<br />
<br />safnið á nokkuð liggjandi af peningum<br />
<br />sem bráðum þarf að brúk og það þó meira <br />
<br />væri til að innrétta hús fyrir safnið<br />
<br />það serð þú af þjóðafli<ref group="sk">Tímaritið Þjóðólfur birti reglulega yfirlit [[Sigurður Guðmundsson|Sigurðar]] og [[Jón Árnason|Jóni Árnasyni]] á gjöfum til safnins.</ref> 2 enskir menn<br />
<br />sendu safninu samtals 30 rd. eg vildi<br />
<br />það heldi áfram - Eg hefi reint með<br />
<br />greinina okkar bæði við Einar [[Baldur (tímarit)|Baldur]] <ref group="sk">[[Einar Þórðarson|Einar prentari Þórðarson]] var ábyrgðarmaður tímaritsins [[Baldur (tímarit)|Baldur]].</ref> <br />
<br />og [[Kvöldfélagið|kvöldfelagið]]<br />
<ref group="sk">Þetta er eina dæmið sem vitað er um (í jan. 2017), að Sigurður nefni Kvöldfélagið í bréfi. Jón Ólafsson átti eftir hins vegar að skrifa um félagið eftir að því lauk og einhvers staðar nefnir Matthías Jochumsson félagið í bréfi þegar hann biður að heilsa „kommúnistum öllum.“(-KA)<br />
</ref><br />
, og þikir þeim öllum<br />
<br />helst á móti að taka hana að hún sé<br />
<br />orðinn of gömul. líka þikir þeim hún<br />
<br />of laung, og þeim er ekki um að birja<br />
<br />mitt stríð, eg held því að við verðum<br />
<br />þó leitt sé að sleppa að hugsa um hana<br />
<br />því við fáum hana ekki prentaða nema<br />
<br />með afarkostum enda finst mér hún hafa<br />
<br />tapað miklu af sínu gildi af því hún er orðinn<br />
<br /><br />
<br /><br />
----<br />
<bls. 2><br />
<br /><br />
<br />of gömul, við erum finn eg á líkri<br />
<br />skoðun með ragnarokkrið og viljum<br />
<br />ekki hafa þettað utlenda hringl<br />
<br /> Eg er á því að það se vant við<br />
<br />fángs að géra þessa andlegu furu<br />
<br />gripi eigulega á safn enn þá<br />
<br />held eg að það mætti útbúa nokkra<br />
<br />af þeim handa [[Norðannfari|Norðannfara]] og<br />
<br />norðlendíngum að minsta kost þeir<br />
<br />eru meira nýúnga gjarnir enn aðrir<br />
<br />landsbúar, þettað var annars gaman<br />
<br />uppástúnga af mer - [[Forngripasafnið|forngripasafninu]]<br />
<br />bætast alltaf góðir hlutir og vona eg<br />
<br />að þú reinir að stirkja það sem þú gétur<br />
<br />það má hafa það firir keyri á þá <br />
<br />að útlendir eru farnir að stirkja <br />
<br />það, það hvetur altaf þá sem einga<br />
<br />þjóðernismeðvitund hafa, þeir vilja<br />
<br />hafa útlent alt og helst vitleisi se<br />
<br />það falt<br />
<br /> vale<br />
<br /> Sigurðr Guðmundsson<br />
<br />
==Lbs 774 4to, Reykjavík 21 juni 1869==<br />
bls. 1<br />
<br /><br />
<br />Reykjavík 21 juni 1869<br />
<br /> Góði vin!<br />
<br />Mer líkar allvel ritgjörðin um forngripina<br />
<br />það vill svo illa til að eg hefi ekki haft neinn<br />
<br />tíma til að hugsa um hana fyrir ímsum önnum<br />
<br />mer dettur ekkert mottó í hug sem passar <em>eða er betra</em> nema ef<br />
<br />það væri þettað "Grísir gjalda enn gömul svín valda<ref group="sk">Grein um Forngripasafnið birtist í Norðanfara, 7. des. 1869, undir fyrirsögninni "Grísir gjalda, en gömul svín valda." Sjá [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2039924 Norðanfari 8 ár. no. 47-48, bls. 93-34]</ref><br />
<br />og passar það þá ekki, mér dettur heldur ekkert nítt<br />
<br />í hug sem nauðsynlegt er að setja á þettað safn<br />
<br />nema blaðastjórana sjálfa, það er óhæfa hvað þeir<br />
<br />smjaðra fyrir dónanum enn hvursvegna nema af<br />
<br />því þeir borga mest af blöðonum, alt á alþíða<br />
<br />að dæma um bókmentir, [pólitík] framfarir, enginn á<br />
<br />að géta orðið alþingismaður nema hann first segi<br />
<br />alþíðu allar synar skoðanir sbr. þjóðólf og alt á að vera<br />
<br />ónítt nema þeir haldi fundið við kjósendur syna* <em>*sem alt eiga að vita</em> og<br />
<br />þegar á þing er komið þá vinna þeir til heldur að<br />
<br />standa upp sér til skammar "svo að Kjósendur þeirra<br />
<br />sjái hvaða skoðunn þeir hafa á málinu" í staðinn fyrir<br />
<br />að votera þegjandi, eins og við aðrir menn alt er undir<br />
<br />því komið að [hjóptu] mikið og með þessu móti géra<br />
<br />þeir sjalfir þingið dýrast sem mest tala um að<br />
<br />það kosti of mikið "látum af alþíðu dæma" hvort<br />
<br />þettað er ekki satt."<br />
<br />þar næst eru nefnda og þingmanna kosníngar,<br />
<br />mest er undir því komið að menn sem kosnir eru í<br />
<br /><em>nemdir allar</em>séu fyrst og fremst, sjálfir æruverðugir forngripir<br />
<br />sem séu bæði andlega og líkamlega komnir í þær<br />
<br />fellingar sem verra sé að rétta þá úr enn 100<br />
<br />ára rostúngshúð, með þessu móti er ekki að óttast að nokkr<br />
<br />ar nýjar uppástúngur fai framgáng, nema þær sem þeir<br />
<br />þekktu á ingri árum enn þær munu flestar úreltar<br />
<br />enda munu þeir ekki koma á þing <em>eða</em> til að láta <em>fu....</em>sannfærast<br />
<br /><br />
<br /><br />
---- <br />
bls. 2<br />
<br /><br />
<br />Eg sendi þer ritgjörðina aptur því mer þikir<br />
<br />best henda að prenta hana í Norðann fara<br />
<br />því Baldur gérir sig svo vigtugann að eg<br />
<br />er orðinn svo leiður á að eiga við hann að eg<br />
<br />nenti ekki að eiga undir því að syna <em>ha</em> ritstjór<br />
<br />anum ritgjörðina,<br />
<br />Nú er forngripasafnið orðið 708 Nr. það geingur<br />
<br />alt seigt þú talar um að <em>eg</em> þú sert kallaður<br />
<br /><strong>gjafari</strong> í auglísingu í þjóðafli ef þettað er (sem<br />
<br />eg hefi aldrei nent að gæta að) þá er það af ágæti<br />
<br />[[Jón Guðmundsson|Jóns]]<ref group="sk">[[Jón Guðmundsson]], ritstjóri Þjóðólfs.</ref> enn hinsvegar er of mikið að heimta að við<br />
<br />auglísum alla géfendur því það kostar altof mikið<br />
<br />heldur auglísum við hver sendi og ur hvaða hérað<br />
<br />það er - varla kémur nein skírsla út í sumar<br />
<br />og er það mein mikið varla er til neins að <em>fitja</em><br />
<br />setja það mál á þing í sumar enn þó gétur<br />
<br />verið að eg géri það<br />
<br /> vale!<br />
<br />Allra æruverðugum<br />
<br />sira [[Eggert Briem|Eggert Brím]] sálusorgara og fargara<br />
<br />a Djúpavog<br />
<br />
==Lbs 774 4to, Reykjavík 7 september 1870==<br />
bls. 1<br />
<br /><br />
<br />Reykjavík 7 september 1870<br />
<br /><span style="color:#FF0000">'''ATH MYND'''</span> <br />
'''Handteiknuð mynd af typpi og pung með englavængi. Geislastrik allt í kring og strik sprautast úr typpinu<br />'''<br />
<br /><br />
<br />Hill sé með þínu '''geislega''' reðrildi!<br />
<br />Mér leist vel á forngripasafnið í [[Norðanfari|Norðannfara]]<br />
<br />enn eg held að það hafi gért af litla verkun<br />
<br />sem komi af því að þá um leið komu þessar<br />
<br />frammúrskarandi dónagreinir um<br />
<br />[[Þjóðhátíðin 1874|þjóðhátíðina]]<ref group="sk">Sjá Norðanfara 13. og 27. júlí 1870. "Þjóðhátíðin 1874" eftir "J.S."</ref> og sem flesta þótt illir seu undr-<br />
<br />raði stórum að nokkur gæti skrifað, það er<br />
<br />að míga á moldir feðra sinna eg held varla<br />
<br />að eg géti stilt mig um að géra karrieatúr<br />
