1 bréf (Lbs774,4to)

• Handrit: Lbs 774 4to, Sjö bréf frá Sigurði Guðmundssyni málara til Eggerts Bríems
• Safn: Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
• Dagsetning: 19 ágúst 1868 (1), 27 mars 1869 (2), 21 juni 1869 (3), 7 september 1870 (4), 4 Desember 1872 (5), 6 maí 1873 (6), 24 mars 1874 (7)
• Bréfritari: Sigurður Guðmundsson
• Staðsetning höfundar: Reykjavík
• Viðtakandi: Eggert Bríem
• Staðsetning viðtakanda:

---

• Lykilorð:
• Efni:
• Nöfn tilgreind:

---

• Texti:

---

Lbs 774 4to, Reykjavík 19 august 1868

bls. 1

Reykjavík 19 august 1868
Goði vin!
Svo fyrnist vinskapur sem fundir! eg þakka þér
fyrir byrjunina að þú varst svo viljugur að skrifa
mér fyrst, við höfum báðir alltaf svo mikið að géra
einkannlega þegar að gufuskipið er á ferðinni að
hvorugur mun géta rist mikið af torfi og eins og
þú veist þá er hér darleg reiðíngsvelta.
Illa for með peningana sem þú sendir að austann
til safnsins og annara, ef það er farið, því safnið
þarf alls syns með enn þá er það verra að fleiri hvarta
um sömu leiðilegheit með austannpostinn um
og er víst þörf á að róta upp í slíku.
Skírslann er kominn út og sendi eg þer hana til
hjartastirkingar, mér líkar hún allvel, registrið er
allgott þó eitthvað meigi ef til vill að því finna
manna nafna registur vantar, og ýmsar villur
eru hér og þar sem mest munu þó vera okkur
að kenna að við höfum ekki lesið nogu vel samann
handritin, annars held eg að eingu sé breitt sem
orð á sé gérandi segðu mér næst hvað þer sýnist
um það eða hvað er abótavant, safnið hefir
nú vaxið svo það er orðið 634 Nr af mörgum góðum
hlutum og er það ekki alllitið, enn nú er svo komið
að húsrúmið ætlar að verða safninu hættulegast
því skýrslann kémur annars á það eflaust
góðum refsböl áfram.
Ég hefi feingið greinina okkar frá Birni og
afsakanir með sem allar lutu að því að honum
þótti ekki talað með nogri lotningu um hann
Einar sinn ég hefi fyrir nokkru síðann verið að

---

bls. 2

sarga við Baldur hinn góða um að taka
hann þó það sé reyndar á eptir tímanum
þá er þó betra seint enn aldrei, enn ekki
veit eg enn hvert geingur samann með okkur
þeir eru bogir á að taka skammir sem eru að
gagni enn eru að narta hinseinn í náungann
eins og tannlausar mís.
Mér líður við sama eg hefi argað mig halfdauðann
viðvíkjandi safninu og verður þó lítið ágeingt
eg vildi koma því í fast horf enn það geingur
ervitt því þá er vá fyrir dyr þá öðrum er innum
komið og rísa upp altaf nýar hættur svo gérir
mér vest efnaleysið að standa í þessu fyrir ekkert
og leggja fram svo mikinn tíma fyrir ekkert því
fyrirhöfninn eikst altaf ótrúlega að sýna
safnið og skrifa um það, og halda því í reglu,
samt hefi eg feingið 50 Rd. fyrir skírsluna frá
Jóni Sigurðssyni svo eg fæ víst braðum ístru
af ofáti, af þeþssu leiðir að eg hefi einga spánýa
uppástúngu gert um neitt, eg hefi líka verið að
ganga í að koma skólavörðunni í rétt horf
og er hún nú að komast upp og er komin 8 ál.
og mun verða allsvatur líka er lagður vegur upp
að henni og upp frá henni inn undir öskjuhlíð
og var eg eins konar pottur og panna (að eg held)
í því að vegurinn var lagður svo beinn á þeim
stað og kostaði það mig mikið arg að grafa
fyrir því með gómapálnum þettað eru nú
verklegar uppástúngur Vilt þú samt ekki
skrifa grein í Baldur og biðja um handa
forngripasafninu ímsa þjóðgripi sem til má
tína og vil eg aðeins nefna fáa so þú getir
aukið við:

---

bls. 3

heldurðu ekki að polití stjórnin á Islandi
hafi nægann ellisvip á sér til að vera þjóð
gripur og setjast á forngripasafn, og verslunar
aðferð kaupmanna, kunnátta bænda í jarðar
rækt og að fara með á borð, framför sunnlendinga
í stórskipaútgerð og þeirra litlu bátar þeir
géta þá rúmast á forngripasafni, hvað segjar
ðu þá um sálma bókina okkar má ekki til nefna
í henni svo æruverðuga sálma að þeir megi
farframast, samheldni sunnlendinga,
bæjarstjórana í <place>Reykjavík</place> má setja suma á
safnið því þeir innihalda svo mikið af
gömlum skoðunum sem hvergi eiga heima
nema á forngripasafni. aðferð stjórnar
innar að halda saman ríkjum sínum og löndum
og að efla velmeigun þeirra. Sveitastjórnin
á islandi? væri svona grein laglega komið
fyrir, þá væri það all góður máti að að koma
ýmsu að sem maður á annars að örðugra með
að tala um hugsaðu þig nú um til næst
Eg hefi líka opt hugsað senonum þegjandi
þörfina enn eg hefi eingann tíma til þess því
annað stendur miklu nær sem eg má þó láta
ógért. gamlar brefautanáskriptir mætti
og setja á safnið t.d. Guð elskandi [lándiss]
kvinnu etc með þessu gætir þú prítt Baldr
hinn góða og það væri miklu sæmra yrkiss
efni enn sumt það sem hefir verið í hönum

---

bls. 4

enn það geingur líklega með hann eins og
Norðannfara að hann lætur það liggja sem
gagn er að enn tekur það versta hefurðu
seð annara enn skaldskapinn í hönum eg
fyrir mitt leiti kæri mig kollóttann um Petur
postula enn það verður að vera einhver hug
mind í skáldskapnum eða stefna,
Hvað segir þú um ragnarökkrið fellir þú
þig við þessi eilífu bragarhattaskipti það finst
mér eiðileggja alla þá norrænu ró sem þarf að vera í
slíku kvæði, aðrir segja að það geri ekkert enn eg
segi né! hitt ætla eg að láta þig dæma ef þú
vilt, og svo líka þettað.
vale
Sigurðr Guðmundsson

---

Lbs 774 4to, Reykjavík 27 mars 1868

bls. 1
27 Marts 1869
Goði vin!
Gott þikir mer að þú finnur ekki
mikið að skírslunni. það er satt sem
þú segir að gott væri að setja leiðréttingar
við ímsar greinar skírslunnar þá ef
til vill ekki fyr enn 1 bindi væri
komið þettað verður eins konar antiqvar-
isk ruslakista sem með tímanum verður
fróðleg þótt margir nú hlægi að því,
safnið á nokkuð liggjandi af peningum
sem bráðum þarf að brúk og það þó meira
væri til að innrétta hús fyrir safnið
það serð þú af þjóðafli 2 enskir menn
sendu safninu samtals 30 rd. eg vildi
það heldi áfram - Eg hefi reint með
greinina okkar bæði við Einar Baldur
og kvöldfelagið, og þikir þeim öllum
helst á móti að taka hana að hún sé
orðinn of gömul. líka þikir þeim hún
of laung, og þeim er ekki um að birja
mitt stríð, eg held því að við verðum
þó leitt sé að sleppa að hugsa um hana
því við fáum hana ekki prentaða nema
með afarkostum enda finst mér hún hafa
tapað miklu af sínu gildi af því hún er orðinn

