„Bréf (SG02-39)“: Munur á milli breytinga

Úr Sigurdurmalari
Fara í flakkFara í leit
Ekkert breytingarágrip
 
(2 millibreytingar ekki sýndar frá sama notandanum)
Lína 1: Lína 1:
* '''Handrit''': SG 02:39 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford
* '''Handrit''': SG02-39 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni, prófessor, Oxford.
* '''Safn''': Þjóðminjasafn
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
* '''Dagsetning''': 30. maí 1859
* '''Dagsetning''': 30. maí [[1859]]
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]
* '''Staðsetning höfundar''': Kaupmannahöfn
* '''Staðsetning höfundar''': [[Kaupmannahöfn]]
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]]
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
* '''Staðsetning viðtakanda''': [[Kaupmannahöfn]]
----
----
* '''Lykilorð''':  
* '''Lykilorð''': myndagerð, kvenréttindafélag, Munchen, kvenbúningur, skissur
* '''Efni''':  
* '''Efni''': „Um myndagerð Sigurðar. Jafnframt segir Guðbrandur frá nýstofnuðu þýsku kvenréttindafélagi, sem hyggst hafna franskri tísku. Stingur G. uppá að Sigurður fari til Munchen og agiteri fyrir kvenbúningnum. Blýantsskissur eftir S. eru aftan á bréfin.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur, 2015]
* '''Nöfn tilgreind''':  Konrad van Maurer, Arnljótur Ólafsson?
* '''Nöfn tilgreind''':  Konrad van Maurer, Arnljótur Ólafsson?
----
==Texti:==
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>:  
       
''
Kmhöfn 30. Mai 1859.
       
===bls. 1===
<br /> Kmhöfn 30. Mai 1859.
[[File:SG02-39_1.jpg|380px|thumb|right|
Bls. 1
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
<br /> Góði vin!
 
<br />
 
<br />Eg skammast mín að eg í vetr ekki hefir skrifað þér til, til
Góði vin!
<br />að svara þér uppá þitt góða bréf í haust. Ég veit ekki hvort þú
 
<br />hefir fengið miða frá mér í haust eða vetr snemma um
<br />leið og eg sendi þér pappírinn. En hvað um gildir þá er
 
<br />litlu tapað þó það aldrei hafi komið fram. Mig langar til
Eg skammast mín að eg í vetr ekki hefir skrifað þér til, til
<br />að vita hve marga Hánefi bjúgnefi söðulnefi þú hefir dregið
 
<br />upp á dúk eðr pappír í vetr, og hversu margar stíngilnefjur,
að svara þér uppá þitt góða bréf í haust. Ég veit ekki hvort þú
<br />hefðir þú skipt í dálka, þá væri efni í nyja hagfræði handa
 
<br />Arnljóti að ári. Þú ættir nú að vera kominn til Munchen
hefir fengið miða frá mér í haust eða vetr snemma um
<br />þar sem [[Konrad Maurer|Maurer]] er; eg hefi séð í blöðunum, að mörg hundr-
 
<br />uð af heldra kvennfólki <sup>þar</sup> hafi sagt Frökkum stríð á hendr,
leið og eg sendi þér pappírinn. En hvað um gildir þá er
<br />á þann hátt, að þær hafa gengið í félag, að hafna öllum frans-
 
<br />kum móðum.  
litlu tapað þó það aldrei hafi komið fram. Mig langar til
 
að vita hve marga Hánefi bjúgnefi söðulnefi þú hefir dregið
 
upp á dúk eðr pappír í vetr, og hversu margar stíngilnefjur,
 
hefðir þú skipt í dálka, þá væri efni í nyja hagfræði handa
 
Arnljóti að ári. Þú ættir nú að vera kominn til Munchen
 
þar sem [[Konrad Maurer|Maurer]] er; eg hefi séð í blöðunum, að mörg hundr-
 
uð af heldra kvennfólki <sup>þar</sup> hafi sagt Frökkum stríð á hendr,
 
á þann hátt, að þær hafa gengið í félag, að hafna öllum frans-
 
kum móðum.  
<ref group="sk">
<ref group="sk">
'A sumarmánuðum 1859 stóð yfir stríð milli Frakka og Austurríkismanna um sjálfstæði Ítalíu og var farið að halla á Austurríki. Hugsanlega kann það að skýra þessa uppákomu í Munchen.
'A sumarmánuðum 1859 stóð yfir stríð milli Frakka og Austurríkismanna um sjálfstæði Ítalíu og var farið að halla á Austurríki. Hugsanlega kann það að skýra þessa uppákomu í Munchen.
</ref>
</ref>
Nú eru allir hugvitsmenn þará ráð-
Nú eru allir hugvitsmenn þará ráð-
<br />stefnu, hvern búning þær eigi taka í staðinn. Þar ætti því  
 