<br />af höfundinum í þá stefnu þessháttar á ekki<br />
<br />að svara á annann hátt, hvör veit nem við<br />
<br />Baldur gétum farið að géfa út karrieatúrer<br />
<br />ef hann lifnar við, eg hefi sent eina til<br />
<br />Norveysum stjórnina, þikir þér ekki mergur<br />
<br />í [[Íslendingabragur|Islendínga brag]] það gátu þá Danir loksins<br />
<br />skilið þannig eiga menn að sigla á þá<br />
<br />með gapandi höfðum og gínandi trjónum<br />
<br />og hleipa öllu til skipsbrots þá verða<br />
<br />þeir seinast hræddir, og þá komast á<br />
<br />illindi milli þjóðanna sem er það firsta<br />
<br />skilirði að Islendingar vakkni skilurðu!<br />
<br /><br />
<br /><br />
----<br />
bls. 2<br />
<br /><br />
<br />Við höfum ekki freist að biðja stjórnina<br />
<br />enda hefir okkur tekist að narra út úr henni<br />
<br />500rd Líka er eg búin að útvega safninu<br />
<br />húsrúm uppá kirkju lofti sem er 8-9 alnir<br />
<br />a breidd og 16 á leingd og á 6 al á hæð þettað<br />
<br />kalla eg gott og nú erum við í oða kappi<br />
<br />að láta smíða það kémur til að kosta um<br />
<br />200 rd. í alt. mer þikir vest að áhugi<br />
<br />landsmanna á safninu ætlar alveg að<br />
<br />hætta einmitt þegar að safnið er komið<br />
<br />í svo gott horf að það fer að verða skémti-<br />
<br />legt það er sára lítið sem því hefir géfist<br />
<br />í firra og í ár það hefir um 802 Nr í alt<br />
<br />við höfum keift töluvert fyrir eina 80<br />
<br />-90 rd silfur og þessháttar enn peníngarnir<br />
<br />hrokkva ekkert til ef menn ætla að leggjast<br />
<br />á það lúalag að selja safninu alt enn<br />
<br />hætta að senda því géfins þettað þarf<br />
<br />að skrifa um í [[Norðanfari|Norðannfara]].<br />
<br />Géturðu ekki útvegað mér gamalt besli<br />
<br />með öllum <strong>ádrattum</strong> <strong>ennislaufi</strong> <em>eirnahing</em><br />
<br /><strong>eirnahringjum</strong> og þessháttar, og gamlar<br />
<br />brjóstgjarðir Spurðu bróður þinn<ref group="sk">Bræður Eggerts voru [[Jóhann Briem|Jóhann]] (7. 8. 1818-18. 4. 1894) og [[Ólafur Briem]] (29. 11. 1808 - 15. 1. 1859.) Hér er því átt við Jóhann.</ref> um <br />
<br />það hornistöðin vóru mikið og góð eru<br />
<br />ekki gamlar <strong>mussur</strong> og <strong>bolir</strong> og stutt<br />
<br /><strong>bugsur</strong> þarna eistra og svartar karlmans<br />
<br />skotthúfur eru þar ekki gamlir hnakkar<br />
<br />með bríkum aptann og framann hugsaðu<br />
<br />um þettað þettað þarf safnið að fá<br />
<br />fyrirgéfðu hér er ekki plats fyrir reðrildi né <strong>fuðrildi</strong><br />
<br />þú hefur heldur ekki gott af að sjá það<br />
<br /> vale<br />
<br /> Sigurðr Guðmundsson<br />
<br />
==Lbs 774 4to, 15 des Reykjavík 4 Desember 1872==<br />
bls. 1<br />
<br /><br />
<br /> Meðt. 15 des Reykjavík 4 Desember 1872<span style="color:#FF0000">'''ATH DATE'''</span> <br />
<br /> Góði vin!<br />
<br />þú áttir bréf hjá mér, enn eg þorði ekki að senda<br />
<br />þér bréf í þessar landsuður óbigðir, því eg var<br />
<br />hræddur um að það kinnu að koma úr þér<br />
<br />alt af volgar landsinníngs vokur; svo að<br />
<br />þar á móti þirti að koma ein hvur notrandi<br />
<br />útviríngs beljandi frá mér - eg varð<br />
<br />feginn þegar eg sá að bréf þitt var ekki í<br />
<br />ljóðum; því þó eg egi þér mest skáldskapar<br />
<br />gáfuna að þakka <strong>!</strong> þá er hún samt skjaldann<br />
<br />heima --- um [[Forngripasafnið|Forngripa safnið]] er lítið að<br />
<br />segja og þó mikið, því miðar alltaf obboð lítið<br />
<br />á fram reindar er það lítið, því bæði eru<br />
<br />litlir peningar til, og eins á eg örðugt með að<br />
<br />sinna því eins og þörf er á svona alt fyrir<br />
<br />ekkert, eg hefi jafn vel gért það meira enn eg<br />
<br />hefi haft efni á --- safnið hefur nú um 907 Nr als<br />
<br />og því er all vel raðað eins og stendur, enn lítið<br />
<br />pláts er fyrir meira -- það hefur hamlað safninu<br />
<br />mjög að mókmentafélagið <ref group="sk">Hið Íslenska Bókmenntafélag.</ref> hefur verið svo seint<br />
<br />að géfa út skírsluna enn hún kémur nú í<br />
<br />vor -- þettað gérir meðframm það að verkum<br />
<br />að áhugi manna fyrir safninu er farinn að <br />
<br />dafna; því margir hafa einmidt géfið því<br />
<br />af fordild enn ekki af föðurlandsást --<br />
<br />það síðasta sem eg fékk var Islenski vefstóllinn<br />
<br />eptir lánga mæðu þá var einginn vefur í<br />
<br />honum, það verða önnur vandræðinn að fá<br />
<br />hann -- eg hefi tjaldað herbergi, hvor maður<br />
<br />sér það helsta gamla innventarinn vefla, tjöld,<br />
<br />útskornar staðir, hurð, stál, rúm með tjöldum<br />
<br />kistla, og stakka, veiðitigi, búninga, og [vapk]<br />
<br /><br />
<br /><br />
---- <br />
bls. 2<br />
<br /><br />
<br />að sömu vantar á alt þettað mikið, enn<br />
<br />það hefur mjög mikla þiðing fyrir okkur<br />
<br />því eptir stuttann tíma verður alt eyðilagt<br />
<br />sem ekki er komið á safnið, eða komið<br />
<br />í útlenda.<br />
<br />Eg veit ekki hvað eg á að segja um það sem<br />
<br />þú talar um, að þú sendir útdrátt af <br />
<br />skírslunni um safnið á Dönsku? það er <br />
<br />sjálfsagt að það irði að vera útdráttur <br />
<br />því skírslann er saminn fyrir Islendínga eina,<br />
<br />Eg er viss um að sumum kinni að þikja það<br />
<br />fróðlegt, enn vilja þeir borga það? það er<br />
<br />fyrst að vita; og frammhaldið verður<br />
<br />fyrst að koma<ref group="sk">Framhaldið kom aldrei út.</ref>, sem verður fult svo lángt<br />
<br />og hitt, og ef til vill að mörgu fróðlegra<br />
<br />því það er meira safn til sögu Islands enn skírsla<br />
<br />þar er talað um flesta búnínga sem tíðkuð<br />
<br />ust eptir 1500 hér á landi borið samann<br />
<br />við kvæði og vit, sem eg held að kunni að<br />
<br />hafa mikla þíðing fyrir <strong>Islendínga</strong> í<br />
<br />sögulegu tilliti, enn sem vafasamt er<br />
<br />hvert <strong>Danir</strong> kæra sig verulega um;<br />
<br />því aðgætandi er: að þegar okkur fer aptur<br />
<br />á bak er öllum öðrum að fara fram,<br />
<br />eptir 1500 þekkja allir norðurlandabúar<br />
<br />sögu sína út í æsar, bæði af ritum og óteljandi<br />
<br />mindum, þettað gétum við að mörgu leiti<br />
<br />sagt um fornöldina til 1400 enn þar á <br />
<br />eptir, þá vantar oss miklu meir bæði sögu<br />
<br />og mindir (þessu hafa of fáir tekið eptir) í þessu<br />
<br />erum við gagnstæðir öllum öðrum, og er<br />
<br />því óvíst að þeir sem ekki að nokkru leiti<br />
<br />skilja skírsluna <em>a Islensku</em> kæri sig um hana, eða<br />
<br />vilji kasta til þess, því <em>penúga</em> penínga hafa þeir valla<br />
<br />aflögu<br />
<br /><br />
<br /><br />
----<br />
bls. 3<br />
<br /><br />
<br />líka er það galli að mindirnar vanta,<br />
<br />enn það er hægra sagt enn gért að géra þær<br />
<br />að öllu því <strong>hvur borgar</strong>? það er dýrt --<br />
<br />um galla í skírslunni hefi eg lítið athugað,<br />
<br />eg man ekki eptir neinu sérlegu, það er sjálfsagt<br />
