Bréf (SG02-17) - Breytingaskrá

Olga á 7. október 2015 kl. 09:52

2015-10-07T09:52:53Z

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 7. október 2015 kl. 09:52
Lína 7:		Lína 7:
	* '''Staðsetning viðtakanda''': London		* '''Staðsetning viðtakanda''': London
	----		----
	* '''Lykilorð''': ~~Þingvellir,~~[[~~Þingvallakort~~]], myndir, ritgerð, utgáfuréttur		* '''Lykilorð''': [[Þingvellir]], Þingvallakort, myndir, ritgerð, utgáfuréttur
	* '''Efni''': „Staðfesting á greiðslu 35 punda fyrir kort og mynd af Þingvöllum. Sigurður gerði þetta að beiðni Dasent fyrir útgáfu á þýðingu hans af Njálu (?). Umslag fylgir.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 Sarpur, 2015]		* '''Efni''': „Staðfesting á greiðslu 35 punda fyrir kort og mynd af Þingvöllum. Sigurður gerði þetta að beiðni Dasent fyrir útgáfu á þýðingu hans af Njálu (?). Umslag fylgir.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 Sarpur, 2015]
	* '''Nöfn tilgreind''':		* '''Nöfn tilgreind''':

2015-10-07T09:52:08Z

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 7. október 2015 kl. 09:52
Lína 7:		Lína 7:
	* '''Staðsetning viðtakanda''': London		* '''Staðsetning viðtakanda''': London
	----		----
	* '''Lykilorð''': Þingvellir, myndir, ritgerð, utgáfuréttur		* '''Lykilorð''': Þingvellir,[[Þingvallakort]], myndir, ritgerð, utgáfuréttur
	* '''Efni''': ~~Efni: Staðfesting~~ á greiðslu 35 punda fyrir kort og mynd af Þingvöllum. Sigurður gerði þetta að beiðni Dasent fyrir útgáfu á þýðingu hans af Njálu (?). Umslag fylgir.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 Sarpur, 2015]		* '''Efni''': „Staðfesting á greiðslu 35 punda fyrir kort og mynd af Þingvöllum. Sigurður gerði þetta að beiðni Dasent fyrir útgáfu á þýðingu hans af Njálu (?). Umslag fylgir.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 Sarpur, 2015]
	* '''Nöfn tilgreind''':		* '''Nöfn tilgreind''':
	----		----
Lína 174:		Lína 174:

	“Herra Sigurði Guðmundsyni		“Herra Sigurði Guðmundsyni


	í Reykjavík.”		í Reykjavík.”

2015-10-07T09:49:47Z

2015-09-11T11:05:22Z

←Fyrri útgáfa	Útgáfa síðunnar 11. september 2015 kl. 11:05
(Enginn munur)

2015-09-11T11:04:30Z

bls. 2

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 11. september 2015 kl. 11:04
Lína 60:		Lína 60:

	the plan belongs to		the plan belongs to


	me & that no copy		me & that no copy


	of it will be published		of it will be published


	in Denmark or elsewhere.		in Denmark or elsewhere.


	It seems to me very		It seems to me very


	well done, though I do		well done, though I do


	not agree in some		not agree in some


	parts of your essay (ATH)		parts of your essay (ATH)


	as to portion of		as to portion of


	Courts on the		Courts on the


	Thingfield during the		Thingfield during the


	middle ages; but that		middle ages; but that


	is a small matter.		is a small matter.


	===bls. 3===		===bls. 3===

2015-09-11T11:03:57Z

bls. 3

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 11. september 2015 kl. 11:03
Lína 89:		Lína 89:
	[[File:A-SG02-17_3.jpg\|300px\|thumb\|right\| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 © Þjóðminjasafn Íslands.]]]		[[File:A-SG02-17_3.jpg\|300px\|thumb\|right\| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 © Þjóðminjasafn Íslands.]]]
	I shall be obliged		I shall be obliged


	if you will write		if you will write


	me a letter (ATH) to say that		me a letter (ATH) to say that


	you have received the		you have received the


	money by the next		money by the next


	steamer.		steamer.



	I trust that you & all		I trust that you & all


	my friends in Iceland		my friends in Iceland


	have had good		have had good


	weather during the		weather during the


	winter, & that, if I		winter, & that, if I


	come back next summer		come back next summer


	as hope to do, I		as hope to do, I


	shall find you		shall find you



	===bls. 4===		===bls. 4===

2015-09-11T11:03:29Z

bls. 1

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 11. september 2015 kl. 11:03
Lína 15:		Lína 15:
	[[File:A-SG02-17_1.jpg\|300px\|thumb\|right\| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 © Þjóðminjasafn Íslands.]]]		[[File:A-SG02-17_1.jpg\|300px\|thumb\|right\| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 © Þjóðminjasafn Íslands.]]]
	London		London


	6 Bond Sanctuary		6 Bond Sanctuary


	March 3rd 1862		March 3rd 1862

2015-09-11T11:03:08Z

bls. 1

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 11. september 2015 kl. 11:03
Lína 27:		Lína 27:

	Dear Sir.		Dear Sir.


	By the last steamer		By the last steamer



	last year I duly received		last year I duly received



	your letter together with		your letter together with



	the plan & drawings		the plan & drawings



	of the essay (ATH) on the Thing-		of the essay (ATH) on the Thing-



	valla.		valla.



	now send you by Captain		now send you by Captain



	Andersen 35 (thirty five)		Andersen 35 (thirty five)



	pounds sterling, on the		pounds sterling, on the

2015-09-11T11:02:36Z

bls. 1

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 11. september 2015 kl. 11:02
Lína 15:		Lína 15:
	[[File:A-SG02-17_1.jpg\|300px\|thumb\|right\| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 © Þjóðminjasafn Íslands.]]]		[[File:A-SG02-17_1.jpg\|300px\|thumb\|right\| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498540 © Þjóðminjasafn Íslands.]]]
	London		London


	6 Bond Sanctuary		6 Bond Sanctuary


	March 3rd 1862		March 3rd 1862





	Dear Sir.		Dear Sir.


	By the last steamer		By the last steamer



	last year I duly received		last year I duly received



	your letter together with		your letter together with



	the plan & drawings		the plan & drawings



	of the essay (ATH) on the Thing-		of the essay (ATH) on the Thing-



	valla.		valla.



	now send you by Captain		now send you by Captain



	Andersen 35 (thirty five)		Andersen 35 (thirty five)



	pounds sterling, on the		pounds sterling, on the



	the understanding that		the understanding that


	===bls. 2===		===bls. 2===

2015-09-11T11:02:03Z

bls. 4

←Fyrri útgáfa		Útgáfa síðunnar 11. september 2015 kl. 11:02
Lína 114:		Lína 114:

	Believe me		Believe me


	be great XXX		be great XXX


	very faithfully yours		very faithfully yours


	G. W. Dasent.		G. W. Dasent.