Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-225)“
(Ný síða: * '''Handrit''': SG 02:225 Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar * '''Safn''': Þjóðminjasafn * '''Dagsetning''': 18. okt. 1869 * '''Bréfritari''': [[Sigur...) |
|||
| (16 millibreytingar ekki sýndar frá 3 notendum) | |||
| Lína 7: | Lína 7: | ||
* '''Staðsetning viðtakanda''': | * '''Staðsetning viðtakanda''': | ||
---- | ---- | ||
| − | * '''Lykilorð''': | + | * '''Lykilorð''': Lér, Lear, Shakspeare |
* '''Efni''': | * '''Efni''': | ||
* '''Nöfn tilgreind''': nöfn tilgreind: [[Eiríkur Jónsson]], [[Jón Thoroddsen]], [[Jón Sigurðsson]], [[Gísli Magnússon]] kennari og þingmaður, [[Árni Beinteinn Gíslason]] | * '''Nöfn tilgreind''': nöfn tilgreind: [[Eiríkur Jónsson]], [[Jón Thoroddsen]], [[Jón Sigurðsson]], [[Gísli Magnússon]] kennari og þingmaður, [[Árni Beinteinn Gíslason]] | ||
---- | ---- | ||
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: | * <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>: | ||
| − | + | ===bls. 1=== | |
| − | bls. 1 | + | [[File:A-SG02-225_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] |
| + | |||
<br /> Reykjavik 18 october 1869 | <br /> Reykjavik 18 october 1869 | ||
<br /> | <br /> | ||
| Lína 19: | Lína 20: | ||
<br /> | <br /> | ||
<br />Eg þakka þér kærlega fyrir þitt síðasta góða | <br />Eg þakka þér kærlega fyrir þitt síðasta góða | ||
| − | <br /> | + | <br />bréf sem eg hefi ekki gétað svarað fyr enn |
<br />núna, því eg hefi altaf haft margt að orga! | <br />núna, því eg hefi altaf haft margt að orga! | ||
<br />enn sem þó því miður kémur að eingu eðu | <br />enn sem þó því miður kémur að eingu eðu | ||
| Lína 33: | Lína 34: | ||
<br />menn ekki strax (líklega af öfund) reina til að | <br />menn ekki strax (líklega af öfund) reina til að | ||
<br />géra það hlægilegt vitlaust eða ónítt. | <br />géra það hlægilegt vitlaust eða ónítt. | ||
| − | <br /> | + | <br /><u>svo leiðiss fara fjölda margir</u> <u>heldri</u> <u>menn hér</u> |
| − | <br /> | + | <br /><u>með mínar aðgjörðir með forngripasafnið</u> |
<br />og kvennbúnínginn enn samt er hann í | <br />og kvennbúnínginn enn samt er hann í | ||
| − | <br />góðu lífi enn. | + | <br />góðu lífi enn. <u>enn það meiga heita vandræði |
| − | <br />að halda lífi í safninu, | + | <br />að halda lífi í safninu,</u> landsmenn vilja |
<br />ekkért géra og íta öllu af sér eða á stjórnina | <br />ekkért géra og íta öllu af sér eða á stjórnina | ||
<br />eða útlenda. enn nú er safnið orðið svo stórt | <br />eða útlenda. enn nú er safnið orðið svo stórt | ||
| Lína 43: | Lína 44: | ||
<br />það sem komið er og gétum ekki sínt nema | <br />það sem komið er og gétum ekki sínt nema | ||
<br />lítið eitt af því, þettað gérir að örðugt er | <br />lítið eitt af því, þettað gérir að örðugt er | ||
| − | <br />að halda vakandi áhuga | + | <br />að halda vakandi áhuga <u>alþíðunnar</u> á |
<br />safninu sem mest ríður á, því alþíðan er þó | <br />safninu sem mest ríður á, því alþíðan er þó | ||
<br /> skást | <br /> skást | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 2 | + | |
| − | <br />hér eru altaf að | + | ===bls. 2=== |
| + | [[File:A-SG02-225_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | ||
| + | |||
| + | <br />hér eru altaf að <strike>koma</strike> finnast fornmenjar frá | ||
<br />okkar elsta tíma bili sem glögt sést af fyrirkomu- | <br />okkar elsta tíma bili sem glögt sést af fyrirkomu- | ||
<br />lagi grafanna, og gæti það orðið mikið fróðlegt ef | <br />lagi grafanna, og gæti það orðið mikið fróðlegt ef | ||
| Lína 62: | Lína 66: | ||
<br />að mestu sömu móttöku - þú manst eptir ritdóm | <br />að mestu sömu móttöku - þú manst eptir ritdóm | ||
<br />Eyríks Jónssonar um kvæði Jóns Thoroddsens | <br />Eyríks Jónssonar um kvæði Jóns Thoroddsens | ||
| − | <br />eg skelli hló þegar eg heirði hann upp | + | <br />eg skelli hló þegar eg heirði hann upp<strike>leg</strike>lesinn |
<br />(það er eins og eg aður sagði) ekkert er gért með alþingis | <br />(það er eins og eg aður sagði) ekkert er gért með alþingis | ||
| − | <br />húsið og einginn vill hlinna að því þó þeir | + | <br />húsið og einginn vill hlinna(**? hlúa?) að því þó þeir |
<br />stóru birjuðu á því fyrirtæki enn þess er að gæta | <br />stóru birjuðu á því fyrirtæki enn þess er að gæta | ||
<br />að margir af þeim vóru með af því þeir þorðu ekki | <br />að margir af þeim vóru með af því þeir þorðu ekki | ||
| − | <br />annað | + | <br />annað <strike>og</strike> er því ekki von að þeir verði hallir - |
<br />sama hugsunin og ótugtin er í pólitíkinni | <br />sama hugsunin og ótugtin er í pólitíkinni | ||
<br />flestir þeir sem eitthvað géta eru í raun og veru | <br />flestir þeir sem eitthvað géta eru í raun og veru | ||
| Lína 74: | Lína 78: | ||
<br />stjórninni í von um að hún kasti í þá einhverjum | <br />stjórninni í von um að hún kasti í þá einhverjum | ||
<br />bita - það er hörmulegt að vita að heldri og helstu | <br />bita - það er hörmulegt að vita að heldri og helstu | ||
| − | <br />menn hér á landi skuli blása að þeim | + | <br />menn hér á landi skuli blása að þeim kolum |
<br />að Íslendingar verði fyrri til enn Danir að | <br />að Íslendingar verði fyrri til enn Danir að | ||
<br />skamma þjóð og þing, þó þeir máske ekki hafi | <br />skamma þjóð og þing, þó þeir máske ekki hafi | ||
| Lína 83: | Lína 87: | ||
<br />þettað eru falleg þjóðareinkenni - | <br />þettað eru falleg þjóðareinkenni - | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 3 | + | |
| + | ===bls. 3=== | ||
| + | [[File:A-SG02-225_3.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | ||
| + | |||
<br />Þessi sami andlegi dauði er hér í | <br />Þessi sami andlegi dauði er hér í | ||
| − | <br />öllu | + | <br />öllu <u>Nema skáldskapnum</u> í Norðanfara |
<br />(þar sem harðindinn eru mest) þeir mega vera | <br />(þar sem harðindinn eru mest) þeir mega vera | ||
<br />mikil ekkisinn Guðsskáld, eg held þeir blaðri | <br />mikil ekkisinn Guðsskáld, eg held þeir blaðri | ||
| Lína 102: | Lína 109: | ||
<br />til gagns eða ærlegrar skemtunar má valla nefna | <br />til gagns eða ærlegrar skemtunar má valla nefna | ||
<br />því "það er alt of snemt„ eg vildi óska að líf | <br />því "það er alt of snemt„ eg vildi óska að líf | ||
| − | <br />Íslendinga í Höfn væri ekki eins og | + | <br />Íslendinga í Höfn væri ekki eins og eg lísi |
<br />því hér eða verra - enn ekki líst mér á | <br />því hér eða verra - enn ekki líst mér á | ||
<br />margar af þessum sendingum sem koma frá | <br />margar af þessum sendingum sem koma frá | ||
