Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-100)“
Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search| (3 millibreytingar ekki sýndar frá sama notandanum) | |||
| Lína 1: | Lína 1: | ||
| − | * '''Handrit''': | + | * '''Handrit''': SG02-100 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási |
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands] | * '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands] | ||
| − | * '''Dagsetning''': 15. maí | + | * '''Dagsetning''': 15. maí [[1862]] |
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]] | * '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]] | ||
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]] | * '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]] | ||
| − | * '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]] | + | * '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]] |
* '''Staðsetning viðtakanda''': | * '''Staðsetning viðtakanda''': | ||
---- | ---- | ||
* '''Lykilorð''': | * '''Lykilorð''': | ||
| − | * '''Efni''': | + | * '''Efni''': „Sigurður hefur enn ekki keypt þær vörur sem hann var beðinn um árið áður. Fjárkláðinn er í algleymingi og finnst Ólafi sem illa sé á málum haldið.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498536 Sarpur, 2015] |
| − | * '''Nöfn tilgreind''': Jón Krukk | + | * '''Nöfn tilgreind''': Jón Krukk<ref group="sk">[http://www.sagnagrunnur.com/#sögn/1215 um Jón Krukk í Sagnagrunni]</ref> |
---- | ---- | ||
| − | [[File:sarpur_589750.jpg|380px|thumb|right| | + | ==Texti:== |
| + | '' | ||
| + | ===Bls. 1=== | ||
| + | [[File:sarpur_589750.jpg|380px|thumb|right| | ||
| + | [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498536 Þjóðminjasafn Íslands - Sarpur.]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Ási 15. Maii 1862 | ||
| + | |||
| + | Kæri frændi! | ||
| + | |||
| + | Hafðu þökk fyrir tilskrifið núna | ||
| + | |||
| + | með póstinum, þó konunni þækti | ||
| + | |||
| + | ekki mikið fylgja því, en þú seg- | ||
| + | |||
| + | ist nú munir bæta það allt með | ||
| + | |||
| + | næstu póstferð, og þá er allt gott | ||
| + | |||
| + | ef þú getur það. | ||
| + | |||
| + | Ef þú ættir nú ekki mjög an- | ||
| + | |||
| + | ríkt í vor, vildi jeg þú gætir drepið | ||
| + | |||
| + | eitthvað af kláðafénu þarna í | ||
| + | |||
| + | sýslunni kringum þig; aldrei geta | ||
| + | |||
| + | þeir læknað hann, og sannarlega er | ||
| + | |||
| + | það harðt, að við Norðlendingar | ||
| + | skulum altaf mega bera þenna | ||
| − | + | varðkostnað ár eptir ár, fyrir vit- | |
| − | + | ||
| − | + | leisu og skeitingarleisi nokkurra | |
| − | + | ||
| − | + | manna, og kannské loksins mega | |
| − | + | ||
| − | + | neiðast til að fara með her á | |
| − | + | ||
| − | + | höndur þeim, eins og spámaðurinn | |
| − | + | ||
| − | + | Jón Krukk segir; því nú má þó | |
| − | + | ||
| − | + | ekki uppgefast; jeg vona þú berir | |
| − | + | ||
| − | + | aldrei sverð móti löndum þínum. | |
| − | + | ||
| − | + | Þinn frændi | |
| − | + | ||
| − | + | Ó. Sigurðsson | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
| − | bls. 2 | + | ===bls. 2=== |
| − | + | ||
| + | AUÐ SÍÐ | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 3 | + | ===bls. 3=== |
| − | + | ||
| + | AUÐ SÍÐA | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 4 | + | ===bls. 4=== |
| − | + | ||
| − | + | S.T. | |
| − | + | ||
| + | Herra Málari Sigurðr Guðmundsson | ||
| + | |||
| + | í/Reykjavík | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
'' | '' | ||
---- | ---- | ||
| − | + | * '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * '''Skráð af | ||
* '''Dagsetning''': 07.2011 | * '''Dagsetning''': 07.2011 | ||
---- | ---- | ||
| − | + | ==Sjá einnig== | |
| − | + | ==Skýringar== | |
| − | + | <references group="sk" /> | |
| − | <references group=" | + | ==Tilvísanir== |
| − | |||
<references /> | <references /> | ||
| − | + | ==Tenglar== | |
| − | [[Category: | + | [[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]] |
Núverandi breyting frá og með 12. september 2015 kl. 10:19
- Handrit: SG02-100 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
- Safn: Þjóðminjasafn Íslands
- Dagsetning: 15. maí 1862
- Bréfritari: Ólafur Sigurðarson
- Staðsetning höfundar: Ási
- Viðtakandi: Sigurður Guðmundsson
- Staðsetning viðtakanda:
- Lykilorð:
- Efni: „Sigurður hefur enn ekki keypt þær vörur sem hann var beðinn um árið áður. Fjárkláðinn er í algleymingi og finnst Ólafi sem illa sé á málum haldið.“ Sarpur, 2015
- Nöfn tilgreind: Jón Krukk<ref group="sk">um Jón Krukk í Sagnagrunni</ref>
Texti:
Bls. 1
Ási 15. Maii 1862
Kæri frændi!
Hafðu þökk fyrir tilskrifið núna
með póstinum, þó konunni þækti
ekki mikið fylgja því, en þú seg-
ist nú munir bæta það allt með
næstu póstferð, og þá er allt gott
ef þú getur það.
Ef þú ættir nú ekki mjög an-
ríkt í vor, vildi jeg þú gætir drepið
eitthvað af kláðafénu þarna í
sýslunni kringum þig; aldrei geta
þeir læknað hann, og sannarlega er
það harðt, að við Norðlendingar
skulum altaf mega bera þenna
varðkostnað ár eptir ár, fyrir vit-
leisu og skeitingarleisi nokkurra
manna, og kannské loksins mega
neiðast til að fara með her á
höndur þeim, eins og spámaðurinn
Jón Krukk segir; því nú má þó
ekki uppgefast; jeg vona þú berir
aldrei sverð móti löndum þínum.
Þinn frændi
Ó. Sigurðsson
bls. 2
AUÐ SÍÐ
bls. 3
AUÐ SÍÐA
bls. 4
S.T.
Herra Málari Sigurðr Guðmundsson
í/Reykjavík
- Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
- Dagsetning: 07.2011
Sjá einnig
Skýringar
<references group="sk" />
Tilvísanir
<references />
