Mynd:Sarpur-596807.jpg

bls. 134v

Við Reykjavikur kirkju
hjer, hviler, under,
þorleifur, hallvard, son
í, guðe sofnaður, anno, 1648
______
á Stað í Steyngríms firði
er til gömul sparlaksbrún
gilt, með míndum
í Vindasi í Rángárvalla
er til út skorin kistill skorin
eftir þórð afa Guðbrandar
biskups
___________
frú Sigríður ^{Gísladóttir} Ísleifs
Einarssonar hafði séð koffur
hjá móður sinni, það var alveg
úr silfri og með eins konar stokkum
(líklega) með laufum útur) og þar á
milli hlekkir það var gilt og krægt
að aftan, anað koffur sáun það
var með flugum ^doppum sem voru settar
á rauðan flagjels eðsilki Streng
undir 3 svartur streingr, með
kring lóttum doppum og bilkorn
á milli, jafn breið framan og aftan,
þau voru af heldrikonum

[á hægri spássíu:]
þessi stenn
er hrofin siða
1858 og hafa
líklega frakkar
tekið hann

bls. 135r

móður hennar Jórunn Sigurðar
Landsskrifara á Hliðar enda
sagði henni hún hefði séð oft
falda hvíta niðr í gégn og var
koffrið sett um ^höfuðiðennið [?] rett fyrir
ofan ennið, þau bar helst heldra
fólk og helst þegar það gifti sig
þettað var siður þegar hún gifti
sig í firra sinni, húnvar fædd
hér um bil 1751 laufaprjónana
höfðumen vana lega 3 og þversum
fírir ofan koffrið og efst sá í
miðið, Jórunn atti 3 laufaprjóna
smá laufum alt í kring og stóru
laufi níður úr, og 3 laufum þar útúr
og á stóra laufið var mindað
santi Georg að berjast við drek-
an, þeír vóru gíltir, eru enn til
__________
mind Jons við alius var til á
þingvelli. og fjoldi af mindum
í Skalholti sagði karl frú
Gunnlögsesen sem var á
skreitinu (hún sagði mér)