<br />háskólanum árlega í líking af krömurum | <br />háskólanum árlega í líking af krömurum | ||
| − | <br />eða | + | <br />eða <u>baungriðkum</u> sem standa við búðar borð |
| − | <br /> | + | <br />fullir af tilgérð, þettað finst mér vera ólíkt því |
<br />sem tíðkast í okkar tíð, enn á hverju er líka | <br />sem tíðkast í okkar tíð, enn á hverju er líka | ||
<br />von, því aðal hugsun skólans er orðinn | <br />von, því aðal hugsun skólans er orðinn | ||
| Lína 115: | Lína 122: | ||
<br />Kong Lear og gladdi hún mig mikið | <br />Kong Lear og gladdi hún mig mikið | ||
---- | ---- | ||
| − | bls. 4 | + | |
| − | <br />Nú vantar Hamlett, | + | ===bls. 4=== |
| + | [[File:A-SG02-225_4.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://www.sarpur.is Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]] | ||
| + | |||
| + | <br />Nú vantar Hamlett, Ótelló, og Rómeó og Juliu | ||
<br />og að þessi 2 sem búinn eru verði prentuð | <br />og að þessi 2 sem búinn eru verði prentuð | ||
<br />því þá tegund af skáldskap þarf nauðsynlega | <br />því þá tegund af skáldskap þarf nauðsynlega | ||
| Lína 124: | Lína 134: | ||
<br />þá alt af haldið aptur augunum (sem eru einn | <br />þá alt af haldið aptur augunum (sem eru einn | ||
<br />galli á löndum okkar sem fara erlendis) | <br />galli á löndum okkar sem fara erlendis) | ||
| − | <br />her bólar hvörki á vítum né káldskap | + | <br />her bólar hvörki á vítum né káldskap og |
<br />held eg að alt ætli að sofna nema Gísli gamli | <br />held eg að alt ætli að sofna nema Gísli gamli | ||
<br />Magnússon sem hefir með sínum kviðartein | <br />Magnússon sem hefir með sínum kviðartein | ||
| − | <br />búið til barn sem heitir | + | <br />búið til barn sem heitir <u>Arni</u> <u>Beinteinn</u> |
| − | <br />næst bír hann til | + | <br />næst bír hann til <u>Skrúfu</u> og <u>skrubb</u> og |
| − | <br />siðan | + | <br />siðan <u>Mundu</u> og <u>Korkninn</u>, óskandi væri |
<br />að það væri svo mikið líf í griðkonum að | <br />að það væri svo mikið líf í griðkonum að | ||
<br />þær gætu lokkað einhvern á sig enn þær | <br />þær gætu lokkað einhvern á sig enn þær | ||
| Lína 150: | Lína 160: | ||
'' | '' | ||
---- | ---- | ||
| − | * ''' | + | |
| − | + | * '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir | |
| − | * ''' | + | * '''Dagsetning''': 7.2011 |
---- | ---- | ||
| − | + | ||
| − | + | ==Sjá einnig== | |
| − | + | ==Skýringar== | |
| − | + | <references group="sk" /> | |
| − | + | ==Tilvísanir== | |
| − | |||
| − | <references group=" | ||
| − | |||
<references /> | <references /> | ||
| − | + | ==Tenglar== | |
| − | [[Category: | + | [[Category:Bréf]] [[Category:Bréf frá Steingrími Thorsteinssyni til Sigurðar Guðmundssonar]] |
Núverandi breyting frá og með 10. ágúst 2016 kl. 21:40
- Handrit: SG 02:225 Bréf frá Sigurði Guðmundssyni til Steingríms Thorsteinssonar
- Safn: Þjóðminjasafn
- Dagsetning: 18. okt. 1869
- Bréfritari: Sigurður Guðmundsson
- Staðsetning höfundar: Reykjavík
- Viðtakandi: Steingrímur Thorsteinsson
- Staðsetning viðtakanda:
- Lykilorð: Lér, Lear, Shakspeare
- Efni:
- Nöfn tilgreind: nöfn tilgreind: Eiríkur Jónsson, Jón Thoroddsen, Jón Sigurðsson, Gísli Magnússon kennari og þingmaður, Árni Beinteinn Gíslason
- Texti:
bls. 1
Reykjavik 18 october 1869
Góði vin!
