Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-113)“
Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search| Lína 1: | Lína 1: | ||
| − | * '''Handrit''': | + | * '''Handrit''': SG02-113 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási |
| − | * '''Safn''': Þjóðminjasafn | + | * '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands] |
| − | * '''Dagsetning''': 12. jan. 1865 | + | * '''Dagsetning''': 12. jan. [[1865]] |
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]] | * '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]] | ||
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]] | * '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]] | ||
| − | * '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]] | + | * '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] |
* '''Staðsetning viðtakanda''': | * '''Staðsetning viðtakanda''': | ||
---- | ---- | ||
| − | * '''Lykilorð''': | + | * '''Lykilorð''': þakkir, kvenbúningur (efni, stærð), Þingvellir, uppdrættir |
| − | * ''' | + | * '''Efn''': „Þakkir fyrir sendingu. Um kvenbúninginn og útvegun efnis í hann. Lýsing á stærð og lögun, með uppdrætti, þingstaðsins á Litlagarði.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498572 Sarpur, 2015] |
| − | * '''Nöfn tilgreind''': | + | * '''Nöfn tilgreind''': |
---- | ---- | ||
| − | + | ==Texti:== | |
'' | '' | ||
| − | bls. 1 | + | ===bls. 1=== |
| − | <br /> | + | |
| − | + | [[File:SG02-113_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498572 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | *ATH. Sigurður hefur skrifað í efra vinstra horn: her með borgað úr 4 Rdr. 31 Janúar fynist vírláð og þing tíðindi. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Ási 12. Janúar 1865 | |
| − | + | ||
| − | + | Kæri frændi! | |
| − | + | ||
| − | + | Hafðu þökk fyrir bréf þitt af 4. Nóv. f.á. og því | |
| − | + | ||
| − | + | fylgjandi 1 lóð af sylfurvír sem þú átt nú hjá | |
| − | + | ||
| − | + | mér fyrir, og líka fyrir afhending tíðindanna, og | |
| − | + | ||
| − | + | legg eg hér inn 4rdl. fyrir þetta hvorttveggja, þó | |
| − | + | ||
| − | + | mér þyki þessi afhending helzt til dýr, þá á | |
| − | + | ||
| − | + | það ekki að lenda á þér. Nú fer eg að | |
| − | + | ||
| − | + | verða vongóður með pörin, fyrst gullsi er byrjaðr | |
| − | + | ||
| + | á þeim, enda er enn beðið eptir þeim, með ótrú- | ||
| + | |||
| + | lega góðri von; kannske þau komi nú fyrir | ||
| + | |||
| + | páskana. Við baldýringuna skulum við | ||
| + | |||
| + | hætta héðanaf, fyrst þú ert líka búinn að tapa | ||
| + | |||
| + | þínum beztu konum; eg held kona mín reyni | ||
| + | |||
| + | til að basla upp baldiríngu handa þeirri sem | ||
| + | |||
| + | bað hana að útvega sér það í fyrra. En hún | ||
| + | |||
| + | vill fá hjá þérlaufaviðarkoffur í staðin, ef | ||
| + | |||
| + | þér væri það hægt, og láta það fylgja pörunum, | ||
| + | |||
| + | einnig biður hún þig að útvega sér með næsta gufu- | ||
| + | |||
| + | skipsferð 20al. af ekta sylfurstímum, fremur | ||
| + | |||
| + | mjóum, ætlar hún þær utan við treyju leggingar | ||
| + | |||
| + | og þessháttar, en þær koma hér aldrei nema svikn | ||
| + | |||
| + | ar, og getur hún þær ekki liðið. - | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 2 | + | ===bls. 2=== |
| − | <br />Eg hefi skoðað þingstaðinn á Litlagarði og eru | + | |
| − | + | [[File:SG02-113_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498572 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Eg hefi skoðað þingstaðinn á Litlagarði og eru | |
| − | + | ||
| − | + | hérumbil 30 búðartóptir sjáanlegar utan túns. túnið | |
| − | + | ||
| − | + | er nú lítið, mjótt og lágt; það liggur út og suðr | |
| − | + | ||
| − | + | en frá túngarðinum og austur á brekkutúnina, | |
| − | + | ||
| − | + | eru 12-14 faðmar, en á sjálfri brúninni eru | |
| − | + | ||
| − | + | flestar búðirnar og snúa flestar þeirra út og | |
| − | + | ||
| − | + | suður og dyrnar við annannhvorn stafninn nema | |
| − | + | ||
| − | + | á einni, þar eru þær austaní miðja hlið, en flestar | |
| − | + | ||
| − | + | eru þær vestaná. Fyrir norðan túnið eru líka | |
| − | + | ||
| − | + | nokkrar; margt af þessum búðum er 5-6 faðmar | |
| − | + | ||
| + | <del>langar</del> á lengd, og undir 2 faðma á breidd; sumar | ||
| + | |||
| + | eru líka litlar. Suðaustan við túnhornið er | ||
| + | |||
| + | hringur, 12 faðmar í þvermál, og gjörir túngarður- | ||
| + | |||
| + | inn einn part af honum, en þó ekki gafl, eða | ||
| + | |||
| + | líti á hringinn. Í honum miðjum eru 2 tóptir | ||
