Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-210)“

Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search
 
(21 millibreyting ekki sýnd frá sama notandanum)
Lína 1: Lína 1:
* '''Handrit''': SG:02:210 Frá Sigurði til Einars Sæmundssonar  
+
* '''Handrit''': SG02-210 Bréf til Einars Sæmundssonar, prests, Stafholti
* '''Safn''': Þjóðminjasafn
+
* ‘‘‘Safn’’’: [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
* '''Dagsetning''':  
+
* '''Dagsetning''': Án dagsetningar / 1. september 1863<ref group="sk">[http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2048826 Árbók Hins íslenzka fornleifafélags, 36. árg. 1921-1922, bls. 99-104]</ref>
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson
+
* '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík
+
* '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]]
 
* '''Viðtakandi''': Einar Sæmundsson
 
* '''Viðtakandi''': Einar Sæmundsson
 
* '''Staðsetning viðtakanda''': Stafholt
 
* '''Staðsetning viðtakanda''': Stafholt
 
----
 
----
* '''Lykilorð''':  
+
* '''Lykilorð''': Þingvellir, Flosagjá, Nikulásargjá, Lögberg, Þingvallakirkja, uppdráttur, kort
* '''Efni''': Safn Sigurðar Guðmundssonar Aðfangabók Þjóðminjasafnsins bls. 67-68: „Bréf til Einars Sæmundssonar, prests, Stafholti. A: 13.5 x 20.8 cm. b: 42.4 x 26.5 cm. Án dagsetningar. Efni: Spurningar varðandi staðhætti, örnefni ofl. á Þingvöllum 33 að tölu. Uppdráttur, til skýringar, af Þingvöllum fylgir. Um svör sjá SG:02:29.”  
+
* '''Efni''': „Spurningar varðandi staðhætti, örnefni ofl. á Þingvöllum 33 að tölu. Uppdráttur, til skýringar, af Þingvöllum fylgir. Um svör sjá [[Bréf SG02-29|SG:02:29]].” [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498343 Safn Sigurðar Guðmundssonar Aðfangabók Þjóðminjasafnsins, bls. 67-68 (Sarpur, 2015)]
 
* '''Nöfn tilgreind''':  
 
* '''Nöfn tilgreind''':  
 
----
 
----
==Til síra Einars í Stafholti öllu svarað==
+
==Texti:==
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>:  
 
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )-->
 
 
===bls. 1===
 
===bls. 1===
<br/>Til síra Einars í Stafholti öllusvar að
+
[[File:SG02-210_1.jpg|280px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498343 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
 +
 
 +
Til síra Einars í Stafholti öllusvar að
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
----
 +
 
 
===bls. 2===
 
===bls. 2===
<br/>1 í hvaða jarðskjálpta fór <u>koll vegurinn</u> af?
+
[[File:SG02-210_2.jpg|480px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498343 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
<br/>2 hvenær var vegurin lagður austur um þingvalla-
+
1 í hvaða jarðskjálpta fór <u>koll vegurinn</u> af?
<br/>tún að <u>Vass koti</u>, og hver gérði það?
+
 
<br/>3 nær var <del>Há</del><u>Kárastaða stígur</u> gérður kliffær,
+
2 hvenær var vegurin lagður austur um þingvalla-
<br/>og hver gérði það?
+
 
<br/>4 er nokkuð af vegin um að <u>Skóar koti</u> úngt?
+
tún að <u>Vass koti</u>, og hver gérði það?
<br/>5 hver endur bætti veginn ifir <u>hrafna gjá</u> eins
+
 
<br/>og hann er nú og nær var það gért?
+
3 nær var <del>Há</del><u>Kárastaða stígur</u> gérður kliffær,
<br/>6 hvað hafið þér heirt að hafi breist á þingvelli  
+
 
<br/>við jarð sjálpta um 1794?
+
og hver gérði það?
<br/>7 hefir <u>fjósið</u> alt af verið á fjós hól frá
+
 
<br/>elstu tímum að manna sögu?
+
4 er nokkuð af vegin um að <u>Skóar koti</u> úngt?
<br/>9 hvar stóð <u>lambhúsið</u> þegar þér þekktuð til
+
 
