Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-207)“
Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search| (5 millibreytingar ekki sýndar frá sama notandanum) | |||
| Lína 1: | Lína 1: | ||
| − | * '''Handrit''': | + | * '''Handrit''': SG02-207 Bréf til Sir G. Webbe Dasent, norrænufræðings og prófessor, London |
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands] | * '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands] | ||
* '''Dagsetning''': 21. mars [[1862]] | * '''Dagsetning''': 21. mars [[1862]] | ||
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] | * '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] | ||
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]] | * '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]] | ||
| − | * '''Viðtakandi''': [ | + | * '''Viðtakandi''': [[George Webbe Dasent]] |
* '''Staðsetning viðtakanda''': London | * '''Staðsetning viðtakanda''': London | ||
---- | ---- | ||
* '''Lykilorð''': | * '''Lykilorð''': | ||
| − | * '''Efni''': | + | * '''Efni''': „Þökk fyrir greiðslu fyrir myndir. Skilmálar um birtingarrétt, en Dasent hefur einkarétt á þeim myndum, sem hann kaupir og engum öðrum er heimilt að birta þær. Uppkast.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498539 Safn Sigurðar Guðmundssonar Aðfangabók Þjóðminjasafnsins, bls. 65 (Sarpur, 2015)] |
* '''Nöfn tilgreind''': | * '''Nöfn tilgreind''': | ||
---- | ---- | ||
| − | + | ==Texti:== | |
| − | |||
===bls. 1=== | ===bls. 1=== | ||
| − | [[File: | + | [[File:SG02-207_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498539 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] |
| − | + | ||
| − | + | til Dacent í Lundúnum, skilmálar. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Reykjavík 21 Mars 1862 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Háttvírti herra! | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Eg hefi feingið með góðum skilum | |
| − | + | ||
| − | + | yðar bréf og þau þar með fylgjandi | |
| − | + | ||
| − | + | 35 pund sterling og þakka eg | |
| − | + | ||
| − | + | yður mikillega firir það alt. | |
| − | + | ||
| − | + | Það er auðvitað að eg samkvæmt | |
| − | + | ||
| − | + | - firra bréfi mínu til yðar, <u>læt eingan</u> | |
| − | + | ||
| + | </u>fá mind af planinu</u> til prentunar | ||
| + | |||
| + | nema<del>ð</del> iður, hvorki í Danmörku eða <sup>ne</sup> | ||
| + | |||
| + | annarstaðar, enda hafið þér feingið | ||
| + | |||
| + | fram mindina (orginalinn) enn eg hefi | ||
| + | |||
| + | ekki eptir <del>svo mikið</del><sup>neina heila</sup> sem <u>kopý</u> af | ||
| + | |||
| + | því því tíminn var svo stuttur. | ||
| + | |||
| + | sama regla gildir með allar hinar | ||
| + | |||
| + | -auka mindirnar. ef þér viljð láta | ||
| + | |||
| + | prenta þær géf eg yður einka leifi | ||
| + | |||
| + | til þess ein eingum öðrum, enn þar á | ||
| + | |||
| + | móti á skil eg mér rétt til að meiga láta | ||
| + | |||
| + | prenta þær <del>m</del> af auka mindonum sem | ||
| + | |||
| + | þer ekki viljið nota ef eg vil. | ||
| + | |||
===bls. 2=== | ===bls. 2=== | ||
| − | [[File: | + | [[File:SG02-207_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=XXXX Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] |
| − | + | ||
| − | + | aldrei | |
| − | + | ||
| − | + | <del><u>illa</u> sem hveikjast | |
| − | + | ||
| − | + | saurgir málmar | |
| − | + | ||
| − | + | að þeir ei óðum</del> | |
| − | + | ||
| − | + | aptur bili svíki | |
| − | + | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <del> eins evinmanna | ||
| + | |||
| + | á hrein hjörtu | ||
| + | |||
| + | ilt er þeim | ||
| + | |||
| + | í ástum að trúa | ||
| + | |||
| + | '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | --- | ||
| + | * '''Skráð af''': Edda Björnsdóttir | ||
| + | * '''Dagsetning''': 06.2013 | ||
| + | |||
---- | ---- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Sjá einnig== | ==Sjá einnig== | ||
==Skýringar== | ==Skýringar== | ||
| Lína 69: | Lína 117: | ||
<references /> | <references /> | ||
==Tenglar== | ==Tenglar== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Bréf]][[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Sir George Webbe Dasent]][[Category:All entries]] |
Núverandi breyting frá og með 11. september 2015 kl. 15:19
- Handrit: SG02-207 Bréf til Sir G. Webbe Dasent, norrænufræðings og prófessor, London
- Safn: Þjóðminjasafn Íslands
- Dagsetning: 21. mars 1862
- Bréfritari: Sigurður Guðmundsson
- Staðsetning höfundar: Reykjavík
- Viðtakandi: George Webbe Dasent
- Staðsetning viðtakanda: London
- Lykilorð:
- Efni: „Þökk fyrir greiðslu fyrir myndir. Skilmálar um birtingarrétt, en Dasent hefur einkarétt á þeim myndum, sem hann kaupir og engum öðrum er heimilt að birta þær. Uppkast.“ Safn Sigurðar Guðmundssonar Aðfangabók Þjóðminjasafnsins, bls. 65 (Sarpur, 2015)
- Nöfn tilgreind:
Texti:
bls. 1
til Dacent í Lundúnum, skilmálar.
Reykjavík 21 Mars 1862
Háttvírti herra!
Eg hefi feingið með góðum skilum
yðar bréf og þau þar með fylgjandi
35 pund sterling og þakka eg
yður mikillega firir það alt.
Það er auðvitað að eg samkvæmt
- firra bréfi mínu til yðar, læt eingan
fá mind af planinu til prentunar
nemað iður, hvorki í Danmörku eða ne
annarstaðar, enda hafið þér feingið
fram mindina (orginalinn) enn eg hefi
ekki eptir svo mikiðneina heila sem kopý af
því því tíminn var svo stuttur.
sama regla gildir með allar hinar
-auka mindirnar. ef þér viljð láta
prenta þær géf eg yður einka leifi
til þess ein eingum öðrum, enn þar á
móti á skil eg mér rétt til að meiga láta
prenta þær m af auka mindonum sem
þer ekki viljið nota ef eg vil.
bls. 2
aldrei
illa sem hveikjast
saurgir málmar
að þeir ei óðum
aptur bili svíki
eins evinmanna
á hrein hjörtu
ilt er þeim
í ástum að trúa
---
- Skráð af: Edda Björnsdóttir
- Dagsetning: 06.2013
Sjá einnig
Skýringar
<references group="sk" />
Tilvísanir
<references />
