Mynd:Sarpur-596766.jpg

bls. 83v

2 melar í miðfirði, tjöld um um fram k:
staðar bakki tjalda leppar um k: refill
x 10 álna„ messu klæði at öllu utan dúk (dúkr
hér og viðar talin með messu klæðum), „höfuð
lín, ^{=handalin legund} handlín, og stola „[?]álún fornt gánps[?] k
á miðf „tjald um þveran kór undir fell | merkis
leppur 2 „gríms túnga „tjalda leppar„
dúkur 3 blá merktir, tjöld 2 um
fram k eru 3 um kór „ spráng
dúkr áaltari„ glergluggar 11
blöndu dals hólar, „ tjöld 3 og stein
tjald sæmilegt, blæja blá merkt
berg staðir„ merkís leppur„[?]
bólstaða hlíð, tjalda leppar 3 um kirkjuna og
en stein tjald, gunnsteins staðir, tjald leppar
holta staðir tjöld um alla k: vond, utan utar um
þvert 4 gluggar„ vestur hóps halur „messu
klæði tvenn að öll og að auk altaris dúkur
vondur og hofuð lín, tjalda leppar um k:
hvammur í miðf. dúka leppar 2 tjalds leppur með
altþel, staður í hrut: dúkur 2 lausar 1 glitaður
tjalda lepparum kór„ hof á skorst: altaris klæði
og korparall talin með messu fötum klæðum,
merkisleppur, sauða nes tjalds leppar 2„
nes k. tjaldaleppar, eydalsá tjöld að nafni
um kor og utar báðumegin „ altaris klæði
með tefling dúkur lítill með tefling„ x_{jabes kapa sögur að tefla og sauma)}
ljósa vatn, tjöld um alla kirkju„ í lundi
Sólún leppur„ rafnagil,
tjöldum kór og fram k:
„og sólar stein kassaður
„katrinar blað„ merki 2
vond„ glergluggar 4
fells k:
tjöld vond „kantara kápa með
sæi„ fagranes„ mattheusblað„
„merkisleppur„ áklæði líkakr=
akur brotin, broddur lítill
goðdalir, merkileppar 2 steintjald
lítið„ „bryk, tabúla, spjald og blað„
glaumbær, dukar 2 blá merktir„
tjöld um fram k: og 1 gott um kór
og 1 vont „ mikli bær líka kross„ broððstaf=
bjór slitin„ borði um kór og með lérepts dúki

[Á vinstri spássíu:]
laufás
tjalda slitur
um fram k: og bjór
forn, tjöld um kór
og gálda slitur um
veggjuþil

Myndefni:
mynd 1: ?
mynd 2-3: kirkjugafl

bls. 84r

Petursmaldagi 1394-9
árskógs, k: „ tjaldaleppur öðru megin í kór
og fram kirkju„ Möðru vellir í eyja firði
1395„ tjöld um fram kírkjuna„ glergluggar 5
dúkar 2 glítaðir„ (og með slapti,)
bakki i oxnadal „ tjöld um fram kirkju
en borði um kór„með dúkum slítnum„
bæsá „Corporale með húsi silki saumuðu„
sílfra staðir tjöld um alla kirkju, glæsi bær
„stein tjöld 3 um kór all vond„ steintjald
litað og á krucifixum tjald um fram kirkju„
altaris klæði 2 og dúkar blá merktir, hin
2 með spráng„ auð brekku tjöldum
alla k: og stein tjöld, suldript, altaris
klæði með silki, Laugá land„ reflar um
alla kirkju og eingin tjöld undir„ nyir
dúkur tvenn megin í kór„ lögmanshlíð
ýjöld vond um alla k, og brún„ Grund
„ýöld um alla kírkju dúka laus„ „skrin
og koffur með helgum dómum„ 2 teksta
spjöld smelt „ saubær tjöld um alla k:
duka laus„ hólar í eyiaf:„ tjöld 2 emeð
dúkum mirká tjald slitur 4 og brun
1 altaris blæjur (líklega=)dúkur oflaðfat)
altaris dúkar og allaris kllæði, (altá sömu
kírkju, Gnúpufell 3 altaris blæjur litlar,
„sotdript yfir Mickaeli„ „brúnur 2 um kór
með dúkum„ tjöld vond um fram k: hof
á höfðu stisijöld[?] vondum alla k: utan um
þvera, og en brestur í kór, Rymur k: á
tjalda slitur, Sjá arborg altaris klæði með
lítilli blæju„ glergluggar 4 Reykja k:
a 3 tjöld Mæli fell„ kírtíll vondur
„tjalda tötrar sót drift„ með alabaks trum
sálún[?] stórt, höskuldstaðir, gler gluggar 6
dúkar 2 glitaðir, svina vatn „tjöld um
alla k: með vondum dúkum, og 1 tjald
tötur„ ,2 dúkar„ víðivellir tjöld2 og borði
tötur„ , 2 dúkar„ lítill 1 X