„Mynd:Sarpur-596820.jpg“: Munur á milli breytinga
Ekkert breytingarágrip |
Ekkert breytingarágrip |
||
| Lína 1: | Lína 1: | ||
== '''bls. 154v''' == | |||
<br/>1 kindlu[?] Goð (nirri) | |||
<br/>þá var <u>ifir</u> <u>kúpa | hásegl dregið | |||
<br/><u>h</u>ún kvaðst á <u>streyngjumar[?]</u> | stjórna kinna | |||
<br/>þá stigu ítar á gilta söðla | en 18 konur | |||
<br/>á aðra <u>boga</u> --- 2 Vambarljóð | |||
<br/>signi segir „eg kom að <u>byoda</u> | ok búa | |||
<br/>at gulli, en úmagin | ekki þykiz„ | |||
<br/>Sujars[?] (Su<sup>n</sup>jals[?] kvæði | |||
<br/><sup>3</sup> 29 djúpan hefr þú | dular <u>kofra</u>, | |||
<br/>halr enn heimski | á höfuð þér sett <sub>an</sub> | |||
<br/>er þú higgr | at hilmir muni | |||
<br/>geða þig gulli en | granda þér eigi | |||
<br/>26 þú hefr djúpan| dular <u>kofur</u> | |||
<br/>at því vér híggjuum, á höfuð settan | |||
<br/>ok dylst vit þat | at döglingr muni | |||
<br/>gjæða þik gulli | en granda eyí, | |||
<br/>* 45 sviftu seygir um mig | svalri brínju | | |||
<br/>sreittan[?] hjálm | á(t) skorar fjalli| | |||
<br/>enni hendi högg orm búin | | |||
<br/>*1 eg varð kvenglisi | at kasta mínu | |||
<br/>3 þettað sögðu hírð men Snjars kon ung<del>s</del> | |||
<br/>við hrafn vikíng | |||
<br/>1 þettað kvað <u>sujar</u> snjor var <del>kon</del> | |||
<br/><del>ungur í</del> kvenn maður í álögum | |||
<br/>og hafði karlmansmínd þettað erum | |||
<br/>er hún varð fírst að kall manni, | |||
<br/>__ | |||
<br/>her er <u>reykar</u> fjall sama og höfuð | |||
== '''bls. 155r''' == | |||
<br/>4 kríngil nefju kvæði | |||
<br/>5 þoll réð að finna | konu á skógi | |||
<br/>hjó ramliga| róta kílfu | |||
<br/>sú var kéllíng í <u>kjagg</u> (kjegg) búín | |||
<br/>tók henni kírtíll | á kné midt ofan, | |||
<br/>13 rakti borða, brúður væn lígan | |||
<br/>en sú hin íngri eptir saumaði, | |||
<br/> (kringil nefja bjó first ein uti á skogum) | |||
<br/>24 kringil nefju sagði við gullin höfðu | |||
<br/>„mey skalt þú hafa, minar gerfar | |||
<br/>skarlats klæði ok | <u>skíkkju ofna</u> | |||
<br/>25 hún er gull ofin | gjörð af pelli | |||
<br/>gakktu þangað | sem glaðir drekka | |||
<br/>26 gékk á gólf fram | gáng fögr | |||
<br/>mær, þótti firdum fegrsta brúðir | |||
<br/> (er gullin hofða gekk fírir Asmund | |||
<br/>konung) (kríngíl nefja varí á tögum | |||
<br/>því var hún þannig búin) | |||
<br/>5 Þóruljóð 20 sjálfr vill hús bóndi<sub>=</sub> | |||
<br/>beína vínna | ok nokri mey | |||
<br/>handlaug bera | höfuð búníng fékk | |||
<br/>henni góðan | sítr nót í sal hjá | (með) | |||
<br/><u>silki földu</u><sup>(faldi) rettara</sup> 11 segir að þóra hafði | |||
<br/>linda um sig | (höfuð búnaðín gaf | |||
<br/>þorLefr bundi þóru sja 20 bandi gaf | |||
<br/>Þóru guðvefjur skikkju sína | |||
<br/>bára gaf þorkjeli |(segl gullofið | |||
<br/>þettað atti að vera í dan mörk | |||
Útgáfa síðunnar 23. ágúst 2013 kl. 15:21
bls. 154v
1 kindlu[?] Goð (nirri)
þá var ifir kúpa | hásegl dregið
hún kvaðst á streyngjumar[?] | stjórna kinna
þá stigu ítar á gilta söðla | en 18 konur
á aðra boga --- 2 Vambarljóð
signi segir „eg kom að byoda | ok búa
at gulli, en úmagin | ekki þykiz„
Sujars[?] (Sunjals[?] kvæði
3 29 djúpan hefr þú | dular kofra,
halr enn heimski | á höfuð þér sett an
er þú higgr | at hilmir muni
geða þig gulli en | granda þér eigi
26 þú hefr djúpan| dular kofur
at því vér híggjuum, á höfuð settan
ok dylst vit þat | at döglingr muni
gjæða þik gulli | en granda eyí,
* 45 sviftu seygir um mig | svalri brínju |
sreittan[?] hjálm | á(t) skorar fjalli|
enni hendi högg orm búin |
*1 eg varð kvenglisi | at kasta mínu
3 þettað sögðu hírð men Snjars kon ungs
við hrafn vikíng
1 þettað kvað sujar snjor var kon
ungur í kvenn maður í álögum
og hafði karlmansmínd þettað erum
er hún varð fírst að kall manni,
__
her er reykar fjall sama og höfuð
bls. 155r
4 kríngil nefju kvæði
5 þoll réð að finna | konu á skógi
hjó ramliga| róta kílfu
sú var kéllíng í kjagg (kjegg) búín
tók henni kírtíll | á kné midt ofan,
13 rakti borða, brúður væn lígan
en sú hin íngri eptir saumaði,
(kringil nefja bjó first ein uti á skogum)
24 kringil nefju sagði við gullin höfðu
„mey skalt þú hafa, minar gerfar
skarlats klæði ok | skíkkju ofna
25 hún er gull ofin | gjörð af pelli
gakktu þangað | sem glaðir drekka
26 gékk á gólf fram | gáng fögr
mær, þótti firdum fegrsta brúðir
(er gullin hofða gekk fírir Asmund
konung) (kríngíl nefja varí á tögum
því var hún þannig búin)
5 Þóruljóð 20 sjálfr vill hús bóndi=
beína vínna | ok nokri mey
handlaug bera | höfuð búníng fékk
henni góðan | sítr nót í sal hjá | (með)
silki földu(faldi) rettara 11 segir að þóra hafði
linda um sig | (höfuð búnaðín gaf
þorLefr bundi þóru sja 20 bandi gaf
Þóru guðvefjur skikkju sína
bára gaf þorkjeli |(segl gullofið
þettað atti að vera í dan mörk
Breytingaskrá skjals
Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.
| Dagsetning/Tími | Smámynd | Víddir | Notandi | Athugasemd | |
|---|---|---|---|---|---|
| núverandi | 31. maí 2013 kl. 07:30 |  | 608 × 500 (312 KB) | Olga (spjall | framlög) |
Þú getur ekki yfirskrifað þessa skrá.
Skráartenglar
Eftirfarandi síða notar þessa skrá:
