Mynd:Sarpur-600002.jpg

bls.165v

dr, Skefíng sagði mér að Jónas –
Hallgrímsson hefði sagt sér frá að
á fjal irnar í flatatúngu (úr gamla
skálanum) hefði verið markað
útlent riððaralið <ref>[riddaralið]</ref> og hefði fæturnir
verið högnir af sum um hestonum,
og eins fætur og höndur af mönnonum,
en þegar hann sá skálafjalarrnar þá
var buið að rugla þeim úr inni
fornu röð , af riddaranum á lígtaði <ref>[ályktaði]</ref>
Jónas að þetta hefðu verið útlent
ar sögur sem vóru markaðar á þilið-
en hjámar Jóns son sagði mér
að það hefðu verið orustur Þórðar
hreðu, eg sá að sönu að hér og hvar
láu höndur og fætur og höfuð sem af
höggvinn, en höfuðin höfðu utan um
sig gloríu með krossinn oni líkt og sést
______________
á gömlum katólskum mindum, ekki
Sá ég hér á nein vopn en flesir
af mönnunum höfðu stafi lánga
i hóndum <ref>[höndum]</ref>, mig minnir með litlum hnapp
knoppað ofan, en frá leitt m eð krók
þeir höfðu allir eins og síða hökla enn
með kalbóttri<ref>[köflóttri]</ref> hettu uppaf = heklu
mig ránkar litið við hestum

bls.166r

nöfn á ímsum hlutum í skipi tekið úr gátum
sem eru í bók vestan af Isafirði

[ hægra megin]
1 Ró heitir í skipi
2 þotta er í s;--
3 snælda erí s;--
4 borð ----
5 stefni eru 2 ---
6 Sase
7 Slíður (keipstíður) _S.G.
8 biti
9 hélur
10 goddur heitir stór nagli ís,
11 barki
12 rúm
13 hnýfill
14 krappi
15 röng
16 láungbönd
17 hnélistar
18 hást háls
19. drag
20. stjöru völur
21. ár
22. reiði
29 <ref>[ 23]</ref> (Jómfrú er kölluð með =skips reiða,

[vinstra megin]
24 stelling
25 undir hlutir
„undir hlutur heitir föt kvenna„
26 keipar
27 hástokkur
28 stýri
29 stafnlok
30 nagli
31 segl
-------
(sjá eddu S.G.
gátur um firir sögnin er
þanniⁱg „gátur um það sem
skipinu felgir samsettar
af Olafi Jónssyni anno
1685
nöfn þessi eru tekin eptir
ráðningu gátuanna sem
er með sömu hendi
______________