Munur á milli breytinga „Bréf (SG02-99)“

Úr Sigurdurmalari
Jump to navigationJump to search
 
(3 millibreytingar ekki sýndar frá sama notandanum)
Lína 1: Lína 1:
−
* '''Handrit''': SG 02:99 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
+
* '''Handrit''': SG02-99 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
 
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
 
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
 
* '''Dagsetning''': 6. jan. [[1862]]
 
* '''Dagsetning''': 6. jan. [[1862]]
 
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]
 
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]
 
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]
 
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]
−
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]]
+
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]
 
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
 
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
 
----
 
----
−
* '''Lykilorð''':  
+
* '''Lykilorð''': kvenbúningur
−
* '''Efni''':  
+
* '''Efni''': „Möttullinn er nú fullsaumaður en Sigurður stendur sig ekki í öflun á pörum og hvetur Ólafur hann til dáða. Búningurinn er, að sögn, að breiðast út nyrðra.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498542 Sarpur, 2015]
−
* '''Nöfn tilgreind''':  [[Gísli Brynjólfsson]], Böðvar í Ketu
+
* '''Nöfn tilgreind''':  [[Gísli Brynjúlfsson]], Böðvar í Ketu
 
----
 
----
−
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>:  
+
==Texti:==
−
''
+
===bls. 1===
−
[[File:A-SG02-99_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498542 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
+
[[File:A-SG02-99_1.jpg|380px|thumb|right|  
−
bls. 1
+
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498542 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br /> Ási 6. Janúar 1861
+
 
−
<br />Kæri frændi!
+
Ási 6. Janúar 1861
−
<br />Bréf þitt af 26 Marts f.á. þakka eg
+
 
−
<br />nú þó seint sé. Þú lætur mig merkja
+
Kæri frændi!
−
<br />að þér líki allvel saumaskapur konu
+
 
−
<br />minnar á bugnum sem hún sendi þér,
+
Bréf þitt af 26 Marts f.á. þakka eg
−
<br />en litarhögun var ekki hægt að koma
+
 
−
<br />vel fyrir á þeim uppdrætti, og vildi
+
nú þó seint sé. Þú lætur mig merkja
−
<br />hún fá hendfagri uppdrátt í því efni
+
 
−
<br />en hann er; baldírað blað vildi hún
+
að þér líki allvel saumaskapur konu
−
<br />líka fá hjá þér í fyrra að gamni
+
 
−
<br />sínu. Nú er hún búin með möttulinn
+
minnar á bugnum sem hún sendi þér,
−
<br />og beltið, og má því til á hverri hátíð  
+
 
−
<br />að nota gömul og hálfljót sylfurpör  
+
en litarhögun var ekki hægt að koma
−
<br />vegna þess þú stendur þig svo ílla
+
 
−
<br />með pörin nýju, sem ega þó að full-
+
vel fyrir á þeim uppdrætti, og vildi
−
<br />komna stázið; uppí þau mun jeg hafa  
+
 
−
<br />sendt þér 10rdl með Gísla Brinjólfss.
+
hún fá hendfagri uppdrátt í því efni
−
<br />í hitt hið fyrra, og aptur í fyrra 20rdl
+
 
−
<br />með Böðvari í Ketu; þó skalt þú ekki
+
en hann er; baldírað blað vildi hún
−
<br />hugsa að þessir 30rdl ættu að skapa
+
 
−
<br />verð þeirra heldur þú og smiðurinn.
+
líka fá hjá þér í fyrra að gamni
−
<br />koffur bað jeg þig líka um í fyrra, því
+
 
−
<br />nú er kona mín að byrja að búa aðra
+
sínu. Nú er hún búin með möttulinn
 +
 
 +
og beltið, og má því til á hverri hátíð  
 +
 
 +
að nota gömul og hálfljót sylfurpör  
 +
 
 +
vegna þess þú stendur þig svo ílla
 +
 
 +
með pörin nýju, sem ega þó að full-
 +
 
 +
komna stázið; uppí þau mun jeg hafa  
 +
 
 +
sendt þér 10rdl með Gísla Brinjólfss.
 +
 
 +
í hitt hið fyrra, og aptur í fyrra 20rdl
 +
 
 +
með Böðvari í Ketu; þó skalt þú ekki
 +
 
 +
hugsa að þessir 30rdl ættu að skapa
 +
 
 +
verð þeirra heldur þú og smiðurinn.
 +
 
 +
koffur bað jeg þig líka um í fyrra, því
 +
 
 +
nú er kona mín að byrja að búa aðra
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 
----
 
----
−
[[File:A-SG02-99_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498542 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
+
===bls. 2===
−
bls. 2
+
[[File:A-SG02-99_2.jpg|380px|thumb|right|  
−
<br />og þriðja og fjórða eru nú farnar að út-
+
[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498542 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
−
<br />vega sér vír og sefyrgarn. Jeg hef
+
 
−
<br />þá ekki meira að skrifa þér í þetta
+
 
−
<br />sinn, því jeg vona þú sýnir nú ein-
+
og þriðja og fjórða eru nú farnar að út-
−
<br />hverja rögg af þér fyrir páskana.  
+
 
−
<br /> Þinn einl. frændi
+
vega sér vír og sefyrgarn. Jeg hef
−
<br /> Ó. Sigurðsson
+
 
−
<br />
+
þá ekki meira að skrifa þér í þetta
−
<br />
+
 
−
<br />
+
sinn, því jeg vona þú sýnir nú ein-
−
<br />
+
 
−
<br /><br />
+
hverja rögg af þér fyrir páskana.  
−
<br />
+
 
−
<br />
+
Þinn einl. frændi
−
<br />
+
 
 +
Ó. Sigurðsson
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 
''
 
''
 
----
 
----
−
* '''Gæði handrits''':
+
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
−
* '''Athugasemdir''':
 
−
* '''Skönnuð mynd''':[http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498542|sarpur.is]
 
−
----
 
−
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
 
 
* '''Dagsetning''': 07.2011
 
* '''Dagsetning''': 07.2011
 
----
 
----
−
* '''Sjá einnig''':
+
==Sjá einnig==
−
* '''Skýringar''':
+
==Skýringar==
−
<references group="nb" />
+
<references group="sk" />
−
* '''Tilvísanir''':
+
==Tilvísanir==
 
<references />
 
<references />
−
* '''Hlekkir''':
+
==Tenglar==
  
−
[[Category:1]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási]] [[Category:All entries]]
+
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]

Núverandi breyting frá og með 8. september 2015 kl. 18:56

  • Lykilorð: kvenbúningur
  • Efni: „Möttullinn er nú fullsaumaður en Sigurður stendur sig ekki í öflun á pörum og hvetur Ólafur hann til dáða. Búningurinn er, að sögn, að breiðast út nyrðra.“ Sarpur, 2015
  • Nöfn tilgreind: Gísli Brynjúlfsson, Böðvar í Ketu

Texti:

bls. 1

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.

Ási 6. Janúar 1861

Kæri frændi!

Bréf þitt af 26 Marts f.á. þakka eg

nú þó seint sé. Þú lætur mig merkja

að þér líki allvel saumaskapur konu

minnar á bugnum sem hún sendi þér,

en litarhögun var ekki hægt að koma

vel fyrir á þeim uppdrætti, og vildi

hún fá hendfagri uppdrátt í því efni

en hann er; baldírað blað vildi hún

líka fá hjá þér í fyrra að gamni

sínu. Nú er hún búin með möttulinn

og beltið, og má því til á hverri hátíð

að nota gömul og hálfljót sylfurpör

vegna þess þú stendur þig svo ílla

með pörin nýju, sem ega þó að full-

komna stázið; uppí þau mun jeg hafa

sendt þér 10rdl með Gísla Brinjólfss.

í hitt hið fyrra, og aptur í fyrra 20rdl

með Böðvari í Ketu; þó skalt þú ekki

hugsa að þessir 30rdl ættu að skapa

verð þeirra heldur þú og smiðurinn.

koffur bað jeg þig líka um í fyrra, því

nú er kona mín að byrja að búa aðra









bls. 2

Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


og þriðja og fjórða eru nú farnar að út-

vega sér vír og sefyrgarn. Jeg hef

þá ekki meira að skrifa þér í þetta

sinn, því jeg vona þú sýnir nú ein-

hverja rögg af þér fyrir páskana.

Þinn einl. frændi

Ó. Sigurðsson









  • Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
  • Dagsetning: 07.2011

Sjá einnig

Skýringar

<references group="sk" />

Tilvísanir

<references />

Tenglar

Sótt frá „https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Bréf_(SG02-99)&oldid=8227“