<br />margt smátt og stórt sem má að henni finna,<br />
<br />það besta við hana er það, að hún er<br />
<br />tekinn dálítið <strong>praktískara</strong>, enn alment er<br />
<br />í þesskonar ritum, <strong>með því</strong> að bera forn<br />
<br />menjarnar samann við sögur og kvæði vor,<br />
<br />þá sjá menn líka betur hvaða þíðing safnið hefur <br />
<br />ef menn vilja sjá það<br />
<br />eg hefi aðeins náð einu rúnastein á Höskulds<br />
<br />stöðum fir "síra Martein prest"<ref group="sk"><br />
Í Árbók Fornleifafélagsins frá 2000-2001 ritar Þórgunnur Snædal um rúnir, þar er skráður <br />
rúnasteinn og er í greininni með raðnúmerið 40: „Höskuldsstaðir, Austur-Húnavatnssýslu, <br />
liggur ásamt fleiri gömlum legsteinum á stalli í sauðausturhorni kirkjugarðsins, stuðlaberg, l. <br />
182cm, þ. 32-36 cm, br. 39 cm, rh. 6-7 cm.“ Á steininn er letrað, Hér hvílir síra Marteinn <br />
prestur. Telur Þórgunnur að steininn hafi líklega verið lagður yfir séra Martein Þjóðólfsson <br />
sem lést árið 1383. (ÞS, 28). Sbr. [http://www.hafnir.is/skipulag/gogn/hoskulsstadir_sydriholl.pdf]</ref> (passaðu<br />
<br />vel uppa hann) um [Morjo] líkneskið er mér vel<br />
<br />kunnugt eg hefi séð það það er velgjört í öllum<br />
<br />bænum passaðu <em>vel</em> uppá það og Elsabetu eins,<br />
<br />eg hefi opt reint að ná því enn ei feingið,<br />
<br />það er vandinn að koma því, <strong>að það ekki skemmist</strong><br />
<br />það væri helst ef [[Jón Sigurðsson]] færi á Sauðarkrók<br />
<br />væri eg prestur, þá skildi eg innprenta þér<br />
<br />alskonar kjærleika, að ógleimdum þeim<br />
<br />kristilegu, og <em>þeim</em> sem kvennfólkið stundum<br />
<br />nítur góðs af fremur enn af spennu skrifum,<br />
<br />og katólskum krossmörkum, hringjum<br />
<br />kistlum og trafakéflum; rúmfjalir eru bestu<br />
<br />gripir, enn hvur hefur séð rúm fjöl sem <br />
<br />géti safnast við sjálfann þig -- <strong>ergo</strong> álit<br />
<br />eg að eg hafi miklu meiri þörf á rúmfjöl<br />
<br />enn kona þín; og þú sem lúterskur klerkur átt<br />
<br />ekki að líða kátólsk krossmörk og marjumindir<br />
<br />í húsum þínum, sendu mer það helst alt svo það<br />
<br />verði ekki til hneigliss<br />
<br /> optime vale<br />
<br /> Sigurðr Guðmundsson<br />
<br />
==Lbs 774 4to, Reykjavík 6 Mai 1873==<br />
bls. 1<br />
<br /><br />
<br />[[Reykjavík]] 6 Mai [[1873]]<br />
<br />Salútem domine fralló!<br />
<br />Stuttu og daufu bréfi er að svara;<br />
<br />í staðinn hefi eg fáar og illar fréttir að<br />
<br />færa -- við hrópuðum báðir of snemma<br />
<br />húrra forngripasafninu geingur illa<br />
<br />[Jón Sigurðsson] skrifar að skírslann komi<br />
<br />ekki út, því hann er alltaf í benínga ill<br />
<br />deilum við forsetann hérna<ref group="sk">Jón Þorkelsson rektor var forseti Íslandsdeildar H.Í.B. 1868-1877. Deilur milli Kaupmannahafnar- og Reykjavíkurdeildanna snérust um hvaðan útgáfu Skírnis væri stjórnað og hvert tekjur félagsins af félagsgjöldum og bóksölu rynnu.</ref><ref>''Hið Íslenska Bókmenntafjelag 1816-1916. Minningarrrit Aldarafmælisins 15. Ágúst 1916.'' Reykjavík 1916. H.Í.B.</ref>, svo ekkert<br />
<br />fæst prentað; og því síður fæst borgað<br />
<br />ritlauninn fyrr enn eptir mörg ár; gott<br />
<br />fyrir þá sem géta <em>þolað það</em> og eru hræddir við spari<br />
<br />sjóðinn - þettað skérðir mjög allann áhuga<br />
<br />manna á safninu og margur eru okkur<br />
<br />stórreiðir því flestir géfa meir til að<br />
<br />sjá nafn sitt á prenti, enn af ættjarðarást,<br />
<br />safnið hefur samt feingið 200 ríkisdali fyrir<br />
<br />þettað ár - með öllu þessu þá eru sem stendur<br />
<br />flestar framkvæmdir hindraðar eg vildi<br />
<br />bara óska að [[Jón Sigurðsson|Jón Sig]] irði rektor <ref group="sk">Hugmyndir voru á lofti að [[Jón Sigurðsson]] yrði rektor Lærða Skólans eftir að [[Jens Sigurðsson|Jens bróðir hans]] varð bráðkvaddur frá embættinu 1872.</ref><ref>Sjá einnig: Guðjón Friðriksson. 2003. ''Jón Sigurðsson, Ævisaga'' (II) Reykjavík: Mál og Menning, bls. 473.</ref><br />
<br />að sameina deildirnar því þettað dugar<br />
<br />ekki leingur hvur ítir frá sér eða skarar<br />
<br />umm of eld að sinni köku, ef þú serð útskorna<br />
<br />skápa, kísla, rúmstokka, stakka, lóra,<br />
<br />þilstakka og alt þess háttar þá segðu mér til; og<br />
<br />fáðu að vita hvað það kostar, og hvurt það fæst,<br />
<br />eða verður flutt, við gétum eins og stendur<br />
<br />borgað dálítið - tvent er nú vest og það<br />
<br />er hvað alt þessháttar er farið að verða dyrt<br />
<br />hjá fólki - og þar næst að okkur fer að bresta<br />
<br />húsrúm þessu hvurugu er gott að bæta úr<br />
<br />fyr enn við erum alveg orðnir frjálsir, og þá<br />
<br />hæpið hvurninn það geingur --<br />
<br /><br />
<br /><br />
----<br />
bls. 2<br />
<br /><br />
<br />öll okkar bókasöfn eru á hausnum<br />
<br />alt ætlar að fúna í Skála biblio tekinu<br />
<br />því bygginginn er að öllu svikinn og <br />
<br />eptirlitið er laklegt - eru ekki þjóð-<br />
<br />sögur eða einkum æfintýri þarna í<br />
<br />manna kjöptum sem ekki er prentað áður<br />
<br />gátur og þulur - slíkt eru mjög merkir<br />
<br />forngripir einkum í dramatísku tiliti<br />
<br />og ef rómanar rænugirðir dultið skorri<br />
<br />enn <strong>mannamunnurinn</strong> það væri þá skárra<br />
<br />að setja í það útilegumannasögur og okkar<br />
<br />gömlu þulur kvæði og æfintýri um að<br />
<br />flækjast til Flanderu og svo næst til Danmerkur<br />
<br />í lusaleit - það er ófagurt að sjá - vera<br />
<br />kann samt að eitthvað sé nítt í því pródukti<br />
<br />enn nauðsynlegt væri að krítisera manna-<br />
<br />muninn því annars gétur hann spilt smekk<br />
<br />þjóðarinnar ef hann eða fleiri fara í kjölfarið<br />
<br />það er annars eins og leirskaldinu ætli eins og<br />
<br />stendur að verða ofaná - boða '''(búðu?)''' nú til fallega<br />
<br />karrieatúr grafskrift eða erfiljóð til að setja í [[Göngu-Hrólfr (Tímarit)|Gönguhrólf]] - áður enn hann verður<br />
<br />kirktur - búðu svo til einhvurja cómedíu<br />
<br />hefurðu ekki reint að búa til drama þú ert<br />
<br />full hagorður til þess. við þirtum að kæfa<br />
<br />þessa moðvolgu klín klúðurs skirsattar<br />
<br />vælu lýrík helst með drama eða þá með<br />
<br />góðum smá nóvellum - hvað segjurðu um það -<br />
<br />skrifaðu mér nú verra bréf; jeg fæ munnskitu<br />
<br />ef eg skrifa leingra<br />
<br /> vale!<br />
<br /> Sigurðr Guðmundsson<br />
<br />
==Lbs 774 4to, Reykjavík 24 marts 1874==<br />
----<br />
bls. 1<br />
<br /><br />
<br />[[Reykjavík]] 24 marts [[1874]]<br />
<br /> Goði vin!<br />
<br />Eg hefi ekki tíma til að spauga - hvort nokkuð<br />
<br />verður úr þessari <strong>[[Ísafold (tímarit)|Isfold]]</strong> er óvíst enn eitthvað fæst<br />
<br />til þess utann landss og innann Pétur garfar eitthvað.<br />
<br />Hér er umm að géra að ná 2000 rd. einhvar<br />
<br />staðar frá - við meigum til að fá prentsmiðju<br />
<br />einhvarstaðar frá - því einokun og dramb<br />
<br />Einars trukk<ref group="sk">[[Einar Þórðarson]], prentari?</ref> og stiftsyfirvaldanna, er orðinn<br />
<br />óþolandi. Ritstjóra þarf og að fá að gagni því<br />
<br />einginn af þeim dugar hið minsta enn það er<br />
<br />hægra sagt enn gjört [[Matthías Jochumsson|Mattías prestur]] er<br />
<br />orðinn ritstjóri [[Þjóðólfur (tímarit)|þjóðólfs]] og hefir keipt hann<br />
<br />fyrir °900rd<ref group="sk">Séra [[Matthías Jochumsson]] varð ritstjóri Þjóðólfs í maí 1874, eftir að hafa undirritað kaupsamning heima hjá [[Jón Sigurðsson|Jóni Sigurðssyni]] forseta í febrúar það sama ár.</ref><ref>Sjá einnig: Þórunn Erlu Valdimarsdóttir, 2006. Upp á Sigurhæðir. Reykjavík: JPV.</ref> enn til þeirra starfa dugar<br />
<br />hann ekki ögn heldur enní pólitíkinni<br />
<br />enn ólukann er hann treistir ser mest<br />
<br />þar sem hann er veikastur það sá eg á<br />
<br />þingvallafundinum sæla<br />
<br />þú spurð mig um <strong>þjóð</strong>hátíðina hvurninn mér litist á<br />
<br />hana, mér líst háðunglega á hana, því verði<br />
<br />ekkert meira gért enn á horfist er það mesta<br />
<br />þjóðskömm það hefur nú verið stúngið <em>svo</em><br />
<br />uppá svo mörgu sem einginn féllst þó á, að það<br />
<br />er til lítils að tala um það, flest af því hefur<br />
<br />ekki átt við - enn þó er þrent af því þess eðliss<br />
<br />að það hefði gétað átt við, svo sem [[Styttan af Ingólfi|stitta Ingolfs]],<br />
<br />(ef innlendir hefðu gétað gért hana) enn hún hefði<br />
<br />kostað frá 12-20,000 rd, saga Isl. hefði att vel<br />
<br />við enn hún kostar sama, og hvur hefði gert hana<br />
<br />á minna enn, 12-20 árum? - eg sleppi því alveg<br />
<br />Fyrsta uppástúngann er sú besta og tiltækileg-<br />
<br />asta að biggja <strong>þjóðsafnsbiggingu</strong> það mætti<br />
<br />géra og irði gért ef 4 til 5000 rd. feingjust<br />
<br /><br />
<br /><br />
----<br />
bls. 2<br />
<br /><br />
<br />batnaði árferðið þá væri landsmönnum<br />
<br />ekki vorkun að skjóta samann 7-8000 bæi<br />
<br />til að <em>hala</em> koma <strong>þessu fyrir tæki</strong> til leiðar<br />
<br />og eins nýju <strong>þjóðblaði</strong> með <strong>prentsmiðju</strong><br />
<br />því þá innu þeir landinu ómetandi gagn því<br />
<br />forngripasafnið er eins nauðsynlegt og saga<br />
<br />landsins og annar grein af henni - safnið<br />
<br />hefur nú 1160 gripi og húsrúmið er þrotið<br />
<br />hvurninn á nú að halda áfram að safna<br />
<br />og sýna safnið; hér liggja og hrönnumm<br />
<br />samann <strong>Steinasöfn</strong> og safn af <strong>eggjum</strong><br />
<br />flest allra fugla sem einginn gétur feingið<br />
<br />að sjá, það væri hægt að fá hingað alla<br />
<br /><strong>fugla</strong> Ísl. og þá gætu menn á fáum árum<br />
<br />feingið heilt gott Isl. nátturu fræðiss safn<br />
<br />og það er það annað sem mest þörf er á því<br />
<br />skortur á náttúru fræðis þekking er það sem<br />
<br />mest hamlar okkar fram förum sé rétt<br />
<br />a litið - hugsaðu þig nú vel um þettað<br />
<br />batni árferðið, eg hefi skrifað um þettað<br />
<br />mál [[Ólafur Sigurðsson (í Ási)|Olafi í Ási]] og [sira Birni í Laufasi]<br />
<br />til að reina að þreifa mig fyrir við norðlend-<br />
<br />inga - því taki <strong>þeir</strong> illa undir það þá er<br />
<br />ekki til neins að fara þess meira á flot,<br />
<br />því þá fellur það eins og allar hinar uppá<br />
<br />stúngurnar og ekkert verður gert.<br />
<br />eg vildi því biðja þig fyrir að þreifa þig<br />
<br />fyrir í sislunni, og láta mig vita <strong>það allra</strong><br />
<br /><strong>bráðasta</strong> undir tektir manna að eg gæti þá<br />
<br />safnað hér samann mönnum og sent boðsbréf<br />
<br />um allt land.<br />
<br /><br />
<br /><br />
----<br />
bls. 3<br />
<br /><br />
<br />að tala um að safna saman 80-100,000 rd<br />
<br />fyrir gufuskip sem margir tala um er<br />
<br />helber barnaskapur, því slikt á að gjörast<br />
<br />með sköttum enn ekki betli, til þess höfum<br />
<br />vér feingið fjárhagsráð og skattalaga-<br />
<br />vald - sama er að segja um þinghúss biggingu<br />
<br />það á ekki við<br />
<br /> Ekki held eg að eg fari að géfa mig út<br />
<br />fyrir Alþingissmann, eg er ónítur í pólitík<br />
<br />og illa fanst mér láta að vera á þingvalla<br />
<br />fundinum sællrar minníngar -<br />
<br /> Hér hafa verið miklar gleðileikar í vetur,<br />
<br />Hellismennirnir gérðu samt litla lukku<br />
<br />því samtölin eru kraptlaus, enn það var<br />
<br />mikið kostað uppá þá í vopnum og klæðum,<br />
<br />það er mein mikið að svo fair fast við að<br />
<br />semja Isl. leikrit því það stirkir og mentar<br />
<br />flestu fremur þjóðerkið og glæðir smekk<br />
<br />fegurðartilfinning og sögu þekking þjóðar-<br />
<br />innar - enn <strong>lyrekinn</strong> er orðinn bráðum<br />
<br />ódaunsslefa sem lekur úr hvurjum<br />
<br />kjapti sem er á landinu - það verður að <br />
<br />koma nítt líf, rómann á litteratúríum<br />
<br />er og fjarska dárleg, þar þarf eitthvað nítt<br />
<br />að koma, þó ekki væri nema atlagt til að vega<br />
<br />á móti - nú nenni eg ekki að skrifa <br />
<br />meira því eg veit ekki nema þú fári akægð<br />
<br />af öllum þessum uppa stúngum,<br />
<br />láttu sjá og skrifaðu mer aptur<br />
<br /> þinn<br />
<br /> Sigurðr Guðmundsson<br />
<br />
----<br />
* '''Gæði handrits''': <br />
* '''Athugasemdir''': <span style="color:#FF0000">'''CHANGES: (tags) emph --> strong, del --> em, add --> em, comments from o in red '''</span><br />
* '''Skönnuð mynd''':<br />
----<br />
* '''Skráð af:''': Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': XX.07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
<br />
[[Category:Bréf]][[Category:Landsbókasafn]][[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-229)&diff=11042
Bréf (SG02-229)
2017-02-10T03:28:33Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02: 229 Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar<br />
* '''Safn''': Þjóðminjasafn<br />
* '''Dagsetning''': 27. nóv. 1871<br />
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Steingrímur Thorsteinsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': <br />
* '''Efni''': <br />
* '''Nöfn tilgreind''': Hallgrímur Jochumsson?, Friðrik VII <br />
----<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
<br />
===bls. 1===<br />
[[File:A-SG02-229_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br /> Reykjavik 27 Nóvember 1871<br />
<br /> <br />
<br /> Góði vin!<br />
<br /><br />
<br />Eg þakka þér fyrir þitt góða bréf, héðann er<br />
<br />í rauninni ekkert að frétta nem<sup>a</sup> andlegann <br />
<br />dauða, síðann að alþing hætti er hér öllu <br />
<br />slegið í dúnalogn, því bæði þeir heldri <br />
<br />og eins dónarnir eru aðeins sofandi sálar<br />
<br />lausir egóistar, Eg held að það gángi <br />
<br />ljómandi vel með Hallgrím prest, eins<br />
<br />og stendur, hann er ljómandi mjúkur <br />
<br />og fínn maður, og eg held að það sé svo <br />
<br />mikil Kaupmannahafnar likt af honum <br />
<br />að allar helstu spissborgara dömunurnar<br />
<br />klægi boruna aptann og framann alla<br />
<br />messuna, og gott ef þær geta vatni haldið, <br />
<br />það kvað vera orðið svo móðins að fara í kirkju <br />
<br />að menn ætla að fara að selja alla kirkjustólana <br />
<br />?* sem lokaðir eru, svo dónarnir fá líklega<br />
<br />hvörgi pláss, það er samt ekki séð fyrir endann <br />
<br />á því því svo gétur farið að ílt verði úr <br />
<br />því áður líkur? samt <strike>líst</strike> lidst her alt einkum <br />
<br />ef það er Danskt, hver veit nema það fari að <br />
<br />verða hér móðins að láta 3 betlara gánga um <br />
<br />í kirkjunum hér, og betla penína eins og <br />
<br />í Höfn, Íslendingar hafa valla nenníng eða <br />
<br />samtök til að reka nokkra svífirðing af<br />
<br />af sér, því ef að Danir skamma þá <br />
<br />þá verða þeir alveg að smeri eins og þeir<br />
----<br />
===bls. 2===<br />
[[File:A-SG02-229_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />standi fyrir Guðs dóm, ef þeir slá þá <br />
<br />á þá hægri, þá bjóða þeir þá vinstri í <br />
<br />kristilegri auðmigt, ef Danir í falsi og fláræði<br />
<br />géfa þeim góðar vonir eða skjalla þá <br />
<br />komast þeir upp í sjöunda himin og álíta <br />
<br />Dani eingla enn ekki menn, komi einhver <br />
<br />hræða til Hafnar héðann ætla allir að verða <br />
<br />vitlausir í bráð (þó þeir í rauninni hafi valla<br />
<br />vit að taka eptir nokkru) þeir þikjast sjá þar <br />
<br />og heira óendannlega dyrð í vísindum kúnst<br />
<br />og allri fegurð og hvað er svo þettað <strike>alt</strike> alt<br />
<br />hégómi einn verra en fretbólur, eg fyrir <br />
<br />mitt leiti géf skít fyrir megnið af, ef ekki alt<br />
<br />af Danskri kúnst og Skáldskap (enn sem<br />
<br />komið er) og mikið af því vísindalega nema það <br />
<br />sem er útlagt eftir aðrar þjóðir; hitt sýnist mér<br />
<br />vera helst pjatt, eða <u>liðilegheita eldsmatur,</u><br />
<br />sé það historiskt þá er það optast verra enn ógért <br />
<br />bara til þess að maður misskilji alt sem er satt<br />
<br />og rétt, einkum andann í fornöldinni alt á <br />
<br />að dragast undir Dani helst það sem þeir aldrey<br />
<br />hafa átt neinn þátt í, hvað er þeirra kúnst<br />
<br />haugar af Dönskum tin soldátum, <u>sokka<br />
<br />tré með fleskuðum svinshausum upp af,<br />
<br />griðkur í giðjulíki, eða giðjur í griðkulíki<br />
<br />með hland brendurass andliti, eða járn-<br />
<br />smiðir, eða Rósenkransar í sölupés</u><br />
----<br />
===bls. 3===<br />
[[File:A-SG02-229_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />sum sem sagt er að egi að vera <u>hárr</u>, <br />
<br />Friðrikar VII <sup>í betlara stilling</sup> bændur eins andlegir og þeir<br />
<br />eru, nokkur beykitré, Skola vatn í<br />
<br />líking af bárum, hús úr illa brendum <br />
<br />tígulsteini mestmegnis, sem hrúað er upp<br />
<br />til bráða birgðar, litið betri enn okkar torf<br />
<br />hús í raun og veru, enn að eins álitlegri í<br />
<br />bráðina, þettað er nú dirðinn sem ærir marga<br />
<br />landa okkar, hvar er <u>ídeal</u>, hvar er sönn og<br />
<br />rétt heilbrigð hugsun, hvar er <strike>og</strike> <u>orgínalitet</u><br />
<br />hvar kémur fram neisti af ærlegu eða<br />
<br />heiðarlegu þjóðerni, það fæst varla úr <br />
<br />slíkum sorphaug, í honum kunna að dyljast<br />
<br />ymsar fúnar arfa rætur sem varla vex neitt<br />
<br />gott upp af - svo er þá meiri dírð að setjast <br />
<br />her í ein hverja brekkuna hjá læk, og hlusta<br />
<br />á Lóur Spóa og Þúfu titlinga, koma inní <br />
<br />kotbæ og tala við óvalinn strák eða <br />
<br />stelpu - eg held að hér dyljist eitthvað sem <br />
<br />er nær því rétta - hvort sem það <sup>nær að</sup> blómgast hér<br />
<br />á landi eða annarstaðar - sem sagt Danir<br />
<br />eru eitt ósjálegt fúlegg, sem þekkingar litlum <br />
<br />Íslandsbörnum þikir ásjálegt enn vari þær <br />
<br />sig að ekki komi úr því Skoffin eða <br />
<br />Skugga baldur. <br />
<br />hér er samt ekki alt ut af dautt enn, veturinn <br />
<br />er ekki úti, það gétur verið að eldur se<br />
<br />enn undir kalanum, því viða um landið er <br />
<br />megn<strike>uð</strike> óánægja við þá konungkjörnu og <br />
----<br />
===bls. 4===<br />
[[File:A-SG02-229_4.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />varla mun það hafa batnað við veitíngu á <br />
<br />Mýra og Borgar fjarðarsýslu. <br />
<br />verslunar samtökin halda afram á <br />
<br />vestur og norðurlandi enn sem <br />
<br />komið er ekki þikir mér gott að <br />
<br />Norska versluninn fer svona bráðlega <br />
<br />á hausinn því hún var góð til að <br />
<br />hræða Dani og til braða birgðar, enn<br />
<br />aldrey vildi eg að þeir næðu hér of<br />
<br />föstum tökum, géta ekki Íslendingar<br />
<br />í Höfn haldið dálitið samann og reint að <br />
<br />skrifa um Dani í sem flest útlend<br />
<br />blöð það held eg verki best Danir <br />
<br />gangast best fyrir öllu illu einsog <br />
<br />allir þrællyndir enn góðmenskann<br />
<br />gyldir ekki nema ef það skildi eingöngu <br />
<br />vera fyrir þá sem sækja um embætti - <br />
<br />nú nenni eg ekki að rugla meira <br />
<br /><br />
<br /> þinn <br />
<br /> <br />
<br />Sigurður Guðmundsson <br />
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
''<br />
----<br />
<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]][[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-231)&diff=11041
Bréf (SG02-231)
2017-02-07T04:57:06Z
<p>Karl: </p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG02-231 Bréf til Steingríms Thorsteinssonar, rektors & skálds<br />
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]<br />
* '''Dagsetning''': 16. des. 1868?<br />
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Steingrímur Thorsteinsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': Reykjvíkingar, stjárnarmál, félagslíf, leiklist<br />
* '''Efni''': „Bréf til Steingríms Thorsteinssonar, rektors & skálds, Reykjav. 13.4 x 21.2 cm. Dagsett 16.12. en án árs. Sigurður nefnir hins vegar „kvæði Gröndals um rector" og á sennilega við erfiljóð Benedikts Gröndal um Bjarna Jónsson rektor sem birtist í [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2025655 Þjóðólfi þann 14. desember 1868.]<br />
Efni: Andlegur dauði meðal Íslendinga. Álit bréfritara á Reykvíkingum. Ósk um stjórnarbreytingu, sem ein geti breytt ástandinu. Félagslíf í Reykjavík. Leiklist og fleira. Óvíst hvernig þetta safn bréfa kom hingað.“ [http://sarpur.is/ Sarpur, 2015] <br />
* '''Nöfn tilgreind''': Benedikt? Gröndal <br />
----<br />
=='''Texti''':== <br />
''<br />
===bls. 1===<br />
[[File:SG02-231_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=XXXX Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br /> Reykjavik 16 desember <br />
<br /> <br />
<br /> Góði vin<br />
<br /><br />
<br />Eg þakka þér fyirr þitt góða bréf <br />
<br />það er ekki nema til málaminda þó eg <br />
<br />skrifi þér því héðann er ekkert að frétta<br />
<br /><sup>nema</sup> harðindi, betl, og þennann gamla Íslenzka <br />