<br />að vera kominn einn talsmaðr fyrir húfu <strike>og</strike> eðr fald ef vel
stefnu, hvern búning þær eigi taka í staðinn. Þar ætti því  
<br />vildi verða, og væri enginn betr til þess kjörinn en þú. Nú
 
<br />er eg hræddr um, að fáar verði til að sinna faldinum, nema
að vera kominn einn talsmaðr fyrir húfu <strike>og</strike> eðr fald ef vel
 
vildi verða, og væri enginn betr til þess kjörinn en þú. Nú
 
er eg hræddr um, að fáar verði til að sinna faldinum, nema
----
----
Bls. 2
===bls. 2===
[[File:SG02-39_2.jpg|380px|thumb|right|
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498488 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
 
<br />ef vera skyldi kona [[Konrad Maurer|Maurers]]<ref group="sk">Valerie von Faulhaber (1833-1912)</ref>.
 
<br /> Eg vonast eptir bréfi frá þér nú með póstskipi, eg skrifa
ef vera skyldi kona [[Konrad Maurer|Maurers]]<ref group="sk">Valerie von Faulhaber (1833-1912)</ref>.
<br />ekki meira að sinni því mig vantar efnið í það. -  
 
<br />Lifðu allar stundir vel. Þinn einlægi vin
Eg vonast eptir bréfi frá þér nú með póstskipi, eg skrifa
<br />[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbrandr Vigfússon]]
 
''
ekki meira að sinni því mig vantar efnið í það. -  
 
Lifðu allar stundir vel. Þinn einlægi vin
 
[[Guðbrandur Vigfússon|Guðbrandr Vigfússon]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
----
----
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
* '''Dagsetning''': 07.2011
* '''Dagsetning''': 07.2011
----
----
Lína 61: Lína 105:
* '''Tenglar''':
* '''Tenglar''':


[[Category:1]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]

Nýjasta útgáfa síðan 12. september 2015 kl. 23:03

  • Lykilorð: myndagerð, kvenréttindafélag, Munchen, kvenbúningur, skissur
  • Efni: „Um myndagerð Sigurðar. Jafnframt segir Guðbrandur frá nýstofnuðu þýsku kvenréttindafélagi, sem hyggst hafna franskri tísku. Stingur G. uppá að Sigurður fari til Munchen og agiteri fyrir kvenbúningnum. Blýantsskissur eftir S. eru aftan á bréfin.“ Sarpur, 2015
  • Nöfn tilgreind: Konrad van Maurer, Arnljótur Ólafsson?

Texti:

Kmhöfn 30. Mai 1859.

bls. 1

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


Góði vin!


Eg skammast mín að eg í vetr ekki hefir skrifað þér til, til

að svara þér uppá þitt góða bréf í haust. Ég veit ekki hvort þú

hefir fengið miða frá mér í haust eða vetr snemma um

leið og eg sendi þér pappírinn. En hvað um gildir þá er

litlu tapað þó það aldrei hafi komið fram. Mig langar til

að vita hve marga Hánefi bjúgnefi söðulnefi þú hefir dregið

upp á dúk eðr pappír í vetr, og hversu margar stíngilnefjur,

hefðir þú skipt í dálka, þá væri efni í nyja hagfræði handa

Arnljóti að ári. Þú ættir nú að vera kominn til Munchen

þar sem Maurer er; eg hefi séð í blöðunum, að mörg hundr-

uð af heldra kvennfólki þar hafi sagt Frökkum stríð á hendr,

á þann hátt, að þær hafa gengið í félag, að hafna öllum frans-

kum móðum. [sk 1] Nú eru allir hugvitsmenn þará ráð-

stefnu, hvern búning þær eigi taka í staðinn. Þar ætti því

að vera kominn einn talsmaðr fyrir húfu og eðr fald ef vel

vildi verða, og væri enginn betr til þess kjörinn en þú. Nú

er eg hræddr um, að fáar verði til að sinna faldinum, nema

bls. 2

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


ef vera skyldi kona Maurers[sk 2].

Eg vonast eptir bréfi frá þér nú með póstskipi, eg skrifa

ekki meira að sinni því mig vantar efnið í það. -

Lifðu allar stundir vel. Þinn einlægi vin

Guðbrandr Vigfússon









  • Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
  • Dagsetning: 07.2011
  • Sjá einnig:
  • Skýringar:
  1. ↑ 'A sumarmánuðum 1859 stóð yfir stríð milli Frakka og Austurríkismanna um sjálfstæði Ítalíu og var farið að halla á Austurríki. Hugsanlega kann það að skýra þessa uppákomu í Munchen.
  2. ↑ Valerie von Faulhaber (1833-1912)
  • Tilvísanir:
  • Tenglar:
Sótt frá „https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Bréf_(SG02-39)&oldid=8919“