Munur á milli breytinga „Mynd:Sarpur-596819.jpg“

Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search
 
 
Lína 1: Lína 1:
 +
== '''bls. 150v''' ==
  
 +
<br/>[Á hægri spássíu stendur:]
 +
<br/>stórastofa
 +
<br/>með 6 bitum
 +
<br/>og 7 stöfum
 +
<br/>á hvörja
 +
<br/>siiðu
 +
<br/>11<u>sperrur</u>, súðþ=
 +
<br/>þaki, þiljuð um þvert
 +
<br/>is, að frá teknum 2
 +
<br/>staf golfum þeim fremstu
 +
<br/>með pall borði bekkjum
 +
<br/>og fótskör, tröppum
 +
<br/>1 staf gólf fram af
 +
<br/>stofu með fjalvíði
 +
<br/>rjafri stand þili um
 +
<br/>þvert öðu megin
 +
<br/>stafn díra,
 +
<br/>loft salur sem lítur
 +
<br/>út að dírn ar hafi
 +
<br/>hoftá bæði <u>fram á
 +
<br/>hlaðið</u>„ og líka ín.
 +
<br/>litlu stof al þiljuð
 +
<br/>með 4 rúm um á
 +
<br/>hús utúr litlu stof, litla
 +
<br/>baðstofa, borðhús
 +
<br/>stóra baðstofa þit
 +
<br/>jað kring um pall
 +
<br/>„og ífir að hún um
 +
<br/>og rjáfríð
 +
<br/>hús uppi af bað stafn þil
 +
<br/>jað, vefjar
 +
<br/>stofa, búr
 +
<br/>með 6 bitum inra eld <sub>hús</sub>
 +
<br/>
 +
<br/> [Framhald neðsti hluti síðu hægra horni:]
 +
<br/>3 gang
 +
<br/>staðileg, vestur dír með
 +
<br/>undir þili og bjór þili
 +
<br/> (skemur og fleiri smá hús
 +
<br/>
 +
[Á vinstri hluta síðu ofan frá stendur þula:]
 +
<br/>Eg vildi eg ætti                      Þula<sup>2</sup>
 +
<br/>góðan ætti eg gjardjór
 +
<br/>sessuna <u>búna</u> og söðulin þar með
 +
<br/>beilsti og <u>brjóst</u> gjörð
 +
<br/> (a)breiðuna væna,
 +
<br/>kírtilin <u>rauðan</u>
 +
<br/>x og kápuna <u>brúna</u>
 +
<br/>geðslegan borða
 +
<br/>gull undir <u>ermum</u>
 +
<br/>skrautið og skartið
 +
<br/>skýli það henni
 +
<br/>beiðt var það belti
 +
<br/>brá hún því um sig
 +
<br/>settleg og siðleg
 +
<br/>kunni hún að ríða
 +
<br/>falda grundín fríða,
 +
<br/>fastmun hennar blíða
 +
<br/>falda ljóminn linna frá
 +
<br/>vísa svo til víða
 +
<br/>og við skulum ríða til tíða
 +
<br/>___________
 +
<br/>
 +
<br/> [Neðsti hluti síðu:]
 +
<br/>kvað fékkstu í kaupið | 3 alnir vaðmáls|
 +
<br/>hvað sneiðstu úr því <sup>beinn</sup>| stakk og <u>stutt hempu</u>|
 +
<br/>og <u>stángaða</u> brók| konunni mini píls og
 +
<br/>hempu| og þá gekk af alín
 +
<br/>_____
 +
<br/>göm þula
 +
 +
== '''bls. 151r''' ==
 +
<br/>úr auðunar máldaga <sup>sót dríft er víða nemd í líku sam bandi (við bjórtjald)</sup>
 +
<br/>kirkjan (á stað í hrútafirði) á tjöld
 +
<br/>um hverfis kirkju, bjór, ok <u>sótdríftt</u>
 +
<br/>ok <u>himin tjöld</u> 4 gler glugg góðan
 +
<br/>Draffla staða k: á 11 álna <u>refil</u>, er
 +
<br/>brandr gaf, tjöld um kírkju _________
 +
<br/>grimseyjar k: á „messu klæði fern ok, ein
 +
<br/>búin af pelli, og þor hökull með, annar
 +
<br/>féminni, #2 höklar um fram af sílki,
 +
<br/><del>og</del> en annar hring ofin, <u>messu stakkar 2</u>
 +
<br/>altaris blækur 7 á búnar, ein búin með
 +
<br/>pelli, 6 arporalía 2 kantora kápur 4
 +
<br/>ein af pelli enn 3 af <u>Sæi</u>, altarís-
 +
<br/>klæði 5 og eru 2 af pelli _______ 1318
 +
<br/> (úr vísitasíu b: Brynjólfs bis kupts
 +
<br/>á Helga felli voru „12 stólpar innan
 +
<br/>kírkju„ maldaga bók gísla þorlaks:
 +
<br/>ár 1659 þar var„ préðíkunar stóll
 +
<br/>um komu lítill, með steindu tjaldi, fánítu
 +
<br/>um klæðður„ --- á <u>kórbjórnum</u> gler
 +
<br/>gluggí <u>almálaður</u>, ok for príði legr
 +
<br/>stór, enn nú, all víða brúkaður.
 +
<br/>hurð firir kikjunni með <u>norskum
 +
<br/>merkilegum járnum, um slegin</u>---
 +
<br/>(grenjaðar staðar kirkja) á bæar húsum
 +
<br/>getið um bæði austur andir, og fordir
 +
<br/>skáli 7 staf gólf, og 3 lok rekkjur hvorju meg-
 +
<br/>in og 2 bríkar rúm, skáli með stand þili
 +
<br/>framan undir, og bjór þili (sem kíklega snir
 +
<br/>út úr bænum) 1