| + | |||
| + | samfastar 2 faðmar á lengd, og 1 á breidd. Þér | ||
| + | |||
| + | til skilningsauka set eg teikning hér fyrir | ||
| + | |||
| + | neðan, en ekki skaltu láta stinga eptir henni | ||
| + | |||
| + | því það kunna að vera á henni einhverjir gall- | ||
| + | |||
| + | ar. - | ||
| + | |||
| + | Þinn frændi | ||
| + | |||
| + | Ó. Sigurðsson | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | *ATH. Ólafur hefur teiknað neðst upp túnið og bæjartóptir. | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 3 | + | ===bls. 3=== |
| − | + | ||
| + | |||
| + | |||
| + | AUÐ SÍÐA | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 4 | + | ===bls. 4=== |
| − | <br /> S.T. | + | === |
| − | + | ||
| − | + | [[File:SG02-113_3.jpg|300px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498572 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | |||
| + | S.T. | ||
| + | |||
| + | Herra Málari Sigurður Guðmundsson | ||
| + | |||
| + | Fylgja í/Reykjavík | ||
| + | |||
| + | 4 rdl. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
'' | '' | ||
---- | ---- | ||
| − | + | * '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir | |
| − | |||
| − | |||
| − | * '''Skráð af | ||
* '''Dagsetning''': 07.2011 | * '''Dagsetning''': 07.2011 | ||
---- | ---- | ||
| − | + | ==Sjá einnig== | |
| − | + | ==Skýringar== | |
| − | + | <references group="sk" /> | |
| − | <references group=" | + | ==Tilvísanir== |
| − | |||
<references /> | <references /> | ||
| − | + | ==Tenglar== | |
| − | [[Category:1]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni | + | [[Category:1]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]] |
Útgáfa síðunnar 8. september 2015 kl. 12:42
- Handrit: SG02-113 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
- Safn: Þjóðminjasafn Íslands
- Dagsetning: 12. jan. 1865
- Bréfritari: Ólafur Sigurðarson
- Staðsetning höfundar: Ási
- Viðtakandi: Sigurður Guðmundsson
- Staðsetning viðtakanda:
- Lykilorð: þakkir, kvenbúningur (efni, stærð), Þingvellir, uppdrættir
- Efn: „Þakkir fyrir sendingu. Um kvenbúninginn og útvegun efnis í hann. Lýsing á stærð og lögun, með uppdrætti, þingstaðsins á Litlagarði.“ Sarpur, 2015
- Nöfn tilgreind:
Texti:
bls. 1
- ATH. Sigurður hefur skrifað í efra vinstra horn: her með borgað úr 4 Rdr. 31 Janúar fynist vírláð og þing tíðindi.
Ási 12. Janúar 1865
Kæri frændi!
Hafðu þökk fyrir bréf þitt af 4. Nóv. f.á. og því
fylgjandi 1 lóð af sylfurvír sem þú átt nú hjá
mér fyrir, og líka fyrir afhending tíðindanna, og
legg eg hér inn 4rdl. fyrir þetta hvorttveggja, þó
mér þyki þessi afhending helzt til dýr, þá á
það ekki að lenda á þér. Nú fer eg að
verða vongóður með pörin, fyrst gullsi er byrjaðr
á þeim, enda er enn beðið eptir þeim, með ótrú-
lega góðri von; kannske þau komi nú fyrir
páskana. Við baldýringuna skulum við
hætta héðanaf, fyrst þú ert líka búinn að tapa
þínum beztu konum; eg held kona mín reyni
til að basla upp baldiríngu handa þeirri sem
bað hana að útvega sér það í fyrra. En hún
vill fá hjá þérlaufaviðarkoffur í staðin, ef
þér væri það hægt, og láta það fylgja pörunum,
einnig biður hún þig að útvega sér með næsta gufu-
skipsferð 20al. af ekta sylfurstímum, fremur
mjóum, ætlar hún þær utan við treyju leggingar
og þessháttar, en þær koma hér aldrei nema svikn
ar, og getur hún þær ekki liðið. -
bls. 2
Eg hefi skoðað þingstaðinn á Litlagarði og eru
hérumbil 30 búðartóptir sjáanlegar utan túns. túnið
er nú lítið, mjótt og lágt; það liggur út og suðr
en frá túngarðinum og austur á brekkutúnina,
eru 12-14 faðmar, en á sjálfri brúninni eru
flestar búðirnar og snúa flestar þeirra út og
suður og dyrnar við annannhvorn stafninn nema
á einni, þar eru þær austaní miðja hlið, en flestar
eru þær vestaná. Fyrir norðan túnið eru líka
nokkrar; margt af þessum búðum er 5-6 faðmar
langar á lengd, og undir 2 faðma á breidd; sumar
eru líka litlar. Suðaustan við túnhornið er
hringur, 12 faðmar í þvermál, og gjörir túngarður-
inn einn part af honum, en þó ekki gafl, eða
líti á hringinn. Í honum miðjum eru 2 tóptir
samfastar 2 faðmar á lengd, og 1 á breidd. Þér
til skilningsauka set eg teikning hér fyrir
neðan, en ekki skaltu láta stinga eptir henni
því það kunna að vera á henni einhverjir gall-
ar. -
Þinn frændi
Ó. Sigurðsson
- ATH. Ólafur hefur teiknað neðst upp túnið og bæjartóptir.
bls. 3
AUÐ SÍÐA
bls. 4
=
S.T.
Herra Málari Sigurður Guðmundsson
Fylgja í/Reykjavík
4 rdl.
- Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
- Dagsetning: 07.2011
Sjá einnig
Skýringar
<references group="sk" />
Tilvísanir
<references />