<br/>eða í elstu manna minnum?
+
5 hver endur bætti veginn ifir <u>hrafna gjá</u> eins
<br/>10 hvar var stekkurinn hafður í yðar tíð
+
 
<br/>eða hvar vitið þér til að hann hafi verið hafður?
+
og hann er nú og nær var það gért?
<br/>11 hafa ekki fjár húsinu ætíð verið austurí hrauni?
+
 
<br/>12 var í yðar tíð kallað <u>lögberg</u> eð <u>lögréttu</u>spöng
+
6 hvað hafið þér heirt að hafi breist á þingvelli  
<br/>milli Flosa gjár og Nikulásar gjár í daglegu tali?
+
 
<br/>13 hafið þér heirt gétið um <u>Lögsögumanshæð</u> á Lögbergi?
+
við jarð sjálpta um 1794?
<br/>14 þ ekkið þér örnefnið <u>kastala</u> uppa völl onum?
+
 
<br/>15 hafið þér heirt nefnt <u>kross-skard</u> sem örnefni?
+
7 hefir <u>fjósið</u> alt af verið á fjós hól frá
<br/>16 til hvers var höfð litla tóptinn hjá stóra fossinum?
+
 
<br/>af hverju dregur pitturinn Skeggi nafn, í túninu?
+
elstu tímum að manna sögu?
 +
 
 +
9 hvar stóð <u>lambhúsið</u> þegar þér þekktuð til
 +
 
 +
eða í elstu manna minnum?
 +
 
 +
10 hvar var stekkurinn hafður í yðar tíð
 +
 
 +
eða hvar vitið þér til að hann hafi verið hafður?
 +
 
 +
11 hafa ekki fjár húsinu ætíð verið austurí hrauni?
 +
 
 +
12 var í yðar tíð kallað <u>lögberg</u> eð <u>lögréttu</u>spöng
 +
 
 +
milli Flosa gjár og Nikulásar gjár í daglegu tali?
 +
 
 +
13 hafið þér heirt gétið um <u>Lögsögumanshæð</u> á Lögbergi?
 +
 
 +
14 þ ekkið þér örnefnið <u>kastala</u> uppa völl onum?
 +
 
 +
15 hafið þér heirt nefnt <u>kross-skard</u> sem örnefni?
 +
 
 +
16 til hvers var höfð litla tóptinn hjá stóra fossinum?
 +
 
 +
af hverju dregur pitturinn Skeggi nafn, í túninu?
 +
 
 
===bls. 3===
 
===bls. 3===
<br/>hvað hefir öxará breitt þingvelli
+
 
 +
 
 +
hvað hefir öxará breitt þingvelli
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
----
 +
 
 
===bls. 4===
 
===bls. 4===
<br/>17 hvaða fornmana búðir hafið þér heirt
+
[[File:SG02-210_4.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498343 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
<br/>nafn greindar á þíng velli og hvaða
+
 
<br/>dómstaði eða mann virki?
+
17 hvaða fornmana búðir hafið þér heirt
<br/>18 hvar var gálginn var hann í lægri eða hærri gjár barmin, var hann einn
+
 
<br/>eða fleiri, munið þér eptir manna beinum
+
nafn greindar á þíng velli og hvaða
<br/>þar eða annar staðar.
+
 
<br/>19 þekkið þer ör nefnið <u>gálga klett</u>?
+
dómstaði eða mann virki?
<br/>20 þekkið þér ör nefninn <u>klukkuhól</u> og
+
 
<br/>21 biskups hóla í túninu.?
+
18 hvar var gálginn var hann í lægri eða hærri gjár barmin, var hann einn
<br/>22 hafið þér heirt að forn menn hafi sínt<ref>[synt]</ref>
+
 
<br/>í dre<u>kkíngarhilnum</u> í oxará?
+
eða fleiri, munið þér eptir manna beinum
<br/>23 þekkið þér hólín <u>flosa</u> eða <u>flosa hæð</u>
+
 
<br/>24 er Flosa gjá fyrir austann eða vestan lögberg
+
þar eða annar staðar.
<br/>eða hverjum meginn lögbergs er Nikulásargja,
+
 
