Skoða frumkóða fyrir SGtilJS-63-09-10

* '''Handrit''': lbs JS 142 b Bréf Sigurðar Guðmundssonar málara
* '''Safn''': Handritadeild Landsbókasafns
* '''Dagsetning''': 9. október, 1863
* '''Bréfritari''': Sigurður Guðmundsson málari
* '''Staðsetning höfundar''': Reykjavík
* '''Viðtakandi''': Jón Sigurðsson
* '''Staðsetning viðtakanda''': Kaupmannahöfn
----
* '''Lykilorð''': 
* '''Efni''': 
* '''Nöfn tilgreind''': XXXXXXX
----
==(Titill 1)==
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: 
''<!-- SETJIÐ BRÉFTEXTA HÉR Á EFTIR. (EF FLEIRI EN EITT BRÉF, SKAL SETJA TITIL Á MILLI: == (TITILL) == )-->
===bls. 1===
<br/>Reykja vik 9. october 1863
<br/>Hátt virti góði vin !
<br/>Eg þakka yður kærlega firir bréfið og
<br/>lögbergis gaunguna. tregt geingur mér að safna
<br/>samann upplísíngum um Þíng völl, enn þá
<br/>hefi eg feingið talsvert siðann seinast sem mér
<br/>þikir þá mikis vert, þó það sé ekki bein linis
<br/>um það forna þing, þá má margt biggja á þvi
<br/>og eins var það mis skilning, hér er um að géra
<br/>að fá sem flest vitni að öllum sögunum
<br/>til þess að komast hja liga sögum, enda er
<br/>þá síður orsök til að reingja sagn irnar, eg sé
<br/>að ekki eru til tök að géra nokkuð verulegt
<br/>i þessu máli fir enn menn hafa safn að öllum
<br/>þeim sögum ög snn un um er men vita að
<br/>hægt er að fá með góðu moti, þvi<del>ða</del> verð eg
<br/>enn sem kom ið er að reingja sagnirnar og veit
<br/>eg ekki hver segir réttast  þvi sum staðar eru
<br/>2 á móti 2 eða 1 á moti 2 eða bræðrum ber
<br/>ekki sam ann, en þó er það fátt sérlega á ríðandi
<br/>sem mestur ágrein íngur er um, eg hefi orðið svo heppin
<br/>að ná í eitt gamalt kort af þing velli sumt er það
<br/>eins og það er nú  frá 18 öld (liklega snemma)  þettað
<br/>kort er ekki vel yfir grips mikið en samt sannar það
<br/>ljóslega margar minar á liktanir . og skirir full vel margt
<br/>sem áður var ó ljost, enn hrindir gjör sam lega mörgum
<br/>sögnum sem mér hafa verið sagðar þar á sést lag <ins>þing valla
<br/>staðar</ins> og <ins>kirkjunnar</ins> sem er kross kirkja gjör af timbri
===bls. 2===
<br/>þar er sind <ins>lögrettann</ins> með <ins>klukkunni</ins> og þara sést
<br/>lag á þrens konar tjoldum og <add>eins</add> hlaðnar búðir etc.
<br/>eg hefi og orðið var við að ann að kort hefir verið til
<br/>enn það er til allrar ó hamingju líklega glatað
<br/>eða  að minsta kosti finst það hvergi, og átti það þó
<br/>reglu menn. skildi nokkuð vera að græða á Alþíngis
<br/>bókonum við vvikjandi þing velli nemað það sem þér
<br/>hafið sett i lög sogu manna talið. þér eruð vist mjög
<br/>kunnugir þeim? en eg er það ekki. og sé mér valla
<br/>fært að eiða tima til að leita að þvi eða öðr<add>u</add> enn
<br/>þvi sem eg man úr sögonum eða dett ofan a við að
<br/>fletta þeim, eg geri það sem eg gét, enn miklar vonir
<br/>megið þer samt ekki géra yður um minn dugnað.
<br/>Þér hafið séð af þjóð ólfi að eg hefi þegar
<br/>komið þvi til leiðar að forngripa safnið okkar
<br/>er þegar að nafninu stofnað, og öllu þvi sem enn er
<br/>feingið er skipu lega komið firir i 2 púltum með
<br/>glerloki og er annað alveg fult af fornum vopnum
<br/>enn hitt <add>fult</add> af als konar hlutum ur málmi og er sumt mikið
<br/>gamalt  þar að auki höfum við feingið tals vert af
<br/>tré verki eða eigum von a þvi  og fleiri vopn um er
<br/>eg hefi frétt að fundist hafa ní lega <add>(sverð firir austan)</add> ef til vill
<br/>frá forn öldinni, eg hefi ekki enn gétað auglíst
<br/>nærri alt sem kom ið er eða eg á von á sem eru
<br/>ifir 100 hlutir frá íms um öldum þettað er
<br/>góð birjun ef það gæti haldist, enn til þess
<br/>þarf pen ínga afl þvi valla gétur það vakið nægilegann
<br/>áhuga þjóðarinnar fir enn safnið eikst og þvi er
<br/>þolann lega firir komið,  þá first skilur alm enningur
===bls. 3===
<br/>það og hefir gaman af því, enn i birjuninni
<br/>hlæja men að því - það væri æski legt ef
<br/>þeir við forn gripa safnið í Höfn vildu
<br/>hlaup undir bagga með okkur og hjalpað oss
<br/>um hitt og þettað t.d. <ins>bronze</ins> og <ins>stein</ins> vopn sem
<br/>hér er alls eingin von á að til sé - líka þurfum
<br/>við að fá sumt eptir gért sem þeir hafa í safninu
<br/>frá Islandi enn þar á móti vona eg að við
<br/>gétum með tím an um stirkt þá i mörgu með
<br/>okkar skirslum, og frætt þá um hitt og þettað
<br/>sem þá vantar, og jafn vel eptir gért sumt
<br/>sem við kunnum að fá og þá vantar.
<br/>þettað held ég sé rétt.
<br/>Eg hefaði i sumar tekið saman capítula er
<br/>ætaði að senda Cultusmínist ernum í líka
<br/>stefnu og þér ráð leggið enn eins og þér munuð
<br/>vita þá var eg einn mins liðs þvi Þór Arnason
<br/>var þá í Einglandi, enn þing ann irnar sem
<br/>þá stóðu yfir bönn uðu mér ekki að eins alla
<br/>hjálp, heldur líka gérðu þær ó mögu legt
<br/>að koma málinu í kríng. svona fór það enn eg
<br/>kém þvi á fram færi þegar unt er
<br/>1 bolla steinn eða ólafs brauð held eg sé á Múnka þverá
<br/>ef eg man rétt eða að minsta kosti þar i grend i Eyja firði.
<br/>gaman væri að géra dukkur (brúður) með
<br/>Islends kum búning frá öllum oldum enn oss
<br/>skortir bæði peninga og þekking til þess enn sem
<br/>komið er, þvi miklu meiru þarf að safna af forn menjum
<br/>og forn bókum <add>og mindum</add> enn enn er gert  ef það á að géta orðið
<br/>gért áreiðann lega eða svó í lagi fari.
===bls. 4===
<br/>það væri öldúngis nauðsin legt að <ins>verfa</ins> sem flesta men
<br/>til að skrifa örnefni i sögonum til dæm is um
<br/>Egilssogu i borgar firði og Laxdælu. Thorlasius
<br/>sagðist þekkja vel örnefni i Gisla sögu súrssonar og mundi
<br/>hann fást að skrifa um hana. Sira Pall i Hvammi
<br/>í Laxár dal er að skrifa um örnefni i Skagafirði
<br/>sem koma firir í sögunum. Páll i Ar kvörn hefir
<br/>verið að skrifa um örnefni i Njálu og safn a til
<br/>þess, enn hann er nú veikur svo hans lifi og heilsu
<br/>er mikil hætta búinn sem stendur, og er það skaði.
<br/>viljið þér ekki skrifa þessum mönnum og hvetja þá
<br/>ef þér hafið ekki áður vitað af þessu eða gert
<br/>það (en látið min ekki verða við gétið) eg
<br/>hefi og nokkra von um að skrifað verði um
<br/>örnefni og þing staði i aust firðinga fjórðúngi
<br/>NB. Það væri sann ar lega óskandi að menn vildu
<br/>leggjast a eitt bæði utann lands og innann að
<br/>hjálpa hver öðrum i að safna forn menjum,
<br/>eða i öllu sem gétur komið þjóð vorri upp, eða
<br/>orðið henni til sóma bæði að fornu og nýu,
<br/>i staðinn firir að men vilja hlaupa sinní hverja
<br/>áttína eins og ótemjur - eða reka hvern annan
<br/>af stalli eins og grað hestarnir hans Ofeigs
<br/>gamla i skörðum, eg vildi óska að þeirri þjóðlegu
<br/>óöld færi bráðum að linna. yður ein lægur vin
<br/>Sigurðr Guðmundsson.
