Munur á milli breytinga „Bréf Sigurðar til Guðbrands (beb0131-132)“
(Ný síða: * '''Handrit''': XXX Bréf XXXX * '''Safn''': XXX * '''Dagsetning''': 20. júní 1859 * '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson málari * '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík * '''...) |
|||
| Lína 1: | Lína 1: | ||
| − | * '''Handrit''': | + | * '''Handrit''': beb0131-132 |
* '''Safn''': XXX | * '''Safn''': XXX | ||
| − | * '''Dagsetning''': 20. júní 1859 | + | * '''Dagsetning''': 20. júní [[1859]] |
| − | * '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson málari | + | * '''Bréfritari''': [[Sigurður Guðmundsson, málari]] |
| − | * '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík | + | * '''Staðsetning höfundar''': [[Reykjavík]] |
| − | * '''Viðtakandi''': Guðbrandur Vigfússon | + | * '''Viðtakandi''': [[Guðbrandur Vigfússon]] |
* '''Staðsetning viðtakanda''': | * '''Staðsetning viðtakanda''': | ||
---- | ---- | ||
| Lína 11: | Lína 11: | ||
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX | * '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX | ||
---- | ---- | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
==Texti:== | ==Texti:== | ||
===Bls. 1=== | ===Bls. 1=== | ||
| − | + | <br/>Reykjavík 20 juni 1859 | |
| − | + | <br/>Heill og sæll! | |
| − | + | <br/>þakka þér firir bréfið | |
| − | + | <br/>Lítið hefur borið til tíðinda síðan seinast | |
| − | + | <br/>utan það að eg hefi þá dregið á pappír nokkra | |
| − | + | <br/>þéttnefi sléttnefi brettnefi kráknefi | |
| − | + | <br/>eg eins þringilnefjur og jóru söksins (ath) á meðan | |
| − | + | <br/>firstu mindirnar vóru að komast í gáng, þá | |
| − | + | <br/><del>þá</del> jórtruðu og ældu og bauluðu víkur | |
| − | + | <br/>beljurnar ifir þeim en síðan hefur þeirri | |
| − | + | <br/>gaulan nokkuð lint, og nú eru flestir að | |
| − | + | <br/>mestu ánægðir með það eg géri alt þettað | |
| − | + | <br/>er hér í sambandi við einhvern móð, ef | |
| − | + | <br/><del>me</del>lastarþó lasta allir, ef ein lofar þá lofa | |
| − | + | <br/>allir eingin eða fáir géta dæmt sjálfir, nokkuð | |
| − | + | <br/>hefur samt aukist íþrótta tilfinning sæmr við þessar | |
| − | + | <br/>fáu mindir; og er það gott, eg hefi mind að fáa | |
| − | + | <br/>merku men en þá nokra tid: Björn Gunnlaugs | |
| − | + | <br/>son og er það sú eina mind sem eingin hefur enn | |
| − | + | <br/>sem komið er fundið að, Pétur prófessor | |
| − | + | <br/>sáu Pétursson og konu hans Þór Arnason | |
| − | + | <br/>Jón Guðmundsson og hans konu og dóttur | |
| − | + | <br/>(kellingin var í öllum faldbúníng) sigríði unnustu | |
| − | + | <br/>Gunnlaugs Blondals (í húfu búníng) gömul frú | |
| − | + | <br/>Thorsteinsen Randerúp Apótekara | |
| − | + | <br/>þorvald asgeirsson fra Lambastöðum | |
| − | + | <br/>og fleira á prjónunum | |
===Bls. 2=== | ===Bls. 2=== | ||
| − | + | <br/>það vesta er að þeir men sem helst er þörf á | |
| − | + | <br/>að minda eru ófáanlegir til þess til dæmis | |
| − | + | <br/>gamli Skéfing og fleiri ef hann hefði feingist | |
| − | + | <br/>þá vildi eg koma á einskonar röð af kénnara | |
| − | + | <br/>mindum í skólanum; og hefðu men gétað með | |
| − | + | <br/>því móti haft alla helstu kénara frá Bessastöðum | |
| − | + | <br/>og Reykjavík og hefði þettað af sjálfu sér | |
| − | + | <br/>gétað orðið að vana að kennarar eftirleiðis | |
| − | + | <br/>létu minda sig; Lígt og hólabiskuparnir | |
| − | + | <br/>forðum (ekki þarf nemað að birja) | |
| − | + | <br/>þá allir gætu séð að þettað væri gagnlegt | |
| − | + | <br/>þá hefur maður samt straumin allan á móti sér, | |
| − | + | <br/>því deifð og tilfinningar Leisi í þess konar | |
| − | + | <br/>er óstjórnleg eins hjá lærðum sem leikum | |
| − | + | <br/>skrítin þótti mér búningssagan frá Munken | |
