„Mynd:Sarpur-596821.jpg“: Munur á milli breytinga
Ekkert breytingarágrip |
Ekkert breytingarágrip |
||
| Lína 1: | Lína 1: | ||
== '''bls. 156v''' == | |||
<br/>Bringerðar ljóð Bring kvað | |||
<br/>28 Veit ek eimina | móður kunna | |||
<br/>borðu at <u>rekja</u><sup>helreið</sup><ref>[ath skrift]</ref><u>né búa</u> at gulli | |||
<br/>ok eí fílu legt at ek | fá numit | |||
<br/>nema þat kenni mér | kona þíns föðrs | |||
<br/> (drrollníng gauta konúngs | |||
<br/><sup>29</sup> reíst hún firir brúði (Bríngerði) | |||
<br/>borðá fagran | en hín úngu eftír saumaði | |||
<br/>svo lét hún fílkis | fat hvert búít | |||
<br/><u>sem glóði gull | geís</u>lunum móti | |||
<br/>40 Bringerðr kvað <sup> við hálfdán kongson</sup> „jafnt er okkar | |||
<br/>ástí milli | sem hússtandi | | |||
<br/>hollt í brekku | svigní súlúr, | |||
<br/>sjatni veggír | sé vón viðat | |||
<br/>völdum bæði (brin gerðrr vor dags | |||
<br/>dottir (konungs) 16 bagall<ref>[ath skrift]</ref> = hurðira | |||
<br/>krokstafur eða staf kalla stofur | |||
<br/>Kötlu draumr um bónda | |||
<br/>sem hét már og bjóa reykja nesí og | |||
<br/>konu hans kötlu | |||
<br/>4 gekk til skála | með skraut legt men <sup>(katla)</sup> | |||
<br/>árla á deyji | úll at líppa[?] | <u>kné háglíga</u> | |||
<br/><u>hurð at gætti</u> | svo at inu komast | |||
<br/>eínígín mátti 5 gékk til <u>dýngju</u> | |||
<br/>dreíngíleg kona | þá var silkivör | | |||
<br/>svefn í brjósti | <u>hné til beðjar</u>| | |||
<br/>brúður hvatlíga | gét ek <u>hín ljósa egi</u> | |||
<br/>laust safn aði 6 komu bátar (völl | |||
<br/>konur í dingju | sögðu hina friðu | | |||
== '''bls. 157r''' == | |||
<br/>heldur fast sofa<del>a</del> | mjök tók at líða | |||
<br/>at miðjum degí | áður þær veíga skarðvekja | |||
<br/>físti, 20 inn við geíngum | þar sem ekki var | |||
<br/>fjöl ment firir | í fljóða sal | stóð firír konum + | |||
<br/><sup>en</sup> haglíga hjá | hvíla til reiðð, (hjá álf | |||
<br/>kon unni - + kérlaugbuín | |||
<br/>þá færu <u>ljósar</u>| í laug konur | 21 | |||
<br/>var sá vífa flokkur | vírðug líga búinn | |||
<br/>vér lögðumst ut sofa | á <u>svana dúni</u> | |||
<br/>en aðr var oss | vin drikkju búin 22 | |||
<br/>þá vaknaði ek first | af fljóðum í sal | |||
<br/>skikkja var mín búin | skira gulli | |||
<br/>en mér at höndum | húsfreyja bar | |||
<br/>gull saum að föt | gjörð með príði | |||
<br/>23 kastaði hún ifír mík | kápu sinni | |||
<br/>sem grátt var skín undír | en guð vefrífir | |||
<br/>sú var <u>skikkja</u><sup>x</sup> skorin fímlíga <sup>x yfír höfn</sup> | |||
<br/>ok búin skraut lega | af brendu gulli | |||
<br/>32 alt þótti mér | inn an hallar | |||
<br/>gull <u>merktum</u> veggír | glóa af tjöldum | |||
<br/>sja 20 eftir annari af skrift | |||
<br/>„stóð firir honum | kérlaug búin | | |||
<br/>og hóflíg hjá | hvíla vel tjölduð | |||
<br/>sam 25 mígbað hún Alvör | |||
<br/>að ey eiga skildi | h<sup>n</sup>ossin slíkar | |||
<br/>ef ey hafa gírntist | hríngín rauða, | |||
<br/>ok <u>höfuð gull mikit</u>| fíngr gull <sup>fjögur</sup> <del>míkít</del> | |||
<br/>ok <u>fagran linda</u> 21 sú réð sauma | |||
<br/>ífir sjálfa mík | með grænt skin undír | |||
<br/>en gull vef yfír | skikkju eína | |||
<br/>skraut líga búna | sem roðin var öll | |||
<br/>í rauða gulli --- | |||
Útgáfa síðunnar 28. ágúst 2013 kl. 13:28
bls. 156v
Bringerðar ljóð Bring kvað
28 Veit ek eimina | móður kunna
borðu at rekjahelreið[1]né búa at gulli
ok eí fílu legt at ek | fá numit
nema þat kenni mér | kona þíns föðrs
(drrollníng gauta konúngs
29 reíst hún firir brúði (Bríngerði)
borðá fagran | en hín úngu eftír saumaði
svo lét hún fílkis | fat hvert búít
sem glóði gull | geíslunum móti
40 Bringerðr kvað við hálfdán kongson „jafnt er okkar
ástí milli | sem hússtandi |
hollt í brekku | svigní súlúr,
sjatni veggír | sé vón viðat
völdum bæði (brin gerðrr vor dags
dottir (konungs) 16 bagall[2] = hurðira
krokstafur eða staf kalla stofur
Kötlu draumr um bónda
sem hét már og bjóa reykja nesí og
konu hans kötlu
4 gekk til skála | með skraut legt men (katla)
árla á deyji | úll at líppa[?] | kné háglíga
hurð at gætti | svo at inu komast
eínígín mátti 5 gékk til dýngju
dreíngíleg kona | þá var silkivör |
svefn í brjósti | hné til beðjar|
brúður hvatlíga | gét ek hín ljósa egi
laust safn aði 6 komu bátar (völl
konur í dingju | sögðu hina friðu |
bls. 157r
heldur fast sofaa | mjök tók at líða
at miðjum degí | áður þær veíga skarðvekja
físti, 20 inn við geíngum | þar sem ekki var
fjöl ment firir | í fljóða sal | stóð firír konum +
en haglíga hjá | hvíla til reiðð, (hjá álf
kon unni - + kérlaugbuín
þá færu ljósar| í laug konur | 21
var sá vífa flokkur | vírðug líga búinn
vér lögðumst ut sofa | á svana dúni
en aðr var oss | vin drikkju búin 22
þá vaknaði ek first | af fljóðum í sal
skikkja var mín búin | skira gulli
en mér at höndum | húsfreyja bar
gull saum að föt | gjörð með príði
23 kastaði hún ifír mík | kápu sinni
sem grátt var skín undír | en guð vefrífir
sú var skikkjax skorin fímlíga x yfír höfn
ok búin skraut lega | af brendu gulli
32 alt þótti mér | inn an hallar
gull merktum veggír | glóa af tjöldum
sja 20 eftir annari af skrift
„stóð firir honum | kérlaug búin |
og hóflíg hjá | hvíla vel tjölduð
sam 25 mígbað hún Alvör
að ey eiga skildi | hnossin slíkar
ef ey hafa gírntist | hríngín rauða,
ok höfuð gull mikit| fíngr gull fjögur míkít
ok fagran linda 21 sú réð sauma
ífir sjálfa mík | með grænt skin undír
en gull vef yfír | skikkju eína
skraut líga búna | sem roðin var öll
í rauða gulli ---
Breytingaskrá skjals
Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.
| Dagsetning/Tími | Smámynd | Víddir | Notandi | Athugasemd | |
|---|---|---|---|---|---|
| núverandi | 31. maí 2013 kl. 07:30 |  | 610 × 500 (318 KB) | Olga (spjall | framlög) |
Þú getur ekki yfirskrifað þessa skrá.
Skráartenglar
Eftirfarandi síða notar þessa skrá:
