Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-177)“

Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search
(Ný síða: * '''Handrit''': SG 02:177 Bréf frá Stefáni Einarssyni, stúdent, Reynistað * '''Safn''': Þjóðminjasafn * '''Dagsetning''': 4. feb. 1861 * '''Bréfritari''': Stefán Einarsson * '...)
 
 
(6 millibreytingar ekki sýndar frá 3 notendum)
Lína 1: Lína 1:
−
* '''Handrit''': SG 02:177 Bréf frá Stefáni Einarssyni, stúdent, Reynistað
+
[[File:SG02-177_4.jpg|280px|thumb|right|
−
* '''Safn''': Þjóðminjasafn
+
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498530 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
* '''Dagsetning''': 4. feb. 1861
+
* '''Handrit''': SG 02-177 Bréf frá Stefáni Einarssyni, stúdent, Reynistað
 +
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
 +
* '''Dagsetning''': 4. feb. [[1861]]
 
* '''Bréfritari''': Stefán Einarsson
 
* '''Bréfritari''': Stefán Einarsson
 
* '''Staðsetning höfundar''': Reynistað
 
* '''Staðsetning höfundar''': Reynistað
−
* '''Viðtakandi''': Sigurður Guðmundsson
+
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]
−
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
+
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Reykjavík]]
 
----
 
----
−
* '''Lykilorð''':  
+
* '''Lykilorð''': kvenbúningur, uppdráttur, Halatunga
−
* '''Efni''':  
+
* '''Efni''': „Um vinsældir og útbreiðslu kvenbúningsins. Beiðni um annan uppdrátt og snið af honum. Í staðinn heitir hann Sigurði hesti til láns - ef hann vilji koma norður. Minnst er á gömul klæði og Flateyjarfjalirnar.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498530  Sarpur, 2015]
 
* '''Nöfn tilgreind''': Þórður Hreða
 
* '''Nöfn tilgreind''': Þórður Hreða
 
----
 
----
−
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>:
+
==Texti==
 
''
 
''
−
bls. 1
+
===bls. 1===
−
<br /> Reinistaðarkl. þann 4/2 - 61
+
[[File:SG02-177_1.jpg|380px|thumb|right|
−
<br />
+
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498530 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br />Heill og sæll!
+
 
−
<br />
+
 
−
<br />Nú þykir mér þú vera farinn að fá  
+
 
−
<br />þeim verkefnin þarna syðra, því ekki  
+
Reinistaðarkl. þann 4/2 - 61
−
<br />kemur hann upp þessi búningur upp(sic)
+
 
−
<br />án þess maður vinni að honum nokkuð.  
+
−
<br />Hvað getgátu þinni viðvíkur þá get eg sagt  
+
 
−
<br />þér með sönnu að hér er ekki ein framar  
+
Heill og sæll!
−
<br />en önnur sem eg kæri mig um að prýða,  
+
 
−
<br />því væri það þá mundi eg útvega henni  
+
 
−
<br />fallegan íslenzkann búning þar uppá
+
 
−
<br />mættir þú biggja. - Hvað því viðvíkur  
+
Nú þykir mér þú vera farinn að fá  
−
<br />sem þú spur(sic) mig að með búninginn  
+
 
−
<br />þá máttu reiða þig á það að hann  
+
þeim verkefnin þarna syðra, því ekki  
−
<br />komist hér á, en einkum er tvennt á  
+
 
−
<br />móti því, annað er það að fáar eru hér  
+
kemur hann upp þessi búningur <strike>upp</strike>
−
<br />sem kunna að sauma þetta og svo er  
+
 
−
<br /> *Verte*(u)
+
án þess maður vinni að honum nokkuð.  
 +
 
 +
Hvað getgátu þinni viðvíkur þá get eg sagt  
 +
 
 +
þér með sönnu að hér er ekki ein framar  
 +
 
 +
en önnur sem eg kæri mig um að prýða,  
 +
 
 +
því væri það þá mundi eg útvega henni  
 +
 
 +
fallegan íslenzkann búning þar uppá
 +
 
 +
mættir þú biggja. - Hvað því viðvíkur  
 +
 
 +
sem þú spur mig að með búninginn  
 +
 
 +
þá máttu reiða þig á það að hann  
 +
 
 +
komist hér á, en einkum er tvennt á  
 +
 
 +
móti því, annað er það að fáar eru hér  
 +
 
 +
sem kunna að sauma þetta og svo er  
 +
 
 +
<ins>Verte</ins>
 
----
 
----
−
bls. 2
+
===bls. 2===
−
<br />annað að þær þykjast ekki hafa efni á því  
+
[[File:SG02-177_2.jpg|380px|thumb|right|
−
<br />að kaupa þetta belti og koffur, en samt er  
+
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498530 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br />eg viss um að hann mun komast upp, því  
+
 