Eg þakka þér kærlega fyrir þitt síðasta góða
bréf sem eg hefi ekki gétað svarað fyr enn
núna, því eg hefi altaf haft margt að orga!
enn sem þó því miður kémur að eingu eðu
litlu haldi því það er eins og það sé teikn
tímans að ekkert sem menn reina verði að
neinu gagni - sem ekki er heldur von því
alstaðar hvar sem Íslendingar eru hvert sem
þeir eru hér í Höfn, eða á Englandi, þá er
hver höndin upp á móti annari, það er eins
og flestir sjái of sjónum yfir því ef einhver
ætlar að koma einhvörju til leiðar og varla
tegst mönnum að framkvæma svo lítið að
menn ekki strax (líklega af öfund) reina til að
géra það hlægilegt vitlaust eða ónítt.
svo leiðiss fara fjölda margir heldri menn hér
með mínar aðgjörðir með forngripasafnið
og kvennbúnínginn enn samt er hann í
góðu lífi enn. enn það meiga heita vandræði
að halda lífi í safninu, landsmenn vilja
ekkért géra og íta öllu af sér eða á stjórnina
eða útlenda. enn nú er safnið orðið svo stórt
að við erum komnir í vandræði að hirða
það sem komið er og gétum ekki sínt nema
lítið eitt af því, þettað gérir að örðugt er
að halda vakandi áhuga alþíðunnar á
safninu sem mest ríður á, því alþíðan er þó
skást
bls. 2
hér eru altaf að koma finnast fornmenjar frá
okkar elsta tíma bili sem glögt sést af fyrirkomu-
lagi grafanna, og gæti það orðið mikið fróðlegt ef
kringum stæðurnar leifðu að skírslan um safnið
kæmist út svo ekki líði alt of lángt á milli enn
bæði vantar peninga til að géfa hana út og mínar
kringum stæður leifa það ekki í augna blikinu, því eg
gét ekki líst þeim hlutum sem eru pakkaðir -
niður og sem ekki er hægt að komast að. enda
ætla eg að skírslann sé mörgum óvelkomin géstur
enn eg hvorki furða mig á því né kæri mig um það -
því af drif tilrauna þeirra sem aðrir géra mæta
að mestu sömu móttöku - þú manst eptir ritdóm
Eyríks Jónssonar um kvæði Jóns Thoroddsens
eg skelli hló þegar eg heirði hann uppleglesinn
(það er eins og eg aður sagði) ekkert er gért með alþingis
húsið og einginn vill hlinna(**? hlúa?) að því þó þeir
stóru birjuðu á því fyrirtæki enn þess er að gæta
að margir af þeim vóru með af því þeir þorðu ekki
annað og er því ekki von að þeir verði hallir -
sama hugsunin og ótugtin er í pólitíkinni
flestir þeir sem eitthvað géta eru í raun og veru
á móti Jóni Sigurðssyni þó þeir ekki allir syni
það berlega öll hugsun þeirra er að sleikja rassinn á
stjórninni í von um að hún kasti í þá einhverjum
bita - það er hörmulegt að vita að heldri og helstu
menn hér á landi skuli blása að þeim kolum
að Íslendingar verði fyrri til enn Danir að
skamma þjóð og þing, þó þeir máske ekki hafi
beinlínis skrifað artíkulana, yfir þessu þegja
að öllum líkindum blaðamennirnir því eingin
