Kerfismeldingar
Úr Sigurdurmalari
Fara í flakkFara í leit
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| tuesday (spjall) (Þýða) | þriðjudagur |
| tuesday-at (spjall) (Þýða) | Þriðjudag klukkan $1 |
| uctop (spjall) (Þýða) | núverandi |
| unblock (spjall) (Þýða) | Afbanna notanda |
| unblock-hideuser (spjall) (Þýða) | Þú getur ekki afbannað þennan notanda, því notandanafn hans hefur verið falið. |
| unblock-summary (spjall) (Þýða) | |
| unblocked (spjall) (Þýða) | [[User:$1|$1]] hefur verið afbannaður |
| unblocked-id (spjall) (Þýða) | Hindrun $1 hefur verið fjarlægð. |
| unblocked-ip (spjall) (Þýða) | [[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið afbannaður. |
| unblocked-range (spjall) (Þýða) | $1 hefur verið afbannaður |
| unblockip (spjall) (Þýða) | Afbanna notanda |
| unblockiptext (spjall) (Þýða) | Notaðu eyðublaðið fyrir neðan til að endurveita skrifaðgang áður hindruðu IP-staðfangi eða notandanafni. |
| unblocklink (spjall) (Þýða) | afbanna |
| unblocklog-showlog (spjall) (Þýða) | The block log for this {{GENDER:$1|user}} is provided below for reference: |
| unblocklog-showsuppresslog (spjall) (Þýða) | The suppress log for this {{GENDER:$1|user}} is provided below for reference: |
| unblocklogentry (spjall) (Þýða) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (spjall) (Þýða) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (spjall) (Þýða) | Óflokkaðir flokkar |
| uncategorizedcategories-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedimages (spjall) (Þýða) | Óflokkaðar skrár |
| uncategorizedimages-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedpages (spjall) (Þýða) | Óflokkaðar síður |
| uncategorizedpages-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedtemplates (spjall) (Þýða) | Óflokkuð sniðmát |
| uncategorizedtemplates-summary (spjall) (Þýða) | |
| undelete (spjall) (Þýða) | Endurvekja eydda síðu |
| undelete-back-to-list (spjall) (Þýða) | Skoða allar eyddar útgáfur |
| undelete-bad-store-key (spjall) (Þýða) | Endurvakningu útgáfu skráar mistókst með tímastipilinn $1: Skráin fannst ekki fyrir eyðingu. |
| undelete-cantcreate (spjall) (Þýða) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (spjall) (Þýða) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (spjall) (Þýða) | Villa við eyðingu ónotaðs skjalasafns $1 |
| undelete-error (spjall) (Þýða) | Mistókst að endurvekja síðu. |
| undelete-error-associated-alreadytalk (spjall) (Þýða) | Cannot undelete associated talk page of a talk page. |
| undelete-error-associated-notdeleted (spjall) (Þýða) | The associated talk page has no revisions that can be undeleted. |
| undelete-fieldset-title (spjall) (Þýða) | Endurvekja breytingar |
| undelete-filename-mismatch (spjall) (Þýða) | Ekki er hægt að endurvekja útgáfu skráar með tímamerkið $1: Skráarheiti samsvara ekki. |
| undelete-header (spjall) (Þýða) | Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt. |
| undelete-load-more-revisions (spjall) (Þýða) | Hlaða inn fleiri útgáfum |
| undelete-missing-filearchive (spjall) (Þýða) | Mistókst að endurvekja skjalasafn með auðkenninu $1 því það er ekki til í gagnagrunninum. Mögulega er þegar búið að endurvekja það. |
| undelete-no-results (spjall) (Þýða) | Engar samsvarandi síður fundnar í eyðingarsafnskránni. |
| undelete-nodiff (spjall) (Þýða) | Engin fyrri útgáfa fannst. |
| undelete-revision (spjall) (Þýða) | Eydd breyting $1 (frá $4, kl. $5) eftir $3: |
| undelete-revision-row2 (spjall) (Þýða) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (spjall) (Þýða) | Leita að eyddum síðum |
| undelete-search-full (spjall) (Þýða) | Birta síðutitla sem innihalda: |
| undelete-search-prefix (spjall) (Þýða) | Sýna síður sem byrja á: |
| undelete-search-submit (spjall) (Þýða) | Leita |
| undelete-search-title (spjall) (Þýða) | Leita í eyddum síðum |
| undelete-show-file-confirm (spjall) (Þýða) | Ertu viss um að þú viljir sjá eydda breytingu af skránni "<nowiki>$1</nowiki>" frá $2 $3? |
| undelete-show-file-submit (spjall) (Þýða) | Já |
