Mynd:Sarpur-5968.jpg

bls. 136v

sígríður þorvaldsdóttir
sistir þorvalds böðvarssonar
atti belti og niðrur beltis
skildinum hjekk á 1 eða 2 hlekkjum
1 skjöldur kringlottur með
ein hvurri mindá t.d. krossmarki
_______
Jórunn átti belti úr tómu silfri
og með laungum sprota kallað
lindi það naði niðr fírir kné,
og herða^festi atti hún sem var í
einu lagi bæði herða og brjóst
festi með skildi eða nisti aftan
aftan og fram og á hliðon um
[mynd 1] fleíri flestar átti hún
sem vóru sundur lausar bæði
herda og brjóst festar or
um 30 ár eru síðan að men fóru
að bera 1 flatan og stóra
svuntu hnapp frú Ísleifs
sá sigríði magnúsdóttir með
samslags fald, og hun er
minduð meði viðey

Myndefni:
mynd 1: herða og brjóst festi

bls. 137r

firir aldamotin skautuðu men
faldana en höfðu þa ekki til
búna. (eins og nú) kragin var
um og firir alda mótin mjórri
en han er nú og oftast fastr
viðtreyjuna, men þóttu ekki
kunna setja á sig höttin nema
han stæði beint upp, í kjirkjum
höfðu men aldrey eða skjaldan hött
nemað þegar men figldu líkum, og
máskje sem sorgar merki, því
höttrín var ætíð al svartur ----
Jórun hafði að fleiri gamallra
kvenna siðum sorgur buning
vssa 1 dag^á árinu föstu dagin
lánga og hafði þá svartan
perlu kraga svart perlu belti
svarta flauéls barða framan á
treyjunni og svarta borða neðan á
svo ekkert var hvítt nemað
faldurin og beltís pörin____
[mynd 2] hött drögin voru fest
í stroffur á hliðonum
(alt eptir sögu frú Ísleifs)_Einarssonar

Myndefni:
mynd 2: ?