„Mynd:Sarpur-596818.jpg“: Munur á milli breytinga
Ekkert breytingarágrip |
Ekkert breytingarágrip |
||
| Lína 1: | Lína 1: | ||
== '''bls. 152v''' == | |||
<br/>olafr drápa tr: er hallfreður orti | |||
<br/>vondr, viðey 1832 | |||
<br/>endr frá ek borgir brendar | |||
<br/><sup>36</sup>(brandr gall) á írlandi | |||
<br/><u>blésu vé</u> þar er visí | |||
<br/>vígm óðr um kom glóðum | |||
<br/>15v eru men kallaðir „sannmidjúngar | |||
<br/><u>gunnar grímufórs</u>„ 4 vísu segir | |||
<br/>olafr „bað snemma yta bera rauðar | |||
<br/>randir á skíp„ en „framr konnúgr | |||
<br/>reíst faldar hring <u>bördum</u> til | |||
<br/>feíngjar frá fóstr jörð„ | |||
<br/>___ | |||
<br/>- dóttir fer gjarna í móður <u>serk</u>, | |||
<br/>-eins og ábótin, dansa múnkarnir | |||
<br/>efnalaus orkar eíngu þ<del>á</del> vildi | |||
<br/>ekki er ofmíkið unnið firir <u>hreinkver</u> | |||
<br/>-dið| eftir ábótín kveður dansa múnk: | |||
<br/>færi alt eftir vexti, þá næði kirin héranum | |||
<br/>gam an þíkir rúm lötum, að ganaí morgna | |||
<br/>-<u>ljóra</u> hvað er þeim að reiðast sem engín | |||
<br/>rækir hvert rass eða höfuð snýr uppá | |||
<br/>-ílla skartar skoru <u>ásnót</u> | |||
<br/>-landsvaní (landsvesa) er lau ds <u>heiður</u> | |||
<br/>leingi má þar stíga, sem laglega er <u>kveðið</u> | |||
<br/>margur er sá konurnar skreytír – | |||
<br/>- opt er brigð undírbrúðar <u>líni</u> - | |||
<br/>oft er hvínu[?] undír <u>hvítu</u> líni | öðrum | |||
<br/>í hinu prentaða máls hatta safni, bl 253, | |||
<br/>opt sest rík í sann leik ef sákara | |||
<br/>vantar, --- oft smiðast <u>líkneski</u> | |||
<br/>af ljótu efni, | |||
== '''bls. 153r''' == | |||
<br/><u>oft v</u>erdr sveipr í svefni, sturl 6, 210 | |||
<br/>- rækslan rifkar kv enna <u>sama</u> | |||
<br/>sá géfr mest er minst á | |||
<br/>sá sem hefur knött og hnatt drep | |||
<br/>fær ein hvern félaga --- | |||
<br/>sama er svín með silfr a grönu | |||
<br/>sem einn er klæðður er han kvaddur | |||
<br/>svin farífir Rín kom aftr svín | |||
<br/>svo singrhver fugt sem han er nefjaðr | |||
<br/>til vont er að gæta þess hvað undir | |||
<br/>ann ars <del>k</del> stakkí bír, vér eplín | |||
<br/>með söðgu hrossa taðs köglarnír | |||
<br/>þá stóru klukkurnar hljóma heíms t | |||
<br/>eí til hinna litlu, það er snauðrar | |||
<br/>stúlku skaði að hún er sköpuð væri | |||
<br/>þess kénnir á beini hvar brostin er hæsu[?] | |||
<br/><u>sækir</u> <del>kvær</del> <u>kraka</u> sér maka | |||
<br/>oisesar[?] Jón Pétursson sagði mér að | |||
<br/>han hefði séð þegar hann var úngur, | |||
<br/>á míkla bæ í blöndu hlíð, eins kon= | |||
<br/>ar <u>branda</u> baðum megín víð bæjar <sup>þil</sup> | |||
<br/>han minti að þeir hefðu staðið | |||
<br/>nokkuð út fírir þilið (á þiktina) | |||
<br/>og náðu niður í gégn og nærri upp | |||
<br/>á móts við bustina, þeir vóru | |||
<br/>teknir burt um 1820 eða ognfir | |||
<br/>______ | |||
<br/>á öksi þeirri er stein grímur bískup | |||
<br/>átti (köttuð rimmu gigur var nær seílíng= | |||
<br/>ar hátt skaptá sagði Skéfíng mér | |||
<br/>_______ | |||
Nýjasta útgáfa síðan 23. ágúst 2013 kl. 14:43
bls. 152v
olafr drápa tr: er hallfreður orti
vondr, viðey 1832
endr frá ek borgir brendar
36(brandr gall) á írlandi
blésu vé þar er visí
vígm óðr um kom glóðum
15v eru men kallaðir „sannmidjúngar
gunnar grímufórs„ 4 vísu segir
olafr „bað snemma yta bera rauðar
randir á skíp„ en „framr konnúgr
reíst faldar hring bördum til
feíngjar frá fóstr jörð„
___
- dóttir fer gjarna í móður serk,
-eins og ábótin, dansa múnkarnir
efnalaus orkar eíngu þá vildi
ekki er ofmíkið unnið firir hreinkver
-dið| eftir ábótín kveður dansa múnk:
færi alt eftir vexti, þá næði kirin héranum
gam an þíkir rúm lötum, að ganaí morgna
-ljóra hvað er þeim að reiðast sem engín
rækir hvert rass eða höfuð snýr uppá
-ílla skartar skoru ásnót
-landsvaní (landsvesa) er lau ds heiður
leingi má þar stíga, sem laglega er kveðið
margur er sá konurnar skreytír –
- opt er brigð undírbrúðar líni -
oft er hvínu[?] undír hvítu líni | öðrum
í hinu prentaða máls hatta safni, bl 253,
opt sest rík í sann leik ef sákara
vantar, --- oft smiðast líkneski
af ljótu efni,
bls. 153r
oft verdr sveipr í svefni, sturl 6, 210
- rækslan rifkar kv enna sama
sá géfr mest er minst á
sá sem hefur knött og hnatt drep
fær ein hvern félaga ---
sama er svín með silfr a grönu
sem einn er klæðður er han kvaddur
svin farífir Rín kom aftr svín
svo singrhver fugt sem han er nefjaðr
til vont er að gæta þess hvað undir
ann ars k stakkí bír, vér eplín
með söðgu hrossa taðs köglarnír
þá stóru klukkurnar hljóma heíms t
eí til hinna litlu, það er snauðrar
stúlku skaði að hún er sköpuð væri
þess kénnir á beini hvar brostin er hæsu[?]
sækir kvær kraka sér maka
oisesar[?] Jón Pétursson sagði mér að
han hefði séð þegar hann var úngur,
á míkla bæ í blöndu hlíð, eins kon=
ar branda baðum megín víð bæjar þil
han minti að þeir hefðu staðið
nokkuð út fírir þilið (á þiktina)
og náðu niður í gégn og nærri upp
á móts við bustina, þeir vóru
teknir burt um 1820 eða ognfir
______
á öksi þeirri er stein grímur bískup
átti (köttuð rimmu gigur var nær seílíng=
ar hátt skaptá sagði Skéfíng mér
_______
Breytingaskrá skjals
Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.
| Dagsetning/Tími | Smámynd | Víddir | Notandi | Athugasemd | |
|---|---|---|---|---|---|
| núverandi | 31. maí 2013 kl. 07:29 |  | 603 × 500 (283 KB) | Olga (spjall | framlög) |
Þú getur ekki yfirskrifað þessa skrá.
Skráartenglar
Eftirfarandi síða notar þessa skrá:
