Sir George Webbe Dasent

Æviatriði

• Sir George Webbe Dasent f. 22. maí 1817; 11. júní 1896.

Sigurður Guðmundsson and Kvöldfélagið

• Teikningar Sigurðar málara birtust í þýðingu Dasents á Njálu (The Story of Burnt Njal, útg. Edmonston and Douglas, 1861 1.bindi, 2.bindi). Í formála segir hann m.a.:

The maps and plans have been engraved with great care and skill by Mr. Bartholomew; the first from the excellent map of Iceland based on the trigonometrical survey undertaken by the Danish government; the last, so far as the old Icelandic Hall is concerned, from the beautiful designs of Sigurður Guðmundsson, artist of Reykjavik, who is a living proof that the skill of hand which adorned the Hall at Hjarðarholt in the tenth century, still exists in Iceland at the present day, and whose thorough knowledge of the Sagas has enabled him to restore the dwellings of his forefathers.

Ritskrá

The Story of Burnt Njal, útg. Edmonston and Douglas, 1861 1.bindi. London: Edmonston and Douglas, 1861.

• The Story of Burnt Njal, útg. Edmonston and Douglas, 1861 1.bindi, 2.bindi
  • útg. Everyman’s Library, 1919 (1967) með formála eftir E. O. G. Turville-Petre
  • útg. Norrœna society, 1919, með formála eftir E. V. Lucas
  • útg. Dutton 1900
  • útg. Norrœna society, 1906, ritstj. Rasmus Björn Anderson
  • útg. Norrœna society, 1907, ritstj. Rasmus Björn Anderson
• Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Engebretsen Moe, Popular Tales from the Norse, George Webbe Dasent þýddi, 1859
  • útg. David Douglas, 1903, with a Memoir by Arthur Irwin Dansent
  • útg. Norrœna society, 1919
  • Librivox hljóðbók
  • Norse Fairy Tales. Selected & adapted by F. J. Simmons, útg. George Routledge and Sons, 1910; með myndum efir Reginald L. Knowles & Horace J. Knowles

• Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Engebretsen Moe, East of the Sun and West of the Moon, George Webbe Dasent þýddi, 1910
  • með myndum eftir J.B., útg. Putnam, 1917?
  • með myndum eftir Kay Nielsen, G. H. Doran, 1922
• The Prose or Younger Edda, George Webbe Dasent þýddi, útg. Norstedt, W. Pickering, 1842
• A Grammar of the Icelandic or Old Norse Tongue eftir Erasmus Rask, George Webbe Dasent þýddi, útg. W. Pickering, 1843
• Theophilus, in Icelandic, Low German, and Other Tongues, útg. W. Pickering, 1845
• A Selection from the Norse Tales for the Use of Children, útg. Edmonston and Douglas, 1862
• The Story of Gisli the Outlaw, útg. Edmonston and Douglas, 1866, með myndum eftir C. E. St. John Mildmay
• Annals of an Eventful Life, útg. Hurst and Blackett, 1870 1. bindi, 2 bindi, 3. bindi
• Three to One, útg. Chapman & Hall, 1872, 1.bindi, 2.bindi, 3.bindi
• Half a Life, útg. Chapman & Hall, 1874, 2.bindi
• Jest and Earnest, Chapman & Hall, 1873, 1.bindi, 2.bindi
• Tales from the Fjeld, útg. Chapman & Hall, 1874
• Richard Cleasby og Guðbrandur Vigfússon, Icelandic-English Dictionary, með formála eftir George Webbe Dasent, útg. Oxford Clarendon Press, 1874
• The Vikings of the Baltic, útg. Chapman & Hall, 1875, 1.bindi, 2.bindi, 3.bindi

Tenglar

• um Sir George Webbe Dasent á Wikipediu

• Rit eftir Sir George Webbe Dasent

• um Sir George Webbe Dasent, Skírnir, 93. árg. 1919.
• um Njáls saga by Dr. G. W. Dasent, Ný félagsrit, 21. árg. 1861.
• Andrew Wawn: The Assistance of Icelanders to George Webbe Dasent, Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur, 15. árg. 1989.

Sjá einnig

• Flokkur:Bréf frá Sir George Webbe Dasent til Sigurðar Guðmundssonar
• Flokkur:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Sir George Webbe Dasent