Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-85)“
Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search| (6 millibreytingar ekki sýndar frá sama notandanum) | |||
| Lína 4: | Lína 4: | ||
* '''Bréfritari''': Magnús Stephensen læknir | * '''Bréfritari''': Magnús Stephensen læknir | ||
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]] | * '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]] | ||
| − | * '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]] | + | * '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] |
* '''Staðsetning viðtakanda''' | * '''Staðsetning viðtakanda''' | ||
---- | ---- | ||
* '''Lykilorð''': | * '''Lykilorð''': | ||
| − | * '''Efni''': | + | * '''Efni''': „Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni, Vestmannaeyjum. 13,4 x 20,7 cm. Dagsett 17.4.1861 Kaupmannahöfn. Efni: Magnús kvartar yfir því að fá ekki bréf frá Sigurði. Fátt er um fréttir í bréfinu - sem er mest um Sigurð og hagi hans.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498520 Sarpur, 2015] |
| + | |||
* '''Nöfn tilgreind''': | * '''Nöfn tilgreind''': | ||
---- | ---- | ||
| − | + | * Texti | |
| − | * | ||
'' | '' | ||
| − | bls. 1 | + | ===bls. 1=== |
| + | [[File:A-SG02-85_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498520 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | ||
Höfn 17. apríl 1861. | Höfn 17. apríl 1861. | ||
Sigurður geni! | Sigurður geni! | ||
| − | + | ||
| − | + | Vitlaus vissi jeg þú varst, enn jeg hjelt þú kynnir | |
| − | + | ||
| − | + | manna siði það er að segja dóna og þú mundir | |
| − | + | ||
| − | + | skrifa höfðingjum þegar þeir skrifa þjer, enn | |
| − | + | ||
| − | + | jeg hef farið þar merkilega vilt, því ekki | |
| − | + | ||
| − | + | hefur þjer enn þóknast að skrifa mjer síðan í | |
| − | + | ||
| − | + | fyrra og segja mjer eitthvað hvernig þjer líðir, | |
| − | + | ||
| − | + | jeg hef einungis heyrt undir væng, að þú gjörðir | |
| − | + | ||
| + | „Favores" heima í ,Gjoglu konsten" og er það | ||
| + | |||
| + | ekki ólíklegt eptir þínu eðli, enn það þyki mjer | ||
| + | |||
| + | þó mest vert að jeg hef sjeð <u>rulla</u> frá þjer í Þjóðólfi | ||
| + | |||
| + | sem líkist þjer mjög svo. | ||
| + | |||
| + | Frjettir getur þú lesið úr blöðunum, tal tas- | ||
| + | |||
| + | anti segi jeg. Skrifaðu mjer nú langt og gott | ||
| + | |||
| + | brjef, þá skal jeg skrifa þjer allra handa | ||
| + | |||
| + | smádót héðan, sem þú skalt hlæja að | ||
| + | |||
| + | ===bls. 2=== | ||
| + | [[File:A-SG02-85_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498520 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | ||
| + | |||
| + | Annars hef jeg ekki tíma til nú að slúðra við þig | ||
| + | |||
| + | Vertu sæll bölvaður asninn þinn, <strike>gan</strike> óska | ||
| + | |||
| + | þér góðs tímars og að þú megir verða ís- | ||
| + | |||
| + | lenskur Gjögler og ekki danskur, því það | ||
| + | |||
| + | er nóg af þeim hjer, og þarf vart Coloni | ||
| + | |||
| + | af þeim heima á Fróni | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Magnús Stephensen | ||
| + | |||
---- | ---- | ||
| − | + | * '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir | |
| − | + | * '''Dagsetning''': 07.2011 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * '''Skráð af | ||
| − | * '''Dagsetning''': | ||
| − | |||
---- | ---- | ||
==Sjá einnig== | ==Sjá einnig== | ||
| Lína 60: | Lína 80: | ||
==Tenglar== | ==Tenglar== | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Bréf]][[Category:All entries]] [[Category: Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni til Sigurðar Guðmundssonar]] |
Núverandi breyting frá og með 8. september 2015 kl. 13:47
- Handrit: SG 02:85 Bréf frá Magnúsi Stephensen lækni
- Safn: Þjóðminjasafn Íslands
- Dagsetning: 17. apríl 1861
- Bréfritari: Magnús Stephensen læknir
- Staðsetning höfundar: Kaupmannahöfn
- Viðtakandi: Sigurður Guðmundsson
- Staðsetning viðtakanda
- Lykilorð:
- Efni: „Bréf frá Magnúsi Stephensen, lækni, Vestmannaeyjum. 13,4 x 20,7 cm. Dagsett 17.4.1861 Kaupmannahöfn. Efni: Magnús kvartar yfir því að fá ekki bréf frá Sigurði. Fátt er um fréttir í bréfinu - sem er mest um Sigurð og hagi hans.“ Sarpur, 2015
- Nöfn tilgreind:
- Texti
bls. 1
Höfn 17. apríl 1861.
Sigurður geni!
Vitlaus vissi jeg þú varst, enn jeg hjelt þú kynnir
manna siði það er að segja dóna og þú mundir
skrifa höfðingjum þegar þeir skrifa þjer, enn
jeg hef farið þar merkilega vilt, því ekki
hefur þjer enn þóknast að skrifa mjer síðan í
fyrra og segja mjer eitthvað hvernig þjer líðir,
jeg hef einungis heyrt undir væng, að þú gjörðir
„Favores" heima í ,Gjoglu konsten" og er það
ekki ólíklegt eptir þínu eðli, enn það þyki mjer
þó mest vert að jeg hef sjeð rulla frá þjer í Þjóðólfi
sem líkist þjer mjög svo.
Frjettir getur þú lesið úr blöðunum, tal tas-
anti segi jeg. Skrifaðu mjer nú langt og gott
brjef, þá skal jeg skrifa þjer allra handa
smádót héðan, sem þú skalt hlæja að
bls. 2
Annars hef jeg ekki tíma til nú að slúðra við þig
Vertu sæll bölvaður asninn þinn, gan óska
þér góðs tímars og að þú megir verða ís-
lenskur Gjögler og ekki danskur, því það
er nóg af þeim hjer, og þarf vart Coloni
af þeim heima á Fróni
Magnús Stephensen
- Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
- Dagsetning: 07.2011
Sjá einnig
Skýringar
<references group="sk" />
Tilvísanir
<references />