−
<br />öllum þykir hann fallegur, nema einstaka
+
 
−
<br />gömlum konum, sem eiga þann gamla og
+
annað að þær þykjast ekki hafa efni á því  
−
<br />þar kemur nú fram gamla eigingirndar
+
 
−
<br />orðtakið að hverjum þykir sinn fugl
+
að kaupa þetta belti og koffur, en samt er  
−
<br />fagur. Blessaður sendu mer annan
+
 
−
<br />uppdrátt eins *á allan fatnað*(i) og snið af möttli og skal  
+
eg viss um að hann mun komast upp, því  
−
<br />eg borga þér því að eg skal lána þér  
+
 
−
<br />hest norður hingað í sumar ef þú vilt
+
öllum þykir hann fallegur, nema einstaka
−
<br />losa þig um tíma við skvaldrið þarna  
+
 
−
<br />syðra, meðan sem róstusamast er,  
+
gömlum konum, sem eiga þann gamla og
−
<br />það gæti vel verið að þú fengir her
+
 
−
<br />nokkuð að gjöra og veit eg eina  
+
þar kemur nú fram gamla eigingirndar
−
<br />5 sem þú mundir af og kannski  
+
 
−
<br />fleirum. það væri nógu gaman fyrir  
+
orðtakið að hverjum þykir sinn fugl
−
<br />þig að gjöra það. Ekki hef eg séð  
+
 
−
<br />nein tjöld nema hér eru ein gömul  
+
fagur. Blessaður sendu mer annan
−
<br />sparlök, og tvær fjalir hef eg séð  
+
 
 +
uppdrátt eins <sup>á allan fatnað</sup> og snið af möttli og skal  
 +
 
 +
eg borga þér því að eg skal lána þér  
 +
 
 +
hest norður hingað í sumar ef þú vilt
 +
 
 +
losa þig um tíma við skvaldrið þarna  
 +
 
 +
syðra, meðan sem róstusamast er,  
 +
 
 +
það gæti vel verið að þú fengir her
 +
 
 +
nokkuð að gjöra og veit eg eina  
 +
 
 +
5 sem þú mundir af og kannski  
 +
 
 +
fleirum. það væri nógu gaman fyrir  
 +
 
 +
þig að gjöra það. Ekki hef eg séð  
 +
 
 +
nein tjöld nema hér eru ein gömul  
 +
 
 +
sparlök, og tvær fjalir hef eg séð  
 
----
 
----
−
bls. 3
+
===bls. 3===
−
<br />í Halatungu, sem eiga að vera úr Skála
+
[[File:SG02-177_3.jpg|380px|thumb|right|
−
<br />sem Þorður Hreða byggði (sem að líkindum  
+
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498530 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br />aldrei hefur til verið.  
+
 
−
<br /> Skrifaðu mer með pósti og
+
 
−
<br />lifðu heill og vel  
+
í Halatungu, sem eiga að vera úr Skála
−
<br /> Þinn einl. vin  
+
 
−
<br />
+
sem Þorður Hreða byggði (sem að líkindum  
−
<br /> St. Einarsson  
+
 
−
<br />
+
aldrei hefur til verið.  
 +
 
 +
Skrifaðu mer með pósti og
 +
 
 +
lifðu heill og vel  
 +
 
 +
Þinn einl. vin  
 +
 
 +
 
 +
 +
 
 +
St. Einarsson  
 +
 
 +
 
----
 
----
−
bls. 4 / forsíða
+
===bls. 4 / forsíða===
−
<br />*ATH skrifað lóðrétt á miðja síðu  
+
[[File:SG02-177_4.jpg|380px|thumb|right|
−
<br />
+
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498530 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br /> S.T.  
+
 