<br />andlega dauða, sem að nokkru leiti fylgir<br />
<br />löndum hvar sem þeir eru þeir eru flestir <br />
<br />illa sindir garmarnir, enda fjötu þeir illa<br />
<br />með straumi mentanna og vill alt af hausin<br />
<br />niður enn rassinn upp. ekki likar mér <br />
<br />kvæði Gröndals um rector. því þarf hann<br />
<br />að spenna sig sona og tala þvert á móti því<br />
<br />sem hann vissi að var satt það á ekki við. <br />
<br />þú talar um að Reykvíkingar muni vera<br />
<br />spissborgarar og ekki er nú sú mindinn á, <br />
<br />nema að því leiti að fjöldinn af þeim eru <br />
<br />dýr enn ekki borgarar, sem helst eyða aleigu <br />
<br />sinni i gildi á veturnar og kjapta selsköp<br />
<br />sem eru einskiss virði, án þess þó að vita af því, <br />
<br />enn þegar talað er um að géra eitthvað bænum <br />
<br />* landinu til gagns eða sóma þá vill einginn<br />
<br />* géra, þó koma alt af ótal nýar uppástúngur<br />
<br />* vill alt af sinn hvað til þess að ekkert<br />
<br />* géti orðið úr neinu og einginn hefir áhuga <br />
<br />* neinu nema stutta stund, hér er einginn<br />
<br />* tur nema nafnið og allir glapa blindir eptir<br />
<br />* lendum skít, enn fyrirlíta í raun og veru <br />
<br />* alt innlent niðrí<br />
<br />*ATH. Blaðið er rifið í neðra vinstra horni<br />
----<br />
===bls. 2===<br />
[[File:SG02-231_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=XXXX Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />þettað lauslæti er andlegur hórdóm<br />
<br />ur enn ekki spissborgara skapur, og<br />
<br />eptir því sem mér finst þá held eg<br />
<br />þó að reykvíkjgar séu þó að öllu sam<br />
<br />ann lögðu skástir þegar að maður ber<br />
<br />þá samann við aðra landsmenn yfir höfuð <br />
<br />því útum landið er ekki annað enn öfund<br />
<br />og úlfúð og stefnuleisi á öllu sem <br />
<br />best má sjá af blöðunum, einkum Norðan<br />
<br />fara.<br />
<br /> Hér er einúngis um að gera að maður <br />
<br />fái stjórnar breitingu því hún ein gétur<br />
<br />hrært upp í skítnum og þúað burt þessu <br />
<br />andlega fretlopti. <br />
<br /> Hér verða vist eingar skemtanir i vetur<br />
<br />ekki Comedia og varla böll enn ef<br />
<br />til vill tombóla til að draga upp náungann<br />
<br />til einskis. hamingjann má vita nær Cóme-<br />
<br />díur komast á aptur eg vildi óska að <br />
<br />það væri til út leggíng af kvenn<br />
<br />skrattanum eptir Sjakspear þó?<br />
<br />það verði líklega aldrei teikið hér *<br />
<br />það þó það einasta sem helst mætti *<br />
<br />hér af hans stikkjum og svo gétur þa *<br />
<br />vakið tilfinníng manna fyrir þesshátta *<br />
<br />gétu þér ekki dottið í hug nein útlen *<br />
<br />stikki sem hægt væri að leika hér það *<br />
<br />*ATH blaðið er rifið í neðra hægra horni.<br />
----<br />
===bls. 3===<br />
[[File:SG02-231_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=XXXX Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />það væri gott ef þú vildir hugsa um það<br />
<br />í góðu tómi og látið mig vita það<br />
<br />það liggur ekki samt á því first um sinn<br />
<br />mér þikir ult ef það deir alveg út því menn<br />
<br />hafa þó mikil á höld til að leika, og ættu <br />
<br />menn á meðann hvild, er að sækja í sig veðrið<br />
<br />og safna leikritum eða litlum af þeim <br />
<br />nú bið eg þig af saka þessar fáu línur <br />
<br /><br />
<br /> þinn <br />
<br /> <br />
<br /> Sigurður Guðmundsson<br />
<br /><br />
<br />
''<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''':07.2011<br />
----<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-222)&diff=11040
Bréf (SG02-222)
2017-01-10T19:34:31Z
<p>Karl: /* bls. 2 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02:222 Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar<br />
* '''Safn''': [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498585 Þjóðminjasafn]<br />
* '''Dagsetning''': 30. okt. [[1866]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Steingrímur Thorsteinsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': Höfn, blaðaútgáfa, trúmál, Forngripasafn, kvenbúningur<br />
* '''Efni''': „Sundurlyndi meðal Íslendinga í Höfn. Blaðaútgáfa meðal Íslendinga þar. Illt ástand í trúmálum og málum þjóðarinnar almennt. Forngripasafnið og vandamál þess. Kvenbúningurinn og útbreiðsla hans o.fl.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498585 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Pétur ?, [[Magnús Eiríksson]], [[Einar í Nesi]], Gísli ?, [[Jón Sigurðsson]], [[Sveinbjörn Egilsson]], [[Jón Þorkelsson]], Madama Ásta? Mad Krákson?, <br />
----<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
<br />
===bls. 1===<br />
[[File:A-SG02-222_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
Reykjavik 30 october 1866<br />
<br />
<br />
<br />
Goði vin<br />
<br />
<br />
Eg þakka þér fyrir þitt góða bréf og <br />
<br />
þikir mér gótt að þér líkaði það þótt það<br />
<br />
væri nokkuð harðort enn um hvað <br />
<br />
géta menn talað öðru vísi á þessum<br />
<br />
tímum það var ekki meir enn von var<br />
<br />
á að eitthvað irði sögulegt í Péturs veizlunni<br />
<br />
þar sem slikir garpar vóru saman komnir <br />
<br />
því allur garpskapur heldri manna í <u>Höfn</u><br />
<br />
<u>og hér heima</u> geingur út á að skita hvern<br />
<br />
annan út og helst þá sem eitthvað duga<br />
<br />
hvað er nú orðið af samheldni og samtökum<br />
<br />
Íslendinga í höfn? nema hverjum öðrum til<br />
<br />
ils það er það einasta sem þeir nú géta. <br />
<br />
og það sjáum við altaf jafn vel á prenti<br />
<br />
fyrir utann alt annað sem gerist í laumi<br />
<br />
sem þó allir vita, enn eingu öðru miðar<br />
<br />
áfram það er sami skíturinn og hér heima<br />
<br />
og þó verra því þeir hafa þó betri tök á<br />
<br />
að géra eitthvað. félagsritinn eru dauð sem<br />
<br />
<strike>sem</strike> var það helsta lífsmark þeirra í höfn<br />
<br />
þar í staðinn eru kominn <u>kúkablöð</u> og enn<br />
<br />
nú kúkugri og stefnu lausari blað artikular<br />
<br />
sem einungis eru til að vekja ósamlindi og<br />
<br />
flokkadrátt og að umturna trú sem áður <br />
<br />
var hér full gott og óþarfi að breita eins<br />
<br />
og trúnni, enn það er þeim að kénna það sem<br />
<br />
nú kann að vera farið að spillast í henni. <br />
----<br />
===bls. 2===<br />
[[File:A-SG02-222_2.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
hvern fjandann varðar okkur um [[Magnús Eiríksson|Magnus <br />
<br />
Eiriksson]] það eru vist flestir sem þekkja hann<br />
<br />
Eins og Einar í Nesi, enn hverugan aðgáu <strike>þó þeir</strike><br />
<br />
látum þá báða vera gáfaða menn eins og sagt er enn<br />
<br />
svo eru higgindi sem í hag koma þeir hafa báðir<br />
<br />
komið fram einúngis til ils að mér finst gért æsingar í <br />
<br />
því sem er ilt eða óþarft og sem þessi tími hefir<br />
<br />
<sup>síst af öllu</sup> enga þörf á allra síst á íslandi, enn hvað gott hafa<br />
<br />
þeir gért ekkert það eg veitt. jú viti menn það er sind<br />
<br />
að segja að Gísli okkar hafi ekkert gert hafi<br />
<br />
hann skrifað skamma artikalana um [[Jón Sigurðsson]]<br />
<br />
<sup>eða hjálpað til þess</sup> það var þá meira praktískt enn eg átti von á af hönum<br />
<br />
að hann skrifaði það fyrir dani því hann mátti<br />
<br />
vita, að einginn hér heima skeitir um hvað slík<br />
<br />
persóna ruglar því hvör þekkir hann og hvað sjá<br />
<br />
menn eptir hann sem vit er í sá kann ekki að<br />
<br />
bæta brók annars sem ber er um rassinn sjálfur <br />
<br />
og hvað er þeim að reiðast sem einginn rækir<br />
<br />
hvort von eða haus snir uppá að þeir skuli vera <br />
<br />
þau börn að halda að nokkur fari eptir þó þeir<br />
<br />
sjái nöfn nokkurra tudda manna í Höfn <br />
<br />
undir vitlausum hraða greinum <u>sem einga</u><br />
<br />
<sub>stefnu hafa</sub> til góðs eða ils <u>nei</u> ef þeir eiga<br />
<br />
að halda að við hlaupum gapandi eptir hverri<br />
<br />
þeirri vitleisu þá verða þeir að sína sig töluvert<br />
<br />
sómasamlegri og líkari mentuðum mönnum, hafa þá<br />
<br />
betra samlindi enn vestu dónar, og géra<br />
<br />
eitthvað sem miðar til góðs auðsjáanlega, <br />
<br />
géfa út meira enn kúkablöð og artikula, og<br />
<br />
lata það ekki verða einungis hringl frá<br />
<br />
upphafi til enda einungis til skammar og athlægis<br />
<br />
fyrir ala þjóðina. þess háttar dáða verk þurfum <br />
<br />
við ekki að sækja til hafnar og nóg er líka af <br />
<br />
þeim sem ekkert géra hér eins og sumir þar<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
[[File:A-SG02-222_3.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
Eg vil ráða þeim þarna itr að sigla ekki <br />
<br />
nema í hálfu tré ef þeir ekki betra sitt<br />
<br />
framferði sem er enginn fyrir mind, því<br />
<br />
satt að segja þá held eg það sé orðið skárra herna<br />
<br />
þó þeir þarna itra geti <u>afskrifað</u> forna bók<br />
<br />
þá á lít eg það einginn vísindi sem sé teljandi<br />
<br />
og það gætu vist margir hér heima með heilri<br />
<br />
lífs æfing, þeir sem halda <strike>þettað</strike> að þetta<br />
<br />
sé eingum fært nemað þeim í höfn gleima<br />
<br />
illa Sveinbirni Egilssyni og jafn vel <br />
<br />
Jóni Þorkélssyni sem vist er fullt eins fær <br />
<br />
þó þeir haldi sumir að þeir sé óviðjafnan<br />
<br />
leigir <u>af því þeir eru itra?</u><br />
<br />
þú skalt ekki halda eg eg haldi að hér<br />
<br />
heima sé alt vel eða öllu betra að öllu<br />
<br />
saman lögðu það mun vera mjög nærri um<br />
<br />
skít og kúk, hér hafa menn varla vit á á<br />
<br />
neinu (sem þó er að sumu leiti meiri vorkun)<br />
<br />
menn hafa nær því einga tilfinning fyrir <br />
<br />
neinu og flestir heldri menn fara að geispa <br />
<br />
ef Íslenzkt eða Ísland er nefnt og megnið<br />
<br />
af skólanum segir amen mér finst allri þjóðar<br />
<br />
tilfinning altaf hniginn þessi árinn utannlans<br />
<br />
og innan að undan teknum einstaklingum <br />
<br />
hér verða nú allir að heita <u>sen</u> ef þeir<br />
<br />
annars eru ærlegir menn kallaðir og kvennsnipt <br />
<br />
innar eru gerðar graðar Madama <sup>Ásta</sup> Rustikus<br />
<br />
son og Mad Krákson þið ættuð að skrifa á móti<br />
<br />
því og líka við hér heima því með því er <br />
<br />
máli voru stór hætta búinn og sem altaf<br />
<br />
fer vaxandi fyrir utann hvað það er<br />
<br />
svívirðilegt að álíta að það sé <br />
<br />
veglegra að heita uppa dönsku<br />
----<br />
<br />
===bls. 4===<br />
[[File:A-SG02-222_4.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
en Íslensku<br />
<br />
Eins og eðlilegt er þá miðar <u>forn-</u><br />
<br />
<u>gripasafninu</u> ekkert að marki áfram<br />
<br />
og hvað géta menn gért á þessum tímum<br />
<br />
án peninga <u>hér um bil alt sem þar er gért<br />
<br />
verð eg að geran og kasta úr eiginn vasa</u><br />
<br />
það er ekki mikið enn það dregur sig saman<br />
<br />
allra helst <u>ómakið þegar heimtað er að maður</u><br />
<br />
<u>géri margt fyrir ekki neitt.</u> safnið hefir þó<br />
<br />
feingið hátt á 4 hundrað Nr. <br />
<br />
Íslenski kvennbúningurinn virðist að<br />
<br />
muni halda áfram og altaf aukast þær<br />
<br />
sem hann bera þó að hér sé undarleg<br />
<br />
<u>lausúng</u> í fókli og dönsku spenningur <br />
<br />
mest í því heldra sem en er það skaðlegasta<br />
<br />
að það er tvenskonar kinslóð<br />
<br />
sem eg tala um sem er Svartabrauðs<br />
<br />
og skónroks dónar því dónar eru dónar<br />
<br />
hvort sem þeir eru úr fínu eða grófu <br />
<br />
efni. af bragðinu skaltu þekkja þá<br />
<br />
bara þú segir ekki eins og kérlinginn um<br />
<br />
of marga „Smakki fleiri hvört ekki er hland„<br />
<br />
öll þjóðinn til samans e einlægt kláðanöldur og<br />
<br />
og stjórnar og fjár hagsbót sem seinast verður<br />
<br />
að lúsugri rassbót svo að þjóðinn verður<br />
<br />
her eptir altaf að núa rassinn héðann í frá <br />
<br />
og að eilífu amen <br />
<br />
<br />
<br />
Sigurður Guðmundsson <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl
https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Br%C3%A9f_(SG02-222)&diff=11039
Bréf (SG02-222)
2017-01-08T03:26:02Z
<p>Karl: /* bls. 3 */</p>
<hr />
<div>* '''Handrit''': SG 02:222 Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar<br />
* '''Safn''': [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498585 Þjóðminjasafn]<br />
* '''Dagsetning''': 30. okt. [[1866]]<br />
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]<br />
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]<br />
* '''Viðtakandi''': [[Steingrímur Thorsteinsson]]<br />
* '''Staðsetning viðtakanda''': <br />
----<br />
* '''Lykilorð''': Höfn, blaðaútgáfa, trúmál, Forngripasafn, kvenbúningur<br />
* '''Efni''': „Sundurlyndi meðal Íslendinga í Höfn. Blaðaútgáfa meðal Íslendinga þar. Illt ástand í trúmálum og málum þjóðarinnar almennt. Forngripasafnið og vandamál þess. Kvenbúningurinn og útbreiðsla hans o.fl.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498585 Sarpur, 2015]<br />
* '''Nöfn tilgreind''': Pétur ?, [[Magnús Eiríksson]], [[Einar í Nesi]], Gísli ?, [[Jón Sigurðsson]], [[Sveinbjörn Egilsson]], [[Jón Þorkelsson]], Madama Ásta? Mad Krákson?, <br />
----<br />
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: <br />
<br />
===bls. 1===<br />
[[File:A-SG02-222_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
Reykjavik 30 october 1866<br />
<br />
<br />
<br />
Goði vin<br />
<br />
<br />
Eg þakka þér fyrir þitt góða bréf og <br />
<br />
þikir mér gótt að þér líkaði það þótt það<br />
<br />
væri nokkuð harðort enn um hvað <br />
<br />
géta menn talað öðru vísi á þessum<br />
<br />
tímum það var ekki meir enn von var<br />
<br />
á að eitthvað irði sögulegt í Péturs veizlunni<br />
<br />
þar sem slikir garpar vóru saman komnir <br />
<br />
því allur garpskapur heldri manna í <u>Höfn</u><br />
<br />
<u>og hér heima</u> geingur út á að skita hvern<br />
<br />
annan út og helst þá sem eitthvað duga<br />
<br />
hvað er nú orðið af samheldni og samtökum<br />