| − | + | <br/>hún var samt góð og rétt, Lítið þokar mér | |
| − | + | <br/>en áfram með búningin og litla von, hefi eg | |
| − | + | <br/>enn; ennþó nokkra, hér ríður mest á að fara | |
| − | + | <br/>hægt í öllu en flana ekki stefnulaust; | |
| − | + | <br/>til að svala geði sínu á mönnum eins og | |
| − | + | <br/>Hirðir okkar sæli, eg kvíði mest firir ef heili | |
| − | + | <br/>þingmanna verður mjög kláðugur, mikið hefi eg | |
| − | + | <br/>lesið af gömlum skiftabréfum máldögum og | |
| − | + | <br/>kvæðum í vetur og hefi eg fiskað talsvert af | |
| − | + | <br/>því hafðu nú vel og heilt og firir | |
| − | + | <br/>gefðu pappírinn | |
| − | + | <br/> Sigurðr Guðmundsson | |
| − | + | '' | |
---- | ---- | ||
* '''Gæði handrits''': | * '''Gæði handrits''': | ||
| Lína 84: | Lína 82: | ||
---- | ---- | ||
* '''Skráð af:''': Elsa | * '''Skráð af:''': Elsa | ||
| − | * '''Dagsetning''': | + | * '''Dagsetning''': 06.2013 |
---- | ---- | ||
| Lína 94: | Lína 92: | ||
==Tenglar== | ==Tenglar== | ||
| − | [[Category:1]][[Category:All entries]] | + | [[Category:1]] [[Category:Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Guðbrands Vigfússonar]] [[Category:All entries]] |
Útgáfa síðunnar 26. júní 2013 kl. 06:51
- Handrit: beb0131-132
- Safn: XXX
- Dagsetning: 20. júní 1859
- Bréfritari: Sigurður Guðmundsson, málari
- Staðsetning höfundar: Reykjavík
- Viðtakandi: Guðbrandur Vigfússon
- Staðsetning viðtakanda:
- Lykilorð:
- Efni:
- Nöfn tilgreind: XXXXXXX
Texti:
Bls. 1
Reykjavík 20 juni 1859
Heill og sæll!
þakka þér firir bréfið
Lítið hefur borið til tíðinda síðan seinast
utan það að eg hefi þá dregið á pappír nokkra
þéttnefi sléttnefi brettnefi kráknefi
eg eins þringilnefjur og jóru söksins (ath) á meðan
firstu mindirnar vóru að komast í gáng, þá
þá jórtruðu og ældu og bauluðu víkur
beljurnar ifir þeim en síðan hefur þeirri
gaulan nokkuð lint, og nú eru flestir að
mestu ánægðir með það eg géri alt þettað
er hér í sambandi við einhvern móð, ef
melastarþó lasta allir, ef ein lofar þá lofa
allir eingin eða fáir géta dæmt sjálfir, nokkuð
hefur samt aukist íþrótta tilfinning sæmr við þessar
fáu mindir; og er það gott, eg hefi mind að fáa
merku men en þá nokra tid: Björn Gunnlaugs
son og er það sú eina mind sem eingin hefur enn
sem komið er fundið að, Pétur prófessor
sáu Pétursson og konu hans Þór Arnason
Jón Guðmundsson og hans konu og dóttur
(kellingin var í öllum faldbúníng) sigríði unnustu
Gunnlaugs Blondals (í húfu búníng) gömul frú
Thorsteinsen Randerúp Apótekara
þorvald asgeirsson fra Lambastöðum
og fleira á prjónunum
Bls. 2
það vesta er að þeir men sem helst er þörf á
að minda eru ófáanlegir til þess til dæmis
gamli Skéfing og fleiri ef hann hefði feingist
þá vildi eg koma á einskonar röð af kénnara
mindum í skólanum; og hefðu men gétað með
því móti haft alla helstu kénara frá Bessastöðum
og Reykjavík og hefði þettað af sjálfu sér
gétað orðið að vana að kennarar eftirleiðis
létu minda sig; Lígt og hólabiskuparnir
forðum (ekki þarf nemað að birja)
þá allir gætu séð að þettað væri gagnlegt
þá hefur maður samt straumin allan á móti sér,
því deifð og tilfinningar Leisi í þess konar
er óstjórnleg eins hjá lærðum sem leikum
skrítin þótti mér búningssagan frá Munken
hún var samt góð og rétt, Lítið þokar mér
en áfram með búningin og litla von, hefi eg
enn; ennþó nokkra, hér ríður mest á að fara
hægt í öllu en flana ekki stefnulaust;
til að svala geði sínu á mönnum eins og
Hirðir okkar sæli, eg kvíði mest firir ef heili
þingmanna verður mjög kláðugur, mikið hefi eg
lesið af gömlum skiftabréfum máldögum og
kvæðum í vetur og hefi eg fiskað talsvert af
því hafðu nú vel og heilt og firir
gefðu pappírinn
Sigurðr Guðmundsson
- Gæði handrits:
- Athugasemdir:
- Skönnuð mynd: handrit.is
- Skráð af:: Elsa
- Dagsetning: 06.2013
Sjá einnig
Skýringar
<references group="sk" />
Tilvísanir
<references />