---

<bls. 2>

of gömul, við erum finn eg á líkri
skoðun með ragnarokkrið og viljum
ekki hafa þettað utlenda hringl
Eg er á því að það se vant við
fángs að géra þessa andlegu furu
gripi eigulega á safn enn þá
held eg að það mætti útbúa nokkra
af þeim handa Norðannfara og
norðlendíngum að minsta kost þeir
eru meira nýúnga gjarnir enn aðrir
landsbúar, þettað var annars gaman
uppástúnga af mer - forngripasafninu
bætast alltaf góðir hlutir og vona eg
að þú reinir að stirkja það sem þú gétur
það má hafa það firir keyri á þá
að útlendir eru farnir að stirkja
það, það hvetur altaf þá sem einga
þjóðernismeðvitund hafa, þeir vilja
hafa útlent alt og helst vitleisi se
það falt
vale
Sigurðr Guðmundsson

Lbs 774 4to, Reykjavík 21 juni 1869

bls. 1

Reykjavík 21 juni 1869
Góði vin!
Mer líkar allvel ritgjörðin um forngripina
það vill svo illa til að eg hefi ekki haft neinn
tíma til að hugsa um hana fyrir ímsum önnum
mer dettur ekkert mottó í hug sem passar eða er betra nema ef
það væri þettað "Grísir gjalda enn gömul svín valda>
og passar það þá ekki, mér dettur heldur ekkert nítt
í hug sem nauðsynlegt er að setja á þettað safn
nema blaðastjórana sjálfa, það er óhæfa hvað þeir
smjaðra fyrir dónanum enn hvursvegna nema af
því þeir borga mest af blöðonum, alt á alþíða
að dæma um bókmentir, [pólitík] framfarir, enginn á
að géta orðið alþingismaður nema hann first segi
alþíðu allar synar skoðanir sbr. þjóðólf og alt á að vera
ónítt nema þeir haldi fundið við kjósendur syna* *sem alt eiga að vita og
þegar á þing er komið þá vinna þeir til heldur að
standa upp sér til skammar "svo að Kjósendur þeirra
sjái hvaða skoðunn þeir hafa á málinu" í staðinn fyrir
að votera þegjandi, eins og við aðrir menn alt er undir
því komið að [hjóptu] mikið og með þessu móti géra
þeir sjalfir þingið dýrast sem mest tala um að
það kosti of mikið "látum af alþíðu dæma" hvort
þettað er ekki satt."
þar næst eru nefnda og þingmanna kosníngar,
mest er undir því komið að menn sem kosnir eru í
nemdir allarséu fyrst og fremst, sjálfir æruverðugir forngripir
sem séu bæði andlega og líkamlega komnir í þær
fellingar sem verra sé að rétta þá úr enn 100
ára rostúngshúð, með þessu móti er ekki að óttast að nokkr
ar nýjar uppástúngur fai framgáng, nema þær sem þeir
þekktu á ingri árum enn þær munu flestar úreltar
enda munu þeir ekki koma á þing eða til að láta fu....sannfærast

---

bls. 2

Eg sendi þer ritgjörðina aptur því mer þikir
best henda að prenta hana í Norðann fara
því Baldur gérir sig svo vigtugann að eg
er orðinn svo leiður á að eiga við hann að eg
nenti ekki að eiga undir því að syna ha ritstjór
anum ritgjörðina,
Nú er forngripasafnið orðið 708 Nr. það geingur
alt seigt þú talar um að eg þú sert kallaður
gjafari í auglísingu í þjóðafli ef þettað er (sem
eg hefi aldrei nent að gæta að) þá er það af ágæti
Jóns enn hinsvegar er of mikið að heimta að við
auglísum alla géfendur því það kostar altof mikið
heldur auglísum við hver sendi og ur hvaða hérað
það er - varla kémur nein skírsla út í sumar
og er það mein mikið varla er til neins að fitja
setja það mál á þing í sumar enn þó gétur
verið að eg géri það
vale!
Allra æruverðugum
sira Eggert Brím sálusorgara og fargara
a Djúpavog

Lbs 774 4to, Reykjavík 7 september 1870

bls. 1

Reykjavík 7 september 1870
ATH MYND Handteiknuð mynd af typpi og pung með englavængi. Geislastrik allt í kring og strik sprautast úr typpinu