<br />
Íslendinga í höfn? nema hverjum öðrum til<br />
<br />
ils það er það einasta sem þeir nú géta. <br />
<br />
og það sjáum við altaf jafn vel á prenti<br />
<br />
fyrir utann alt annað sem gerist í laumi<br />
<br />
sem þó allir vita, enn eingu öðru miðar<br />
<br />
áfram það er sami skíturinn og hér heima<br />
<br />
og þó verra því þeir hafa þó betri tök á<br />
<br />
að géra eitthvað. félagsritinn eru dauð sem<br />
<br />
<strike>sem</strike> var það helsta lífsmark þeirra í höfn<br />
<br />
þar í staðinn eru kominn <u>kúkablöð</u> og enn<br />
<br />
nú kúkugri og stefnu lausari blað artikular<br />
<br />
sem einungis eru til að vekja ósamlindi og<br />
<br />
flokkadrátt og að umturna trú sem áður <br />
<br />
var hér full gott og óþarfi að breita eins<br />
<br />
og trúnni, enn það er þeim að kénna það sem<br />
<br />
nú kann að vera farið að spillast í henni. <br />
----<br />
===bls. 2===<br />
[[File:A-SG02-222_2.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
hvern fjandann varðar okkur um [[Magnús Eiríksson|Magnus <br />
<br />
Eiriksson]] það eru vist flestir sem þekkja hann<br />
<br />
Eins og Einar í Nesi, enn hverugan aðgáu <strike>þó þeir</strike><br />
<br />
látum þá báða vera gáfaða menn eins og sagt er enn<br />
<br />
svo eru higgindi sem í hag koma þeir hafa báðir<br />
<br />
komið fram einúngis til ils að mér finst gért æsingar í <br />
<br />
því sem er ilt eða óþarft og sem þessi tími hefir<br />
<br />
<sup>síst af öllu</sup> enga þörf á allra síst á íslandi, enn hvað gott hafa<br />
<br />
þeir gért ekkert það eg veitt. jú viti menn það er sind<br />
<br />
að segja að Gísli okkar hafi ekkert gert hafi<br />
<br />
hann skrifað skamma artikalana um [[Jón Sigurðsson]]<br />
<br />
<sup>eða hjálpað til þess</sup> það var þá meira praktískt enn eg átti von á af hönum<br />
<br />
að hann skrifaði það fyrir dani því hann mátti<br />
<br />
vita, að einginn hér heima skeitir um hvað slík<br />
<br />
persána ruglar því hvör þekkir hann og hvað sjá<br />
<br />
menn eptir hann sem vit er í sá kann ekki að<br />
<br />
bæta brók annars sem ber er um rassinn sjálfur <br />
<br />
og hvað er þeim að reiðast sem einginn rækir<br />
<br />
hvort von eða haus snir uppá að þeir skuli vera <br />
<br />
þau börn að halda að nokkur fari eptir þó þeir<br />
<br />
sjái nöfn nokkurra tudda manna í Höfn <br />
<br />
undir vitlausum hraða greinum <u>sem einga</u><br />
<br />
<sub>stefnu hafa</sub> til góðs eða ils <u>nei</u> ef þeir eiga<br />
<br />
að halda að við hlaupum gapandi eptir hverri<br />
<br />
þeirri vitleisu þá verða þeir að sína sig töluvert<br />
<br />
sómasamlegri og líkari mentuðum mönnum, hafa þá<br />
<br />
betra samlindi enn vestu dónar, og géra<br />
<br />
eitthvað sem miðar til góðs auðsjáanlega, <br />
<br />
géfa út meira enn kúkablöð og artikula, og<br />
<br />
lata það ekki verða einungis hringl frá<br />
<br />
upphafi til enda einungis til skammar og athlægis<br />
<br />
fyrir ala þjóðina. þess háttar dáða verk þurfum <br />
<br />
við ekki að sækja til hafnar og nóg er líka af <br />
<br />
þeim sem ekkert géra hér eins og sumir þar<br />
----<br />
<br />
===bls. 3===<br />
[[File:A-SG02-222_3.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
Eg vil ráða þeim þarna itr að sigla ekki <br />
<br />
nema í hálfu tré ef þeir ekki betra sitt<br />
<br />
framferði sem er enginn fyrir mind, því<br />
<br />
satt að segja þá held eg það sé orðið skárra herna<br />
<br />
þó þeir þarna itra geti <u>afskrifað</u> forna bók<br />
<br />
þá á lít eg það einginn vísindi sem sé teljandi<br />
<br />
og það gætu vist margir hér heima með heilri<br />
<br />
lífs æfing, þeir sem halda <strike>þettað</strike> að þetta<br />
<br />
sé eingum fært nemað þeim í höfn gleima<br />
<br />
illa Sveinbirni Egilssyni og jafn vel <br />
<br />
Jóni Þorkélssyni sem vist er fullt eins fær <br />
<br />
þó þeir haldi sumir að þeir sé óviðjafnan<br />
<br />
leigir <u>af því þeir eru itra?</u><br />
<br />
þú skalt ekki halda eg eg haldi að hér<br />
<br />
heima sé alt vel eða öllu betra að öllu<br />
<br />
saman lögðu það mun vera mjög nærri um<br />
<br />
skít og kúk, hér hafa menn varla vit á á<br />
<br />
neinu (sem þó er að sumu leiti meiri vorkun)<br />
<br />
menn hafa nær því einga tilfinning fyrir <br />
<br />
neinu og flestir heldri menn fara að geispa <br />
<br />
ef Íslenzkt eða Ísland er nefnt og megnið<br />
<br />
af skólanum segir amen mér finst allri þjóðar<br />
<br />
tilfinning altaf hniginn þessi árinn utannlans<br />
<br />
og innan að undan teknum einstaklingum <br />
<br />
hér verða nú allir að heita <u>sen</u> ef þeir<br />
<br />
annars eru ærlegir menn kallaðir og kvennsnipt <br />
<br />
innar eru gerðar graðar Madama <sup>Ásta</sup> Rustikus<br />
<br />
son og Mad Krákson þið ættuð að skrifa á móti<br />
<br />
því og líka við hér heima því með því er <br />
<br />
máli voru stór hætta búinn og sem altaf<br />
<br />
fer vaxandi fyrir utann hvað það er<br />
<br />
svívirðilegt að álíta að það sé <br />
<br />
veglegra að heita uppa dönsku<br />
----<br />
<br />
===bls. 4===<br />
[[File:A-SG02-222_4.jpg|380px|thumb|right| <br />
[http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]<br />
<br />
<br />
en Íslensku<br />
<br />
Eins og eðlilegt er þá miðar <u>forn-</u><br />
<br />
<u>gripasafninu</u> ekkert að marki áfram<br />
<br />
og hvað géta menn gért á þessum tímum<br />
<br />
án peninga <u>hér um bil alt sem þar er gért<br />
<br />
verð eg að geran og kasta úr eiginn vasa</u><br />
<br />
það er ekki mikið enn það dregur sig saman<br />
<br />
allra helst <u>ómakið þegar heimtað er að maður</u><br />
<br />
<u>géri margt fyrir ekki neitt.</u> safnið hefir þó<br />
<br />
feingið hátt á 4 hundrað Nr. <br />
<br />
Íslenski kvennbúningurinn virðist að<br />
<br />
muni halda áfram og altaf aukast þær<br />
<br />
sem hann bera þó að hér sé undarleg<br />
<br />
<u>lausúng</u> í fókli og dönsku spenningur <br />
<br />
mest í því heldra sem en er það skaðlegasta<br />
<br />
að það er tvenskonar kinslóð<br />
<br />
sem eg tala um sem er Svartabrauðs<br />
<br />
og skónroks dónar því dónar eru dónar<br />
<br />
hvort sem þeir eru úr fínu eða grófu <br />
<br />
efni. af bragðinu skaltu þekkja þá<br />
<br />
bara þú segir ekki eins og kérlinginn um<br />
<br />
of marga „Smakki fleiri hvört ekki er hland„<br />
<br />
öll þjóðinn til samans e einlægt kláðanöldur og<br />
<br />
og stjórnar og fjár hagsbót sem seinast verður<br />
<br />
að lúsugri rassbót svo að þjóðinn verður<br />
<br />
her eptir altaf að núa rassinn héðann í frá <br />
<br />
og að eilífu amen <br />
<br />
<br />
<br />
Sigurður Guðmundsson <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir<br />
* '''Dagsetning''': 07.2011<br />
----<br />
<br />
==Sjá einnig==<br />
==Skýringar==<br />
<references group="sk" /><br />
==Tilvísanir== <br />
<references /><br />
==Tenglar==<br />
<br />
[[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar]] [[Category:All entries]]</div>
Karl