Kerfismeldingar
Úr Sigurdurmalari
Fara í flakkFara í leit
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| thumbnail_image-size-zero (spjall) (Þýða) | Skráarstærð myndar lítur út fyrir að vera núll. |
| thumbnail_image-type (spjall) (Þýða) | Enginn stuðningur er við þetta skráarsnið |
| thumbnail_invalid_params (spjall) (Þýða) | Breytur smámyndarinnar eru rangar |
| thumbnail_toobigimagearea (spjall) (Þýða) | Skrá með málsetningar stærri en $1 |
| thumbsize (spjall) (Þýða) | Stærð smámynda: |
| thursday (spjall) (Þýða) | fimmtudagur |
| thursday-at (spjall) (Þýða) | Fimmtudag klukkan $1 |
| timeouterror (spjall) (Þýða) | Netþjóninn rann út á tíma |
| timeouterror-text (spjall) (Þýða) | The maximum request time of $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} was exceeded. |
| timezone-invalid (spjall) (Þýða) | Ógilt tímabelti eða tímamismunur. |
| timezone-local (spjall) (Þýða) | Staðartími |
| timezone-useoffset-placeholder (spjall) (Þýða) | Dæmi um gildi: "-07:00" eða "01:00" |
| timezone-utc (spjall) (Þýða) | UTC |
| timezonelegend (spjall) (Þýða) | Tímabelti: |
| timezoneregion-africa (spjall) (Þýða) | Afríka |
| timezoneregion-america (spjall) (Þýða) | Ameríka |
| timezoneregion-antarctica (spjall) (Þýða) | Suðurskautslandið |
| timezoneregion-arctic (spjall) (Þýða) | Norðurheimskautið |
| timezoneregion-asia (spjall) (Þýða) | Asía |
| timezoneregion-atlantic (spjall) (Þýða) | Atlantshaf |
| timezoneregion-australia (spjall) (Þýða) | Ástralía |
| timezoneregion-europe (spjall) (Þýða) | Evrópa |
| timezoneregion-indian (spjall) (Þýða) | Indlandshaf |
| timezoneregion-pacific (spjall) (Þýða) | Kyrrahaf |
| timezoneuseoffset (spjall) (Þýða) | Annað (tilgreindu tímahliðrun frá UTC) |
| timezoneuseserverdefault (spjall) (Þýða) | Nota sjálfgefið tímabelti ($1) |
| title-invalid (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill er ógildur |
| title-invalid-characters (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda stafi: "$1". |
| title-invalid-empty (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill er auður eða inniheldur aðeins heiti nafnrýmis. |
| title-invalid-interwiki (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill inniheldur interwiki-tengil sem ekki er hægt að nota í titlum. |
| title-invalid-leading-colon (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill inniheldur ógildan tvípunkt í byrjun. |
| title-invalid-magic-tilde (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda tildurunu (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (spjall) (Þýða) | Titill hefur afstæða slóð. Afstæðir síðutitlar (./, ../) eru ógildir vegna þess að þeir verða oft óaðgengilegir þegar vafra notandans meðhöndlar þá. |
| title-invalid-talk-namespace (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill vísar í spjallsíðu sem ekki getur verið til. |
| title-invalid-too-long (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill er of langur. Hann má ekki vera lengri en $1 {{PLURAL:$1|bæti}} í UTF-8 stafatöflu. |
| title-invalid-utf8 (spjall) (Þýða) | Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda UTF-8 runu. |
| titlematches (spjall) (Þýða) | Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina |
| titleprotected (spjall) (Þýða) | Þessi titill hefur verið verndaður fyrir sköpun af [[User:$1|$1]]. Ástæðan sem gefin var ''$2''. |
| titleprotectedwarning (spjall) (Þýða) | <strong>Aðvörun: Þessi síða hefur verið vernduð þannig að [[Special:ListGroupRights|sérstakra réttinda]] er krafist til að búa hana til.</strong> Síðasta færsla atburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar: |
| tmp-create-error (spjall) (Þýða) | Gat ekki búið til tímabundna skrá. |
| tmp-write-error (spjall) (Þýða) | Villa við skrifun bráðabirgðaskrár. |
| toc (spjall) (Þýða) | Efnisyfirlit |
| today-at (spjall) (Þýða) | $1 |
| tog-ccmeonemails (spjall) (Þýða) | Sendu mér afrit af tölvupóstum sem ég sendi öðrum notendum |
| tog-diffonly (spjall) (Þýða) | Ekki sýna síðuefni undir mismunum |
| tog-editondblclick (spjall) (Þýða) | Breyta síðum þegar tvísmellt er |
| tog-editsectiononrightclick (spjall) (Þýða) | Virkja hlutabreytingu með því að hægrismella á hlutafyrirsagnir |
| tog-enotifminoredits (spjall) (Þýða) | Senda mér einnig tölvupóst vegna minniháttar breytinga á síðum og skrám |
| tog-enotifrevealaddr (spjall) (Þýða) | Gefa upp tölvupóstfangið mitt í tilkynningarpóstum |
| tog-enotifusertalkpages (spjall) (Þýða) | Senda mér tölvupóst þegar notandaspjallinu mínu er breytt |