Hill sé með þínu geislega reðrildi!
Mér leist vel á forngripasafnið í Norðannfara
enn eg held að það hafi gért af litla verkun
sem komi af því að þá um leið komu þessar
frammúrskarandi dónagreinir um
þjóðhátíðina sem flesta þótt illir seu undr-
raði stórum að nokkur gæti skrifað, það er
að míga á moldir feðra sinna eg held varla
að eg géti stilt mig um að géra karrieatúr
af höfundinum í þá stefnu þessháttar á ekki
að svara á annann hátt, hvör veit nem við
Baldur gétum farið að géfa út karrieatúrer
ef hann lifnar við, eg hefi sent eina til
Norveysum stjórnina, þikir þér ekki mergur
í Islendínga brag það gátu þá Danir loksins
skilið þannig eiga menn að sigla á þá
með gapandi höfðum og gínandi trjónum
og hleipa öllu til skipsbrots þá verða
þeir seinast hræddir, og þá komast á
illindi milli þjóðanna sem er það firsta
skilirði að Islendingar vakkni skilurðu!

---

bls. 2

Við höfum ekki freist að biðja stjórnina
enda hefir okkur tekist að narra út úr henni
500rd Líka er eg búin að útvega safninu
húsrúm uppá kirkju lofti sem er 8-9 alnir
a breidd og 16 á leingd og á 6 al á hæð þettað
kalla eg gott og nú erum við í oða kappi
að láta smíða það kémur til að kosta um
200 rd. í alt. mer þikir vest að áhugi
landsmanna á safninu ætlar alveg að
hætta einmitt þegar að safnið er komið
í svo gott horf að það fer að verða skémti-
legt það er sára lítið sem því hefir géfist
í firra og í ár það hefir um 802 Nr í alt
við höfum keift töluvert fyrir eina 80
-90 rd silfur og þessháttar enn peníngarnir
hrokkva ekkert til ef menn ætla að leggjast
á það lúalag að selja safninu alt enn
hætta að senda því géfins þettað þarf
að skrifa um í Norðannfara.
Géturðu ekki útvegað mér gamalt besli
með öllum ádrattum ennislaufi eirnahing
eirnahringjum og þessháttar, og gamlar
brjóstgjarðir Spurðu bróður þinn um
það hornistöðin vóru mikið og góð eru
ekki gamlar mussur og bolir og stutt
bugsur þarna eistra og svartar karlmans
skotthúfur eru þar ekki gamlir hnakkar
með bríkum aptann og framann hugsaðu
um þettað þettað þarf safnið að fá
fyrirgéfðu hér er ekki plats fyrir reðrildi né fuðrildi
þú hefur heldur ekki gott af að sjá það
vale
Sigurðr Guðmundsson

Lbs 774 4to, 15 des Reykjavík 4 Desember 1872

bls. 1

Meðt. 15 des Reykjavík 4 Desember 1872ATH DATE
Góði vin!
þú áttir bréf hjá mér, enn eg þorði ekki að senda
þér bréf í þessar landsuður óbigðir, því eg var
hræddur um að það kinnu að koma úr þér
alt af volgar landsinníngs vokur; svo að
þar á móti þirti að koma ein hvur notrandi
útviríngs beljandi frá mér - eg varð
feginn þegar eg sá að bréf þitt var ekki í
ljóðum; því þó eg egi þér mest skáldskapar
gáfuna að þakka ! þá er hún samt skjaldann
heima --- um Forngripa safnið er lítið að
segja og þó mikið, því miðar alltaf obboð lítið
á fram reindar er það lítið, því bæði eru
litlir peningar til, og eins á eg örðugt með að
sinna því eins og þörf er á svona alt fyrir
ekkert, eg hefi jafn vel gért það meira enn eg
hefi haft efni á --- safnið hefur nú um 907 Nr als
og því er all vel raðað eins og stendur, enn lítið
pláts er fyrir meira -- það hefur hamlað safninu
mjög að mókmentafélagið hefur verið svo seint
að géfa út skírsluna enn hún kémur nú í
vor -- þettað gérir meðframm það að verkum
að áhugi manna fyrir safninu er farinn að
dafna; því margir hafa einmidt géfið því
af fordild enn ekki af föðurlandsást --
það síðasta sem eg fékk var Islenski vefstóllinn
eptir lánga mæðu þá var einginn vefur í
honum, það verða önnur vandræðinn að fá
hann -- eg hefi tjaldað herbergi, hvor maður
sér það helsta gamla innventarinn vefla, tjöld,
útskornar staðir, hurð, stál, rúm með tjöldum
kistla, og stakka, veiðitigi, búninga, og [vapk]

---

bls. 2

að sömu vantar á alt þettað mikið, enn
það hefur mjög mikla þiðing fyrir okkur
því eptir stuttann tíma verður alt eyðilagt
sem ekki er komið á safnið, eða komið
í útlenda.
Eg veit ekki hvað eg á að segja um það sem
þú talar um, að þú sendir útdrátt af
skírslunni um safnið á Dönsku? það er
sjálfsagt að það irði að vera útdráttur
því skírslann er saminn fyrir Islendínga eina,
Eg er viss um að sumum kinni að þikja það
fróðlegt, enn vilja þeir borga það? það er
fyrst að vita; og frammhaldið verður
fyrst að koma, sem verður fult svo lángt
og hitt, og ef til vill að mörgu fróðlegra
því það er meira safn til sögu Islands enn skírsla
þar er talað um flesta búnínga sem tíðkuð
ust eptir 1500 hér á landi borið samann
við kvæði og vit, sem eg held að kunni að
hafa mikla þíðing fyrir Islendínga í
sögulegu tilliti, enn sem vafasamt er
hvert Danir kæra sig verulega um;
því aðgætandi er: að þegar okkur fer aptur
á bak er öllum öðrum að fara fram,
eptir 1500 þekkja allir norðurlandabúar
sögu sína út í æsar, bæði af ritum og óteljandi
mindum, þettað gétum við að mörgu leiti
sagt um fornöldina til 1400 enn þar á
eptir, þá vantar oss miklu meir bæði sögu
og mindir (þessu hafa of fáir tekið eptir) í þessu
erum við gagnstæðir öllum öðrum, og er
því óvíst að þeir sem ekki að nokkru leiti
skilja skírsluna a Islensku kæri sig um hana, eða
vilji kasta til þess, því penúga penínga hafa þeir valla
aflögu

---

bls. 3

líka er það galli að mindirnar vanta,
enn það er hægra sagt enn gért að géra þær
að öllu því hvur borgar? það er dýrt --
um galla í skírslunni hefi eg lítið athugað,
eg man ekki eptir neinu sérlegu, það er sjálfsagt
margt smátt og stórt sem má að henni finna,
það besta við hana er það, að hún er
tekinn dálítið praktískara, enn alment er
í þesskonar ritum, með því að bera forn
menjarnar samann við sögur og kvæði vor,
þá sjá menn líka betur hvaða þíðing safnið hefur
ef menn vilja sjá það
eg hefi aðeins náð einu rúnastein á Höskulds
stöðum fir "síra Martein prest" (passaðu
vel uppa hann) um [Morjo] líkneskið er mér vel
kunnugt eg hefi séð það það er velgjört í öllum
bænum passaðu vel uppá það og Elsabetu eins,
eg hefi opt reint að ná því enn ei feingið,
það er vandinn að koma því, að það ekki skemmist
það væri helst ef Jón Sigurðson færi á Sauðarkrók
væri eg prestur, þá skildi eg innprenta þér
alskonar kjærleika, að ógleimdum þeim
kristilegu, og þeim sem kvennfólkið stundum
nítur góðs af fremur enn af spennu skrifum,
og katólskum krossmörkum, hringjum
kistlum og trafakéflum; rúmfjalir eru bestu
gripir, enn hvur hefur séð rúm fjöl sem
géti safnast við sjálfann þig -- ergo álit
eg að eg hafi miklu meiri þörf á rúmfjöl
enn kona þín; og þú sem lúterskur klerkur átt
ekki að líða kátólsk krossmörk og marjumindir
í húsum þínum, sendu mer það helst alt svo það
verði ekki til hneigliss
optime vale
Sigurðr Guðmundsson

---

• Gæði handrits:
• Athugasemdir:
• Skönnuð mynd:Mynd:Example.jpg

---

• Skráð af:: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
• Dagsetning: XX.07.2011