<br/>25 hafið þér heírt gétið um flosa hlaup á
+
19 þekkið þer ör nefnið <u>gálga klett</u>?
<br/>lögbergi.
+
 
<br/>26 hafið þér heirt getið um að kirkjurnar hafi
+
20 þekkið þér ör nefninn <u>klukkuhól</u> og
<br/>átt að hafa verið tvær til forna.
+
 
<br/>27 vitið þér til að þing vallatún hafi verið slettaað
+
21 biskups hóla í túninu.?
<br/>eða nokkrum búðum eiðt sem þar hafa verið, t.d.
+
 
<br/>þegar tröðinn var lögð.
+
22 hafið þér heirt að forn menn hafi sínt<ref>[synt]</ref>
 +
 
 +
í dre<u>kkíngarhilnum</u> í oxará?
 +
 
 +
23 þekkið þér hólín <u>flosa</u> eða <u>flosa hæð</u>
 +
 
 +
24 er Flosa gjá fyrir austann eða vestan lögberg
 +
 
 +
eða hverjum meginn lögbergs er Nikulásargja,
 +
 
 +
25 hafið þér heírt gétið um flosa hlaup á
 +
 
 +
lögbergi.
 +
 
 +
26 hafið þér heirt getið um að kirkjurnar hafi
 +
 
 +
átt að hafa verið tvær til forna.
 +
 
 +
27 vitið þér til að þing vallatún hafi verið slettaað
 +
 
 +
eða nokkrum búðum eiðt sem þar hafa verið, t.d.
 +
 
 +
þegar tröðinn var lögð.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
----
 +
 
 
===Kort yfir alla öxar ár holma eins og þeir eru nú===
 
===Kort yfir alla öxar ár holma eins og þeir eru nú===
<image></image>
+
[[File:SG02-210_5.jpg|580px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498343 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
<br/>28 hver af þessum hólm um er <del>þol</del><u>þorleifshólmi</u>?
+
 
<br/>29 hvar er <u>höggstokseyri</u> eður hvar vórum menn
+
28 hver af þessum hólm um er <del>þol</del><u>þorleifshólmi</u>?
<br/>háls höggnir?
+
 
<br/>30 þekkið þér <u>Jakobs</u> eða <u>Guðlaugshólma</u> hvar er hann?
+
29 hvar er <u>höggstokseyri</u> eður hvar vórum menn
<br/>31 munið þér eptir þegar <u> kagahólmi</u> var í einu lægi, hvenær losnaði hann í sundur
+
 
<br/>32 hafið þér heirt gétið um þorleifs haug jarla skálds. hvar er hann
+
háls höggnir?
<br/>33 hafið þér heírt nofngreint í hvaða hólma, hólmgöngurnar
+
 
<br/>vóru háðar
+
30 þekkið þér <u>Jakobs</u> eða <u>Guðlaugshólma</u> hvar er hann?
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''
+
 
 +
31 munið þér eptir þegar <u> kagahólmi</u> var í einu lægi, hvenær losnaði hann í sundur
 +
 
 +
32 hafið þér heirt gétið um þorleifs haug jarla skálds. hvar er hann
 +
 
 +
33 hafið þér heírt nofngreint í hvaða hólma, hólmgöngurnar
 +
 
 +
vóru háðar
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 
----
 
----
* '''Gæði handrits''':  
+
 
* '''Athugasemdir''':
+
===bls. 6?===
* '''Skönnuð mynd''':
+
[[File:SG02-210_6.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498343 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 
----
 
----
* '''Skráð af:''': Edda Björnsdóttir
+
* '''Skráð af''': Edda Björnsdóttir
 
* '''Dagsetning''': Júlí 2013
 
* '''Dagsetning''': Júlí 2013
  
Lína 87: Lína 254:
  
 
==Sjá einnig==
 
==Sjá einnig==
 +
 +
* [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2048826 Árbók Hins íslenzka fornleifafélags, 36. árg. 1921-1922, bls. 99-104]
 +
* [http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2048832 Árbók Hins íslenzka fornleifafélags, 36. árg. 1921-1922, bls. 105-107]
 +
* [[Category:Bréf frá Einari Sæmundssyni (Einarsen), presti til Sigurðar Guðmundssonar]]
 
