„Bréf (SG02-38)“: Munur á milli breytinga

Úr Sigurdurmalari
Fara í flakkFara í leit
mEkkert breytingarágrip
Ekkert breytingarágrip
 
(10 millibreytinga eftir 3 notendur ekki sýndar)
Lína 1: Lína 1:
* '''Handrit''': SG 02:38 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford
* '''Handrit''': SG02-38 Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni, prófessor, Oxford.
* '''Safn''': Þjóðminjasafn
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
* '''Dagsetning''': 10. nóv. 1858
* '''Dagsetning''': 10. nóv. [[1858]]
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]
* '''Bréfritari''': [[Guðbrandur Vigfússon]]
* '''Staðsetning höfundar''':  
* '''Staðsetning höfundar''':  
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]]
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
----
----
* '''Lykilorð''':  
* '''Lykilorð''': málaravörur, Færeyjar, Kirkjubær, kirkja, rústir, biskupshús
* '''Efni''':  
* '''Efni''': „Guðbrandur hefur keypt málaravörur fyrir Sigurð. Hann segir frá ferðum sínum í Færeyjum, aðallega fornum húsum og kirkjum sem hann kom í þær.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498473 Sarpur, 2015]
* '''Nöfn tilgreind''':   
* '''Nöfn tilgreind''':   
----
==Texti:==
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>:  
===bls. 1===
''
[[File:SG02-38_1.jpg|380px|thumb|right|
Bls. 1
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498473 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
Kmh. 19. Nov. 58.
Kmh. 19. Nov. 58.
<br />
 
<br />Eg sendi þér nú pappírinn í stranga með blýöntunum innaní
 
<br />með fullri utanáskript. Pappírinn og allt kostaði 2rd. 3*p?*, svo
 
<br />þú átt hjá mér 48sk. til síðari tíða, og er eg reiðubúinn ef þú síðar
Eg sendi þér nú pappírinn í stranga með blýöntunum innaní
<br />vilt hafa mig fyrir fulltrúa. Eg var 3 daga í Færeyjum, og fórum
 
<br />við einn daginn að skoða Kirkjubæ 1*1/2*(uppi) mílu frá Þórshöfn, þar var
með fullri utanáskript. Pappírinn og allt kostaði 2rd. 3p, svo
<br />biskupsstóllinn gamli, þar eru til rústir af gamalli ?*
 
<br />kirkju, sem aldrei varð fullgjör, og mun vera frá s: 1300 eða ekki
þú átt hjá mér 48sk. til síðari tíða, og er eg reiðubúinn ef þú síðar
<br />síðar, skrautlegt hús. Þar stendr og biskups<strike>stofan</strike><sup>húsið</sup> gamla, sem
 
<br />menn segja sé æfagamalt (frá 13. öld?). Neðst í kjallaranum  
vilt hafa mig fyrir fulltrúa. Eg var 3 daga í Færeyjum, og fórum
<br />er fjós, og myrkrastofa, en ofaná er reykstofa og við enda
 
<br />hennar portstofa, úr henni var gengið uppí biskupsstofuna
við einn daginn að skoða [http://is.wikipedia.org/wiki/Kirkjub%C3%A6r_(F%C3%A6reyjum) Kirkjubæ] 1<sup>1/2</sup> mílu frá Þórshöfn, þar var
<br />sem er efst, hún er nú hrörleg, og er minst sú stofan. Húsið
 
<br />allt er ákafl sterk- og ?*smíðað, og veggirnir úr grjóti, allt er
biskupsstóllinn gamli, þar eru til rústir af gamalli *
<br />auðsjáanl. mikið gamalt, en hvergi finnast útskurðir eða
 
<br />skriptir á viðunum. Kirkjan sem í er messað er ljót, en
kirkju, sem aldrei varð fullgjör, og mun vera frá s: 1300 eða ekki
<br />er þó eldri en hin, og er einfríð?* (ekki gotnesk). *Stól*(i)Bríkurnar eru  
 
<br />allar útskornar, en merkið?* sýnir að skurðirnir eru allir yngri
síðar, skrautlegt hús. Þar stendr og biskups<strike>stofan</strike><sup>húsið</sup> gamla, sem
<br />en 1400 en vel gjörir. Það er mikils vert að sjá Kirkjubæ, það
 
menn segja sé æfagamalt (frá 13. öld?). Neðst í kjallaranum  
 
er fjós, og myrkrastofa, en ofaná er reykstofa og við enda
 
hennar portstofa, úr henni var gengið uppí biskupsstofuna
 
sem er efst, hún er nú hrörleg, og er minst sú stofan. Húsið
 
allt er ákafl sterk- og *smíðað, og veggirnir úr grjóti, allt er
 
auðsjáanl. mikið gamalt, en hvergi finnast útskurðir eða
 
skriptir á viðunum. Kirkjan sem í er messað er ljót, en
 
er þó eldri en hin, og er einfríð (ekki gotnesk). <sup>Stól</sup>Bríkurnar eru  
 
allar útskornar, en merkið sýnir að skurðirnir eru allir yngri
 
en 1400 en vel gjörir. Það er mikils vert að sjá [http://is.wikipedia.org/wiki/Kirkjub%C3%A6r_(F%C3%A6reyjum) Kirkjubæ], það
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
----
----
===bls. 2===
[[File:SG02-38_2.jpg|380px|thumb|right|
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498473 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
Bls. 2
 
munu fáir staðir á Norðurlöndum vera merkari, vegna fornmenja
<br />munu fáir staðir á Norðurlöndum vera merkari, vegna fornmenja
 
