Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-98)“

Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search
Lína 1: Lína 1:
−
* '''Handrit''': SG 02:98 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
+
* '''Handrit''': SG02-98 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
−
* '''Safn''': Þjóðminjasafn
+
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
−
* '''Dagsetning''': 25. jan. 1861
+
* '''Dagsetning''': 25. jan. [[1861]]
 
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]
 
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]
 
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]
 
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]
−
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]]
+
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]
 
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
 
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
 
----
 
----
−
* '''Lykilorð''':  
+
* '''Lykilorð''': þakkir, uppdrættir, kvenbúningur
−
* '''Efni''':  
+
* '''Efni''': „Þakkir fyrir sendingu á sniðum og uppdráttum á möttlinum. Beiðni um útvegun á efni í hann. Kvenbúningurinn er að sögn orðinn viðurkenndur nyrðra - en fátækt standi í vegi fyrir útbreiðslu hans.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498524 Sarpur, 2015]
−
* '''Nöfn tilgreind''':  XXX
+
* '''Nöfn tilgreind''':   
 
----
 
----
−
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>:  
+
==Texti:==
 
''
 
''
−
bls. 1
+
===bls. 1===
−
<br />Ási 25 dag Janúar 1861
+
[[File:SG02-98_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498524 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br />Kæri frændi!
+
 
−
<br />Kona mín biður nú einusinni mikið vel að
+
Ási 25 dag Janúar 1861
−
<br />heilsa þér, með þakklæti fyrir möttulsniðin og
+
 
−
<br />uppdrættina sem þú sendir henni núna seinast með
+
Kæri frændi!
−
<br />Böðvari í Ketu, og ert þú nú búinn að gjöra hana
+
 
−
<br />handverksfæra að uppdráttum og sniðum, hefði hún
+
Kona mín biður nú einusinni mikið vel að
−
<br />eptir því verið menntuð í handirðum á ýngri árum.  
+
 
−
<br /> Eptir tilmælum þínum sendir hún þér einn bug af
+
heilsa þér, með þakklæti fyrir möttulsniðin og
−
<br />fatsaumnum, og er hann hvorki verr né betur gjörður en
+
 
−
<br />á hennar fati; gjörir hún ráð fyrir þeim blómstur-
+
uppdrættina sem þú sendir henni núna seinast með
−
<br />saum nunnunum í R.vík þyki heldur gisinn hjá
+
 
−
<br />sér saumurinn, en hún gjörði það af þeirri ástæðu
+
Böðvari í Ketu, og ert þú nú búinn að gjöra hana
−
<br />að klæðið hrukkaði ekki undan honum, því henni
+
 
−
<br />þykir það ljótt; enda gjörði það það ekki hjá henni.
+
handverksfæra að uppdráttum og sniðum, hefði hún
−
<br /> Nú er hún farin að byrja að sauma í möttulinn
+
 
−
<br />með sama saum, og svipaðri litarhögun, og þykir
+
eptir því verið menntuð í handirðum á ýngri árum.  
−
<br />öllum það fremur fagurt eins og enda fatsaumurinn;
+
 
−
<br />baldirað blað bað hún þig um í sumar, og stjörnukoffr
+
Eptir tilmælum þínum sendir hún þér einn bug af
−
<br />eða þó heldur hitt eins og það sem þú sendir henni, því
+
 
−
<br /><sup>það</sup> mun víst vera fegra, og er líka svo samkynja upp-
+
fatsaumnum, og er hann hvorki verr né betur gjörður en
−
<br />dráttunum, en beltinu <sup>pörunum</sup> leiðist henni mest eptir, því  
+
 
−
<br />hún þarf að fá það að láni. Verði nú kona mín
+
á hennar fati; gjörir hún ráð fyrir þeim blómstur-
−
<br />lengi einstök í þessum búning hér í Norðuramtinn, er
+
 
−
<br />það meir fátækt og kunnáttuleisi til þessa saumaskapar
+
saum nunnunum í R.vík þyki heldur gisinn hjá
−
<br />að kenna, heldur en því, <sup>að</sup> sumt kvenfólk sé nú ekki
+
 
−
<br />farið að mörgu leyti að fallast á hann, þú mátt líka
+
sér saumurinn, en hún gjörði það af þeirri ástæðu
 +
 
 +
að klæðið hrukkaði ekki undan honum, því henni
 +
 
 +
þykir það ljótt; enda gjörði það það ekki hjá henni.
 +
 
 +
Nú er hún farin að byrja að sauma í möttulinn
 +
 
 +
með sama saum, og svipaðri litarhögun, og þykir
 +
 
 +
öllum það fremur fagurt eins og enda fatsaumurinn;
 +
 
 +
baldirað blað bað hún þig um í sumar, og stjörnukoffr
 +
 
 +
eða þó heldur hitt eins og það sem þú sendir henni, því
 +
 
 +
<sup>það</sup> mun víst vera fegra, og er líka svo samkynja upp-
 +
 
 +
dráttunum, en beltinu <sup>pörunum</sup> leiðist henni mest eptir, því  
 +
 
 +
hún þarf að fá það að láni. Verði nú kona mín
 +
 
 +
lengi einstök í þessum búning hér í Norðuramtinn, er
 +
 
 +
það meir fátækt og kunnáttuleisi til þessa saumaskapar
 +
 
 +
að kenna, heldur en því, <sup>að</sup> sumt kvenfólk sé nú ekki
 +
 
 +
farið að mörgu leyti að fallast á hann, þú mátt líka
 
----
 
----
−
bls. 2
+
===bls. 2===
−
<br />geta því nærri þegar eg er nú farinn að halda með
+
[[File:SG02-98_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498524 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br />honum af alefli, því eg hefi þó stundum fundið
+
 