vill hleipa sér í ónáð hjá þessum höfðingjum
ef eitthvað kinni að hrjóta af handa þeim
þettað eru falleg þjóðareinkenni -
bls. 3
Þessi sami andlegi dauði er hér í
öllu Nema skáldskapnum í Norðanfara
(þar sem harðindinn eru mest) þeir mega vera
mikil ekkisinn Guðsskáld, eg held þeir blaðri
sinni smjaður og þvaður graf skrifta kjaftabullu
upp úr öllu saman eptir að landið er sokkið í sjá
og Ís - þeir eru hér að tala um að géfa dálítið
kaupmönnum á kjaptinn hvað sem úr því verður
þá er þettað samt með álitlegasta móti allra
helst af því að það hefir nokkuð grafið um sig
um alt land - bærinn er hér nú orðinn
fullur af smá Knæfum 3 hafa bæst við í
haust þettað sýnir það sem eg hefi áður sagt
að menn hér hafa mest hug á að drekka og kíla
vömb sína (það er ekki ó líkt háttum gomlu
Rómverja?) enn alvarlegar framkvæmdir
til gagns eða ærlegrar skemtunar má valla nefna
því "það er alt of snemt„ eg vildi óska að líf
Íslendinga í Höfn væri ekki eins og eg lísi
því hér eða verra - enn ekki líst mér á
margar af þessum sendingum sem koma frá
háskólanum árlega í líking af krömurum
eða baungriðkum sem standa við búðar borð
fullir af tilgérð, þettað finst mér vera ólíkt því
sem tíðkast í okkar tíð, enn á hverju er líka
von, því aðal hugsun skólans er orðinn
1 Venus 2 Baccus sem víst kémur mest af
dofinleika og eginngirnd kénnaranna.
Eg hefi seð útleggíng þína af
Kong Lear og gladdi hún mig mikið
bls. 4
Nú vantar Hamlett, Ótelló, og Rómeó og Juliu
og að þessi 2 sem búinn eru verði prentuð
því þá tegund af skáldskap þarf nauðsynlega
að sína Íslendingum því eg held eflaust að
þeir séu mjög náttúraðir fyrir hann, enn
ólukkan er að þeir hafa flestir ekkert séð eða
þá alt af haldið aptur augunum (sem eru einn
galli á löndum okkar sem fara erlendis)
her bólar hvörki á vítum né káldskap og
held eg að alt ætli að sofna nema Gísli gamli
Magnússon sem hefir með sínum kviðartein
búið til barn sem heitir Arni Beinteinn
næst bír hann til Skrúfu og skrubb og
siðan Mundu og Korkninn, óskandi væri
að það væri svo mikið líf í griðkonum að
þær gætu lokkað einhvern á sig enn þær
eru líka eginn gjarnar og láta ekki prjóna
neðann við sig utí blainn af eintómum
breiskleika - alt strandar á eginn girni
sem gérir að einginn á neitt því menn sleikja
upp allar sínar eigur í Caffe og Sukkulade
eins og krokudillin etur egg sín enn það sem
eptir er fer í stásskistur utanum skrokkinn
það er það einasta hús sem menn vilja príða,
Nú er eg sjálfur orðinn svo eigingjarn
að eg nenni ekki að skrifa meira og
hefi valla haft frið til þess
vale
Sigurður Guðmundsson
- Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
- Dagsetning: 7.2011
Sjá einnig
Skýringar
<references group="sk" />
Tilvísanir
<references />