<br />þeirra sem þar eru, og hvað bærinn er reisulegur. Bóndinn býr
þeirra sem þar eru, og hvað bærinn er reisulegur. Bóndinn býr
<br />í biskupshúsunum gömlu. -  
 
<br /> Skrifaðu mér hvernig þér gekk fyrir vestan, og hvernig  
í biskupshúsunum gömlu. -  
<br />mönnum leið þar þegar þú fórst þaðan.
 
<br /> Lifðu allar stundir vel. Þinn góði einlægi vin
Skrifaðu mér hvernig þér gekk fyrir vestan, og hvernig  
<br /> Guðbrandr
 
mönnum leið þar þegar þú fórst þaðan.
 
Lifðu allar stundir vel. Þinn góði einlægi vin
 
Guðbrandr
''
''
----
----
* '''Gæði handrits''':
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
* '''Athugasemdir''':
* '''Skönnuð mynd''':[[http://handrit.is Lbs: Handrit.is]]
----
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir
* '''Dagsetning''': 07.2011
* '''Dagsetning''': 07.2011
----
----
* '''(Titill 1)''':
* '''Sjá einnig''':
* '''Sjá einnig''':
* '''Skýringar''':
* '''Skýringar''':
Lína 60: Lína 110:
* '''Tilvísanir''':
* '''Tilvísanir''':
<references />
<references />
* '''Hlekkir''':
* '''Tenglar''':


[[Category:1]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni (prófessor) í Oxford]] [[Category:All entries]]
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Guðbrandi Vigfússyni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]

Nýjasta útgáfa síðan 12. september 2015 kl. 20:49

  • Lykilorð: málaravörur, Færeyjar, Kirkjubær, kirkja, rústir, biskupshús
  • Efni: „Guðbrandur hefur keypt málaravörur fyrir Sigurð. Hann segir frá ferðum sínum í Færeyjum, aðallega fornum húsum og kirkjum sem hann kom í þær.“ Sarpur, 2015
  • Nöfn tilgreind:

Texti:

bls. 1

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.

Kmh. 19. Nov. 58.


Eg sendi þér nú pappírinn í stranga með blýöntunum innaní

með fullri utanáskript. Pappírinn og allt kostaði 2rd. 3p, svo

þú átt hjá mér 48sk. til síðari tíða, og er eg reiðubúinn ef þú síðar

vilt hafa mig fyrir fulltrúa. Eg var 3 daga í Færeyjum, og fórum

við einn daginn að skoða Kirkjubæ 11/2 mílu frá Þórshöfn, þar var

biskupsstóllinn gamli, þar eru til rústir af gamalli *

kirkju, sem aldrei varð fullgjör, og mun vera frá s: 1300 eða ekki

síðar, skrautlegt hús. Þar stendr og biskupsstofanhúsið gamla, sem

menn segja sé æfagamalt (frá 13. öld?). Neðst í kjallaranum

er fjós, og myrkrastofa, en ofaná er reykstofa og við enda

hennar portstofa, úr henni var gengið uppí biskupsstofuna

sem er efst, hún er nú hrörleg, og er minst sú stofan. Húsið

allt er ákafl sterk- og *smíðað, og veggirnir úr grjóti, allt er

auðsjáanl. mikið gamalt, en hvergi finnast útskurðir eða

skriptir á viðunum. Kirkjan sem í er messað er ljót, en

er þó eldri en hin, og er einfríð (ekki gotnesk). StólBríkurnar eru

allar útskornar, en merkið sýnir að skurðirnir eru allir yngri

en 1400 en vel gjörir. Það er mikils vert að sjá Kirkjubæ, það






bls. 2

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


munu fáir staðir á Norðurlöndum vera merkari, vegna fornmenja

þeirra sem þar eru, og hvað bærinn er reisulegur. Bóndinn býr

í biskupshúsunum gömlu. -

Skrifaðu mér hvernig þér gekk fyrir vestan, og hvernig

mönnum leið þar þegar þú fórst þaðan.

Lifðu allar stundir vel. Þinn góði einlægi vin

Guðbrandr








  • Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
  • Dagsetning: 07.2011
  • Sjá einnig:
  • Skýringar:
  • Tilvísanir:
  • Tenglar:
Sótt frá „https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Bréf_(SG02-38)&oldid=8889“