Núverandi breyting frá og með 23. ágúst 2013 kl. 14:27

bls. 150v


[Á hægri spássíu stendur:]
stórastofa
með 6 bitum
og 7 stöfum
á hvörja
siiðu
11sperrur, súðþ=
þaki, þiljuð um þvert
is, að frá teknum 2
staf golfum þeim fremstu
með pall borði bekkjum
og fótskör, tröppum
1 staf gólf fram af
stofu með fjalvíði
rjafri stand þili um
þvert öðu megin
stafn díra,
loft salur sem lítur
út að dírn ar hafi
hoftá bæði fram á
hlaðið„ og líka ín.
litlu stof al þiljuð
með 4 rúm um á
hús utúr litlu stof, litla
baðstofa, borðhús
stóra baðstofa þit
jað kring um pall
„og ífir að hún um
og rjáfríð
hús uppi af bað stafn þil
jað, vefjar
stofa, búr
með 6 bitum inra eld hús

[Framhald neðsti hluti síðu hægra horni:]
3 gang
staðileg, vestur dír með
undir þili og bjór þili
(skemur og fleiri smá hús
[Á vinstri hluta síðu ofan frá stendur þula:]
Eg vildi eg ætti Þula2
góðan ætti eg gjardjór
sessuna búna og söðulin þar með
beilsti og brjóst gjörð
(a)breiðuna væna,
kírtilin rauðan
x og kápuna brúna
geðslegan borða
gull undir ermum
skrautið og skartið
skýli það henni
beiðt var það belti
brá hún því um sig
settleg og siðleg
kunni hún að ríða
falda grundín fríða,
fastmun hennar blíða
falda ljóminn linna frá
vísa svo til víða
og við skulum ríða til tíða
___________

[Neðsti hluti síðu:]
kvað fékkstu í kaupið | 3 alnir vaðmáls|
hvað sneiðstu úr því beinn| stakk og stutt hempu|
og stángaða brók| konunni mini píls og
hempu| og þá gekk af alín
_____
göm þula

bls. 151r


úr auðunar máldaga sót dríft er víða nemd í líku sam bandi (við bjórtjald)
kirkjan (á stað í hrútafirði) á tjöld
um hverfis kirkju, bjór, ok sótdríftt
ok himin tjöld 4 gler glugg góðan
Draffla staða k: á 11 álna refil, er
brandr gaf, tjöld um kírkju _________
grimseyjar k: á „messu klæði fern ok, ein
búin af pelli, og þor hökull með, annar
féminni, #2 höklar um fram af sílki,
og en annar hring ofin, messu stakkar 2
altaris blækur 7 á búnar, ein búin með
pelli, 6 arporalía 2 kantora kápur 4
ein af pelli enn 3 af Sæi, altarís-
klæði 5 og eru 2 af pelli _______ 1318
(úr vísitasíu b: Brynjólfs bis kupts
á Helga felli voru „12 stólpar innan
kírkju„ maldaga bók gísla þorlaks:
ár 1659 þar var„ préðíkunar stóll
um komu lítill, með steindu tjaldi, fánítu
um klæðður„ --- á kórbjórnum gler
gluggí almálaður, ok for príði legr
stór, enn nú, all víða brúkaður.
hurð firir kikjunni með norskum
merkilegum járnum, um slegin---
(grenjaðar staðar kirkja) á bæar húsum
getið um bæði austur andir, og fordir
skáli 7 staf gólf, og 3 lok rekkjur hvorju meg-
in og 2 bríkar rúm, skáli með stand þili
framan undir, og bjór þili (sem kíklega snir
út úr bænum) 1

Breytingaskrá skjals

Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.

Dagsetning/TímiSmámyndVíddirNotandiAthugasemd
núverandi31. maí 2013 kl. 07:29Smámynd útgáfunnar frá 31. maí 2013, kl. 07:29610 × 500 (329 KB)Olga (spjall | framlög)

Þú getur ekki yfirskrifað þessa skrá.

Eftirfarandi síða notar þessa skrá:

Sótt frá „https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Mynd:Sarpur-596819.jpg&oldid=5506“