==Skýringar==
 
==Skýringar==
 
<references group="sk" />
 
<references group="sk" />
Lína 92: Lína 263:
 
<references />
 
<references />
 
==Tenglar==
 
==Tenglar==
[[Category:1]][[Category:All entries]]
+
[[Category:Bréf]][[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Einars Sæmundssonar, prests]][[Category:All entries]]

Núverandi breyting frá og með 3. janúar 2017 kl. 22:08



Texti:

bls. 1

Til síra Einars í Stafholti öllusvar að

























bls. 2

1 í hvaða jarðskjálpta fór koll vegurinn af?

2 hvenær var vegurin lagður austur um þingvalla-

tún að Vass koti, og hver gérði það?

3 nær var Kárastaða stígur gérður kliffær,

og hver gérði það?

4 er nokkuð af vegin um að Skóar koti úngt?

5 hver endur bætti veginn ifir hrafna gjá eins

og hann er nú og nær var það gért?

6 hvað hafið þér heirt að hafi breist á þingvelli

við jarð sjálpta um 1794?

7 hefir fjósið alt af verið á fjós hól frá

elstu tímum að manna sögu?

9 hvar stóð lambhúsið þegar þér þekktuð til

eða í elstu manna minnum?

10 hvar var stekkurinn hafður í yðar tíð

eða hvar vitið þér til að hann hafi verið hafður?

11 hafa ekki fjár húsinu ætíð verið austurí hrauni?

12 var í yðar tíð kallað lögberglögréttuspöng

milli Flosa gjár og Nikulásar gjár í daglegu tali?

13 hafið þér heirt gétið um Lögsögumanshæð á Lögbergi?

14 þ ekkið þér örnefnið kastala uppa völl onum?

15 hafið þér heirt nefnt kross-skard sem örnefni?

16 til hvers var höfð litla tóptinn hjá stóra fossinum?

af hverju dregur pitturinn Skeggi nafn, í túninu?

bls. 3

hvað hefir öxará breitt þingvelli










bls. 4

17 hvaða fornmana búðir hafið þér heirt

nafn greindar á þíng velli og hvaða

dómstaði eða mann virki?

18 hvar var gálginn var hann í lægri eða hærri gjár barmin, var hann einn

eða fleiri, munið þér eptir manna beinum

þar eða annar staðar.

19 þekkið þer ör nefnið gálga klett?

20 þekkið þér ör nefninn klukkuhól og

21 biskups hóla í túninu.?

22 hafið þér heirt að forn menn hafi sínt<ref>[synt]</ref>

í drekkíngarhilnum í oxará?

23 þekkið þér hólín flosa eða flosa hæð

24 er Flosa gjá fyrir austann eða vestan lögberg

eða hverjum meginn lögbergs er Nikulásargja,

25 hafið þér heírt gétið um flosa hlaup á

lögbergi.

26 hafið þér heirt getið um að kirkjurnar hafi

átt að hafa verið tvær til forna.

27 vitið þér til að þing vallatún hafi verið slettaað

eða nokkrum búðum eiðt sem þar hafa verið, t.d.

þegar tröðinn var lögð.






Kort yfir alla öxar ár holma eins og þeir eru nú

28 hver af þessum hólm um er þolþorleifshólmi?

29 hvar er höggstokseyri eður hvar vórum menn

háls höggnir?

30 þekkið þér Jakobs eða Guðlaugshólma hvar er hann?

31 munið þér eptir þegar kagahólmi var í einu lægi, hvenær losnaði hann í sundur

32 hafið þér heirt gétið um þorleifs haug jarla skálds. hvar er hann

33 hafið þér heírt nofngreint í hvaða hólma, hólmgöngurnar

vóru háðar









bls. 6?











  • Skráð af: Edda Björnsdóttir
  • Dagsetning: Júlí 2013

Sjá einnig

Skýringar

<references group="sk" />

Tilvísanir

<references />

Tenglar