−
<br />eitthvað að hjá þér.  
+
 
−
<br /> Héðan er fátt merkilegt að skrifa, besta tíð hefur
+
geta því nærri þegar eg er nú farinn að halda með
−
<br />verið hér í vetur það sem af er, þess var líka þörf
+
 
−
<br />eptir grasleysis- og óþurka sumar.  
+
honum af alefli, því eg hefi þó stundum fundið
−
<br /> Þinn einl. frændi
+
 
−
<br />Ó. Sigurðsson
+
eitthvað að hjá þér.  
 +
 
 +
Héðan er fátt merkilegt að skrifa, besta tíð hefur
 +
 
 +
verið hér í vetur það sem af er, þess var líka þörf
 +
 
 +
eptir grasleysis- og óþurka sumar.  
 +
 
 +
Þinn einl. frændi
 +
 
 +
Ó. Sigurðsson
 
----
 
----
−
bls. 3
+
===bls. 3===
−
<br />AUÐ SÍÐ
+
 
 +
 
 +
AUÐ SÍÐ
 
----
 
----
−
bls. 4
+
===bls. 4===
−
<br />S.T.
+
[[File:SG02-98_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498524 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br /> Herra Málari Sigurður Guðmundsson
+
 
−
<br /> í/Reykjavík
+
 
−
<br />
+
S.T.
−
<br />*ATH Ó. hefur skrifað til hliðar:  
+
 
−
<br />Fylgja innsigluð blöð
+
Herra Málari Sigurður Guðmundsson
−
<br />
+
 
−
<br />
+
í/Reykjavík
−
<br />
+
 
 +
 
 +
 
 +
*ATH Ó. hefur skrifað til hliðar:  
 +
 
 +
Fylgja innsigluð blöð
 +
 
 +
 +
 
 +
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
''
 
''
 
----
 
----
−
* '''Gæði handrits''':
+
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
−
* '''Athugasemdir''':
 
−
* '''Skönnuð mynd''':[[http://handrit.is Lbs: Handrit.is]]
 
−
----
 
−
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
 
 
* '''Dagsetning''': 07.2011
 
* '''Dagsetning''': 07.2011
 
----
 
----
−
* '''(Titill 1)''':
+
==Sjá einnig==
−
* '''Sjá einnig''':
+
==Skýringar==
−
* '''Skýringar''':
+
<references group="sk" />
−
<references group="nb" />
+
==Tilvísanir==
−
* '''Tilvísanir''':
 
 
<references />
 
<references />
−
* '''Hlekkir''':
+
==Tenglar==
  
−
[[Category:1]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási]] [[Category:All entries]]
+
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]

Útgáfa síðunnar 8. september 2015 kl. 18:48

  • Lykilorð: þakkir, uppdrættir, kvenbúningur
  • Efni: „Þakkir fyrir sendingu á sniðum og uppdráttum á möttlinum. Beiðni um útvegun á efni í hann. Kvenbúningurinn er að sögn orðinn viðurkenndur nyrðra - en fátækt standi í vegi fyrir útbreiðslu hans.“ Sarpur, 2015
  • Nöfn tilgreind:

Texti:

bls. 1


Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.

Ási 25 dag Janúar 1861

Kæri frændi!

Kona mín biður nú einusinni mikið vel að

heilsa þér, með þakklæti fyrir möttulsniðin og

uppdrættina sem þú sendir henni núna seinast með

Böðvari í Ketu, og ert þú nú búinn að gjöra hana

handverksfæra að uppdráttum og sniðum, hefði hún

eptir því verið menntuð í handirðum á ýngri árum.

Eptir tilmælum þínum sendir hún þér einn bug af

fatsaumnum, og er hann hvorki verr né betur gjörður en

á hennar fati; gjörir hún ráð fyrir þeim blómstur-

saum nunnunum í R.vík þyki heldur gisinn hjá

sér saumurinn, en hún gjörði það af þeirri ástæðu

að klæðið hrukkaði ekki undan honum, því henni

þykir það ljótt; enda gjörði það það ekki hjá henni.

Nú er hún farin að byrja að sauma í möttulinn

með sama saum, og svipaðri litarhögun, og þykir

öllum það fremur fagurt eins og enda fatsaumurinn;

baldirað blað bað hún þig um í sumar, og stjörnukoffr

eða þó heldur hitt eins og það sem þú sendir henni, því

það mun víst vera fegra, og er líka svo samkynja upp-

dráttunum, en beltinu pörunum leiðist henni mest eptir, því

hún þarf að fá það að láni. Verði nú kona mín

lengi einstök í þessum búning hér í Norðuramtinn, er

það meir fátækt og kunnáttuleisi til þessa saumaskapar

að kenna, heldur en því, að sumt kvenfólk sé nú ekki

farið að mörgu leyti að fallast á hann, þú mátt líka

bls. 2


Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


geta því nærri þegar eg er nú farinn að halda með

honum af alefli, því eg hefi þó stundum fundið

eitthvað að hjá þér.

Héðan er fátt merkilegt að skrifa, besta tíð hefur

verið hér í vetur það sem af er, þess var líka þörf

eptir grasleysis- og óþurka sumar.

Þinn einl. frændi

Ó. Sigurðsson

bls. 3

AUÐ SÍÐ

bls. 4


Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


S.T.

Herra Málari Sigurður Guðmundsson

í/Reykjavík


  • ATH Ó. hefur skrifað til hliðar:

Fylgja innsigluð blöð





  • Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
  • Dagsetning: 07.2011

Sjá einnig

Skýringar

<references group="sk" />

Tilvísanir

<references />

Tenglar

Sótt frá „https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Bréf_(SG02-98)&oldid=8220“