===bls. 5===
<br/>[Athugasemdir og skýringar úr Árbók Hins íslenska fornleifafélags, árið 1930]
<br/>Í síðustu árbók Fornleifafélagsins, 1929, voru á bls. 34-98 öll bréf, sem þá
<br/>var kunnugt um, að farið hefðu á milli þeirra Jóns Sigurðssonar forseta og
<br/>Sigurðar Guðmundssonar málara. Því miður urðu þau 3 bréf, sem hér eru birt,
<br/>útundan þá; þau voru ekki komin í leitirnar. Þau fundust í nr. 141 fol. í hand-
<br/>ritasafni Jóns Sigurðssonar í Landsbókasafninu. Þótti réttara að láta ekki dragast
<br/>að prenta þau úr því að þannig stóð á, þótt þau gætu því miður ekki komizt í
<br/>rétta röð með hinum bréfunum.
<br/>
<br/>1. Bls. 92. Bréfið er svar við bréfi frá J. Sig., dags. 17. sept. s. á.; það er
<br/>prentað í Árb. 1929, bls. 44-45, sbr. aths. á bls. 100. - Safn Sig. Guðm. af
<br/>ýmsum upplýsingum um Þingvöll o. fl. er nú í vörzlum Þjóðminjasafnsins; þar
<br/>er með þetta gamla kort, sem hann nefnir, og sem prentuð var mynd af aftan-
<br/>við Árb. 1921-22. - Það "annað kort", sem Sig. nefnir, mun vera lítið kort,
<br/>sem hann segir annars staðar, að Bjarni Thorsteinsson hafi átt, sbr. Árb. 1921-22,
<br/>bls. 2. - Bls. 93. "Lögsögumannatalið", ritgerð J. Sig. í Safni til sögu Íslands,
<br/>II. b., sem prentað var 1860-61. - Um stofnun Forngripasafnsins sjá Árb. 1912,
<br/>bls. 3-4, og Skýrslu um Forngripasafn Íslands, I., bls. 5 o.s.frv. - Viðvíkjandi
<br/>bréfi til "kultusministersins" (menntamálaráðherrans), "Ólafsbrauðum" og bún-
<br/>ingsbrúðum sjá bréf Jóns 17. sept., ásamt aths., enn fremur bréf 5., VI., IX. og
<br/>7. í Árb. 1929, ásamt aths. við þau; - "verva", dönskusletta (hverve), fá. -
<br/>Sigurður kemur hér fram með mjög merkilegt mál. Jón Sigurðsson tók þetta til
<br/>meðferðar og kom árangurinn fram í ýmsum ritgerðum í 2. b. af Safni til sögu
<br/>Íslands, enda höfðu birzt þar 1861 tvær slíkar ritgerðir áður, aths. við Egils-
<br/>sögu og skýringar um örnefni í Landnámu og Eyrbyggju. - Bls. 94. Thorlacius,
<br/>Árni, í Stykkishólmi. - Séra Páll í Hvammi var Jónsson. Hann varð 1866
<br/>prestur á Höskuldsstöðum og dó þar 8. nóv. 1870. - Fæddur 15. jan. 1818.
<br/>Ókunnugt er, hvað orðið hefir um ritgerð hans um örnefni í Skagafirði. - Páll
<br/>í Árkvörn var Sigurðsson; f. 17. okt. 1808, d. 18. ág. 1873; hann var alþingis-
<br/>maður 1851-63. Ritgerð hans kom út í Safni, 2. b., bls. 498-557. - Séra
<br/>Sig. próf. Gunnarsson skrifaði ritgerð um örnefni í austfirðingafjórðungi; hún
<br/>kom einnig í Safni, 2. b., bls. 429-97. - "Graðhestarnir hans Ófeigs gamla í
<br/>skörðum", sjá Möðrvellinga-sögu, 7. kap. (Ísl. forns. I., bls. 135).
<!--BRÉFTEXTI ENDAR HÉR -->''
----
* '''Gæði handrits''': 
* '''Athugasemdir''': 
* '''Skönnuð mynd''': [http://handrit.is handrit.is]
----
* '''Skráð af:''': Svavar Steinarr Guðmundsson, eftir ljósmynd af frumriti.
* '''Dagsetning''': ágúst 2012

----
==Sjá einnig==
==Skýringar==
<references group="sk" />
==Tilvísanir== 
<references />
==Tenglar==

[[Category:1]][[Category:All entries]]