−
<br />
+
 
−
<br /> Herra Málari Sigurður Guðmundsson  
+
*ATH skrifað lóðrétt á miðja síðu  
−
<br />
+
 
−
<br /> í/  
+
 
−
<br /> Reykjavík  
+
 
 +
S.T.  
 +
 
 +
 +
 
 +
Herra Málari Sigurður Guðmundsson  
 +
 
 +
 +
 
 +
í/  
 +
 
 +
Reykjavík  
  
−
''
 
−
----
 
−
* '''Gæði handrits''':
 
−
* '''Athugasemdir''':
 
−
* '''Skönnuð mynd''':[[File:Example.jpg]]
 
−
----
 
−
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir
 
−
* '''Dagsetning''': XX.07.2011
 
 
----
 
----
−
==(Titill 1)==
+
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
 +
* '''Dagsetning''': 07.2011
 
----
 
----
 
==Sjá einnig==
 
==Sjá einnig==
 
==Skýringar==
 
==Skýringar==
−
<references group="nb" />
+
<references group="sk" />
 
==Tilvísanir==  
 
==Tilvísanir==  
 
<references />
 
<references />
−
==Hlekkir==
+
==Tenglar==
−
 
+
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Stefáni Einarssyni, stúdent til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]
−
[[Category:1]][[Category:All entries]]
 

Núverandi breyting frá og með 11. september 2015 kl. 12:10

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.
  • Lykilorð: kvenbúningur, uppdráttur, Halatunga
  • Efni: „Um vinsældir og útbreiðslu kvenbúningsins. Beiðni um annan uppdrátt og snið af honum. Í staðinn heitir hann Sigurði hesti til láns - ef hann vilji koma norður. Minnst er á gömul klæði og Flateyjarfjalirnar.“ Sarpur, 2015
  • Nöfn tilgreind: Þórður Hreða

Texti

bls. 1

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


Reinistaðarkl. þann 4/2 - 61


Heill og sæll!


Nú þykir mér þú vera farinn að fá

þeim verkefnin þarna syðra, því ekki

kemur hann upp þessi búningur upp

án þess maður vinni að honum nokkuð.

Hvað getgátu þinni viðvíkur þá get eg sagt

þér með sönnu að hér er ekki ein framar

en önnur sem eg kæri mig um að prýða,

því væri það þá mundi eg útvega henni

fallegan íslenzkann búning þar uppá

mættir þú biggja. - Hvað því viðvíkur

sem þú spur mig að með búninginn

þá máttu reiða þig á það að hann

komist hér á, en einkum er tvennt á

móti því, annað er það að fáar eru hér

sem kunna að sauma þetta og svo er

Verte

bls. 2

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


annað að þær þykjast ekki hafa efni á því

að kaupa þetta belti og koffur, en samt er

eg viss um að hann mun komast upp, því

öllum þykir hann fallegur, nema einstaka

gömlum konum, sem eiga þann gamla og

þar kemur nú fram gamla eigingirndar

orðtakið að hverjum þykir sinn fugl

fagur. Blessaður sendu mer annan

uppdrátt eins á allan fatnað og snið af möttli og skal

eg borga þér því að eg skal lána þér

hest norður hingað í sumar ef þú vilt

losa þig um tíma við skvaldrið þarna

syðra, meðan sem róstusamast er,

það gæti vel verið að þú fengir her

nokkuð að gjöra og veit eg eina

5 sem þú mundir af og kannski

fleirum. það væri nógu gaman fyrir

þig að gjöra það. Ekki hef eg séð

nein tjöld nema hér eru ein gömul

sparlök, og tvær fjalir hef eg séð

bls. 3

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


í Halatungu, sem eiga að vera úr Skála

sem Þorður Hreða byggði (sem að líkindum

aldrei hefur til verið.

Skrifaðu mer með pósti og

lifðu heill og vel

Þinn einl. vin



St. Einarsson


bls. 4 / forsíða

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


  • ATH skrifað lóðrétt á miðja síðu


S.T.


Herra Málari Sigurður Guðmundsson


í/

Reykjavík

  • Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
  • Dagsetning: 07.2011

Sjá einnig

Skýringar

<references group="sk" />

Tilvísanir

<references />

Tenglar

Sótt frá „https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Bréf_(SG02-177)&oldid=8624“