Kerfismeldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Fyrirliggjandi texti skilaboða
upload-form-label-infoform-date (spjall) (Þýða)	Dagsetning
upload-form-label-infoform-description (spjall) (Þýða)	Lýsing
upload-form-label-infoform-description-tooltip (spjall) (Þýða)	Lýstu stuttlega öllu því sem er markvert um verkið. Fyrir ljósmyndir, nefndu aðalatriði myndarinnar, tilefni eða staðsetningu.
upload-form-label-infoform-name (spjall) (Þýða)	Heiti
upload-form-label-infoform-name-tooltip (spjall) (Þýða)	Einstakur og lýsandi titill, sem mun verða skráarheiti. Þú mátt nota einfalt mál með bilum. Ekki hafa með neina skráarendingu.
upload-form-label-infoform-title (spjall) (Þýða)	Nánar
upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (spjall) (Þýða)	Þú gætir einnig prófað að nota [[Special:Upload|innhleðslusíðuna á {{SITENAME}}]], ef það má hlaða þessari skrá inn samkvæmt reglum þeirra.
upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (spjall) (Þýða)	Þú gætir einnig prófað að nota [[Special:Upload|sjálfgefnu innhleðslusíðuna]].
upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (spjall) (Þýða)	Ef þú getur ekki hlaðið inn þessari skrá samkvæmt reglum sameiginlega vefsvæðisins, lokaðu þá þessum glugga og reyndu aðra aðferð.
upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (spjall) (Þýða)	Ef þú getur ekki hlaðið inn þessari skrá samkvæmt reglum {{SITENAME}}, lokaðu þá þessum glugga og reyndu aðra aðferð.
upload-form-label-own-work (spjall) (Þýða)	Það er mitt eigið verk
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (spjall) (Þýða)	Ég skil að ég sé að hlaða inn skrá á sameiginlegt vefsvæði. Ég staðfesti að ég sé að gera það samkvæmt notkunarskilmálum og leyfisskilmálum þess.
upload-form-label-own-work-message-generic-local (spjall) (Þýða)	Ég skil að ég sé að hlaða inn skrá samkvæmt notkunarskilmálum og leyfisskilmálum {{SITENAME}}.
upload-form-label-usage-filename (spjall) (Þýða)	Skráarheiti
upload-form-label-usage-title (spjall) (Þýða)	Notkun
upload-http-error (spjall) (Þýða)	HTTP villa kom upp: $1
upload-maxfilesize (spjall) (Þýða)	Hámarks skráarstærð: $1
upload-misc-error (spjall) (Þýða)	Óþekkt innhleðsluvilla
upload-misc-error-text (spjall) (Þýða)	Innsending þín mistókst vegna óþekktrar villu. Athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og aðgengileg og að því loknu reyndu aftur. Ef vandamálið lagast ekki, hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]].
upload-options (spjall) (Þýða)	Valmöguleikar fyrir innsendingar
upload-permitted (spjall) (Þýða)	{{PLURAL:$2|Heimiluð skráargerð|Heimilaðar skráargerðir}}: $1.
upload-preferred (spjall) (Þýða)	{{PLURAL:$2|Ákjósanleg skrárgerð|Ákjósanlegar skrárgerðir}}: $1.
upload-prohibited (spjall) (Þýða)	{{PLURAL:$2|Óheimiluð skrárgerð|Óheimilaðar skrárgerðir}}: $1.
upload-proto-error (spjall) (Þýða)	Röng samskiptaregla
upload-proto-error-text (spjall) (Þýða)	Innhleðsla frá öðrum vefþjóni þarfnast vefslóðar sem byrjar á <code>http://</code> eða <code>ftp://</code>.
upload-recreate-warning (spjall) (Þýða)	<strong>Viðvörun: Skrá með þessu nafni hefur verið eytt eða færð.</strong> Annáll varðandi eyðingu og færslu þessarar síðu er birtur hér fyrir neðan til skýringar: \
upload-scripted-dtd (spjall) (Þýða)	Ekki er hægt að senda inn SVG-skrár sem innihalda óstaðlaða DTD-yfirlýsingu.
upload-scripted-pi-callback (spjall) (Þýða)	Cannot upload a file that contains XML-stylesheet processing instruction.
upload-source (spjall) (Þýða)	Upprunaskrá
upload-summary (spjall) (Þýða)
upload-too-many-redirects (spjall) (Þýða)	Vefslóðin inniheldur of margar tilvísanir.
upload-tryagain (spjall) (Þýða)	Senda breytta skráarlýsingu
upload-tryagain-nostash (spjall) (Þýða)	Senda endurupphlaðna skrá og breytta skráarlýsingu
upload_directory_missing (spjall) (Þýða)	Upphleðsluskráasafnið ($1) vantar og vefþjónninn gat ekki búið það til.
upload_directory_read_only (spjall) (Þýða)	Mistókst að skrifa í innhleðslumöppu ($1) á vefþjóninum.
upload_source_file (spjall) (Þýða)	(skrá sem þú velur á tækinu þínu)
upload_source_url (spjall) (Þýða)	(skrá sem þú velur frá gildri og aðgengilegri vefslóð)
uploadbtn (spjall) (Þýða)	Hlaða inn skrá
uploaddisabled (spjall) (Þýða)	Lokað er fyrir að hlaða inn myndum.
uploaddisabledtext (spjall) (Þýða)	Lokað er fyrir að hlaða inn skrám.
uploaded-animate-svg (spjall) (Þýða)	Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file.
uploaded-event-handler-on-svg (spjall) (Þýða)	Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files.
uploaded-hostile-svg (spjall) (Þýða)	Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file.
uploaded-href-attribute-svg (spjall) (Þýða)	<a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>.
uploaded-href-unsafe-target-svg (spjall) (Þýða)	Found href to unsafe data: URI target <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file.
uploaded-image-filter-svg (spjall) (Þýða)	Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file.
uploaded-remote-url-svg (spjall) (Þýða)	SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file.
uploaded-script-svg (spjall) (Þýða)	Found scriptable element "$1" in the uploaded SVG file.
uploaded-setting-event-handler-svg (spjall) (Þýða)	Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file.
uploaded-setting-handler-svg (spjall) (Þýða)	SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file.

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan