„Bréf (SG02-108)“: Munur á milli breytinga

Úr Sigurdurmalari
Fara í flakkFara í leit
Ekkert breytingarágrip
Ekkert breytingarágrip
 
(2 millibreytingar ekki sýndar frá sama notandanum)
Lína 1: Lína 1:
* '''Handrit''': SG 02:108 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
* '''Handrit''': SG02-108 Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási
* '''Safn''': Þjóðminjasafn
* '''Safn''': [http://www.thjodminjasafn.is Þjóðminjasafn Íslands]
* '''Dagsetning''': 12. des. 1866
* '''Dagsetning''': 12. des. [[1866]]
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]
* '''Bréfritari''': [[Ólafur Sigurðarson]]
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]
* '''Staðsetning höfundar''': [[Ási]]
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson]]
* '''Viðtakandi''': [[Sigurður Guðmundsson, málari|Sigurður Guðmundsson]]
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
* '''Staðsetning viðtakanda''':  
----
----
* '''Lykilorð''':  
* '''Lykilorð''': reikningsuppgjör, gullsmiður, Alþingi, fjárhagsmál, tíðindi
* '''Efni''':  
* '''Efni''': „Viðskipti og reikningsuppgjör við gullsmið Sigurð (líklega Vigfússon). Þátttaka Ólafs í Alþingi. Fjárhagsmálin og viðhorf Jóns Sigurðssonar í þeim og sú gagnrýni sem fram hefur komið á hana. Tíðarfar.“ [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498580 Sarpur, 2015]
* '''Nöfn tilgreind''':  Sigurður Vigfússon gullsmiður, Rabol, Jón Sigurðsson, Jón Guðmundsson, Sveinn Skúlason
* '''Nöfn tilgreind''':  [[Sigurður Vigfússon, gullsmiður og fornfræðingur]], Rabol, [[Jón Sigurðsson]], [[Jón Guðmundsson]], [[Sveinn Skúlason]]
----
----
* <span style="color:#5b0b16">'''Texti'''</span>:  
==Texti:==
''
''
bls. 1
===bls. 1===
<br />Ási 12. Dec. 1866
 
<br />Góði frændi!
[[File:SG02-108_1.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498580 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
<br />Hafðu kærar þakkir fyrir tilskrifið af
Ási 12. Dec. 1866
<br />22 Marts í vor, sem eg mun aldrei hafa
 
<br />svarað. Nú er Sigurður gullsmiður búinn
Góði frændi!
<br />hreinsa fyrir sínum dyrum, og senda mér
 
<br />pörin og fleira smíði uppá 57rdl. (57)
Hafðu kærar þakkir fyrir tilskrifið af
<br />þaraf skrifar hann mér að þú hafir borgað
 
<br />10rdl og Rabol 2rdl. Við gjörðum upp
22 Marts í vor, sem eg mun aldrei hafa
<br />reikninginn í fyrra, og þá mynnir mig
 
<br />ekki betur, en eg teldi uppá, og þá líka
svarað. Nú er Sigurður gullsmiður búinn
<br />að þú hefðir borgað honum í fyrravor
 
<br />25 Aprí koffur sem þú sendir mér þá,
hreinsa fyrir sínum dyrum, og senda mér
<br />en nú stendur það í reikningnum,
 
<br />og seinast lofaðir þú mér að borga  
pörin og fleira smíði uppá 57rdl. (57)
<br />honum 5rdl. þegar hann væri búinn
 
<br />að senda mér beltið, og það er nú lík-
þaraf skrifar hann mér að þú hafir borgað
<br />lega ógjört enn; svo eg er nú í 45rdl.  
 
<br />skuld við hann eptir þessu; um það
10rdl og Rabol 2rdl. Við gjörðum upp
<br />gætir þú kannske hugsað og talað svo
 
<br />við hann fyrir mig, því eg vildi helst
reikninginn í fyrra, og þá mynnir mig
<br />ekki þurfa að borga honum neitt,
 
<br />fyrr en eg fynn hann sjálfur í sum-
ekki betur, en eg teldi uppá, og þá líka
<br />ar ef eg lifi; því á Alþing vil eg koma
 
<br />í annað sinn ef eg verð ósjúkur og
að þú hefðir borgað honum í fyrravor
<br />þá skaltu fá skerborðið, því það er ekki
 
<br />tapað.  
25 Aprí koffur sem þú sendir mér þá,
 
en nú stendur það í reikningnum,
 
og seinast lofaðir þú mér að borga  
 
honum 5rdl. þegar hann væri búinn
 
að senda mér beltið, og það er nú lík-
 
lega ógjört enn; svo eg er nú í 45rdl.  
 
skuld við hann eptir þessu; um það
 
gætir þú kannske hugsað og talað svo
 
við hann fyrir mig, því eg vildi helst
 
ekki þurfa að borga honum neitt,
 
fyrr en eg fynn hann sjálfur í sum-
 
ar ef eg lifi; því á Alþing vil eg koma
 
í annað sinn ef eg verð ósjúkur og
 
þá skaltu fá skerborðið, því það er ekki
 
tapað.  
----
----
bls. 2
===bls. 2===
<br /> Já, eg minntist á, að eg mundi koma
 
<br />í Reykjavík ef eg gæti, en eg veit eg á þar  
[[File:SG02-108_2.jpg|380px|thumb|right| <br /> [http://sarpur.is/Adfang.aspx?AdfangID=498580 Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.]]]
<br />þó fáa vini, einkanlega fyrst eg var einn
 
<br />af þeim sem fylgdi skoðun Jóns Sigurðs-
 
<br />sonar með að fella fjárhagsmálið;
Já, eg minntist á, að eg mundi koma
<br />hvernig tala þeir um það núna í Vík?
 
<br />og hver er sá sem skrifar alla þessa
í Reykjavík ef eg gæti, en eg veit eg á þar  
<br />löngu skammarollu um okkur meiri-
 
<br />hlutann í Þjóðólfi? Það er ekki Jón
þó fáa vini, einkanlega fyrst eg var einn
<br />Guðmundsson, því það er ekki hans
 
<br />stíll; er það Sveinn Skúlason? Mér
af þeim sem fylgdi skoðun Jóns Sigurðs-
<br />þykir núna vest, að hafa ekki fengið
 
<br />að sjá Félagsritin, (þau eru víst
sonar með að fella fjárhagsmálið;
<br />komin til ykkar) því mér þykir
 
<br />líklegt að Jón skrifi þar eitthvað
hvernig tala þeir um það núna í Vík?
<br />um þetta góða mál. Gandreiðina
 
<br />hef eg fengið; hún er nógu góð í þá
og hver er sá sem skrifar alla þessa
<br />skuld. Héðan er fátt að frétta, hey-
 
<br />skapur í minnstalagi í sumar en nýt-
löngu skammarollu um okkur meiri-
<br />ing góð; bærileg vetrartíð til þessa,
 
<br />enn þó kominn æðimikill gaddur á jörð.  
hlutann í Þjóðólfi? Það er ekki Jón
<br /> Fyrirgefðu þetta flýtirisp.
 
<br />Þinn frændi
Guðmundsson, því það er ekki hans
<br /> Ó. Sigurðsson.  
 
stíll; er það Sveinn Skúlason? Mér
 
þykir núna vest, að hafa ekki fengið
 
að sjá Félagsritin, (þau eru víst
 
komin til ykkar) því mér þykir
 
líklegt að Jón skrifi þar eitthvað
 
um þetta góða mál. Gandreiðina
 
hef eg fengið; hún er nógu góð í þá
 
skuld. Héðan er fátt að frétta, hey-
 
skapur í minnstalagi í sumar en nýt-
 
ing góð; bærileg vetrartíð til þessa,
 
enn þó kominn æðimikill gaddur á jörð.  
 
Fyrirgefðu þetta flýtirisp.
 
Þinn frændi
 
Ó. Sigurðsson.  
''
''
----
----
* '''Gæði handrits''':
* '''Skráð af''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
* '''Athugasemdir''':
* '''Skönnuð mynd''':[[http://handrit.is Lbs: Handrit.is]]
----
* '''Skráð af:''': Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
* '''Dagsetning''': 07.2011
* '''Dagsetning''': 07.2011
----
----
* '''(Titill 1)''':
==Sjá einnig==
* '''Sjá einnig''':
==Skýringar==
* '''Skýringar''':
<references group="sk" />
<references group="nb" />
==Tilvísanir==
* '''Tilvísanir''':
<references />
<references />
* '''Hlekkir''':
==Tenglar==


[[Category:1]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni, Ási]] [[Category:All entries]]
[[Category:Bréf]] [[Category: Bréf frá Ólafi Sigurðarsyni, umboðsmanni til Sigurðar Guðmundssonar]] [[Category:All entries]]

Nýjasta útgáfa síðan 8. september 2015 kl. 13:49

Texti:

bls. 1


Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.

Ási 12. Dec. 1866

Góði frændi!

Hafðu kærar þakkir fyrir tilskrifið af

22 Marts í vor, sem eg mun aldrei hafa

svarað. Nú er Sigurður gullsmiður búinn

hreinsa fyrir sínum dyrum, og senda mér

pörin og fleira smíði uppá 57rdl. (57)

þaraf skrifar hann mér að þú hafir borgað

10rdl og Rabol 2rdl. Við gjörðum upp

reikninginn í fyrra, og þá mynnir mig

ekki betur, en eg teldi uppá, og þá líka

að þú hefðir borgað honum í fyrravor

25 Aprí koffur sem þú sendir mér þá,

en nú stendur það í reikningnum,

og seinast lofaðir þú mér að borga

honum 5rdl. þegar hann væri búinn

að senda mér beltið, og það er nú lík-

lega ógjört enn; svo eg er nú í 45rdl.

skuld við hann eptir þessu; um það

gætir þú kannske hugsað og talað svo

við hann fyrir mig, því eg vildi helst

ekki þurfa að borga honum neitt,

fyrr en eg fynn hann sjálfur í sum-

ar ef eg lifi; því á Alþing vil eg koma

í annað sinn ef eg verð ósjúkur og

þá skaltu fá skerborðið, því það er ekki

tapað.

bls. 2


Sarpur: Menningarsögulegt gagnasafn – © Rekstrarfélag Sarps.


Já, eg minntist á, að eg mundi koma

í Reykjavík ef eg gæti, en eg veit eg á þar

þó fáa vini, einkanlega fyrst eg var einn

af þeim sem fylgdi skoðun Jóns Sigurðs-

sonar með að fella fjárhagsmálið;

hvernig tala þeir um það núna í Vík?

og hver er sá sem skrifar alla þessa

löngu skammarollu um okkur meiri-

hlutann í Þjóðólfi? Það er ekki Jón

Guðmundsson, því það er ekki hans

stíll; er það Sveinn Skúlason? Mér

þykir núna vest, að hafa ekki fengið

að sjá Félagsritin, (þau eru víst

komin til ykkar) því mér þykir

líklegt að Jón skrifi þar eitthvað

um þetta góða mál. Gandreiðina

hef eg fengið; hún er nógu góð í þá

skuld. Héðan er fátt að frétta, hey-

skapur í minnstalagi í sumar en nýt-

ing góð; bærileg vetrartíð til þessa,

enn þó kominn æðimikill gaddur á jörð.

Fyrirgefðu þetta flýtirisp.

Þinn frændi

Ó. Sigurðsson.



  • Skráð af: Heiða Björk Árnadóttir. Yfirfarið: Elsa Ósk Alfreðsdóttir
  • Dagsetning: 07.2011

Sjá einnig

Skýringar

Tilvísanir

Tenglar

Sótt frá „https://sigurdurmalari.hi.is/wiki/index.php?title=Bréf_(SG02-108)&oldid=8160“