Flokkur:Fundarbók Kvöldfélagsins 1861-1866

• Handrit: Fundarbók Kvöldfélagsins 1861-1866
• Safn: Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
• Ritarar: Helgi E. Helgesen, Eiríkur Magnússon

• 1861: 27 (?).jan. (Lög félagsins, Endurbætt lög félagsins), 26.jan., 2.feb. 9.feb., 11.feb., 16.feb., 23.feb., 2.mar., 9.mar., 16.mar.,23.mar., 30.mar., 6.apr., 20.apr., 5.maí, 7.maí, 18.maí, 2.jún., 16.jún., 24.jún., 8.okt., 12.okt., 19.okt., 26.okt., 5.nóv., 23.nóv., 30.nóv., 7.des., 14.des., 21.des., 28.des.
• 1862: 11.jan., 18.jan., 1.feb., 8.feb., 15.feb., 22.feb., 1.mar., 8.mar., 15.mar., 22.mar., 29.mar., 5.apr., 12.apr., 26.apr., 10.maí, 24.maí, 8.okt., 18.okt., 1.nóv., 8.nóv., 24.nóv., 29.nóv., 5.des.
• 1863: 3.jan., 10.jan., 16.jan., 23.jan., 30.jan., 13.feb., 20.feb., 27.feb., 6.mar., 13.mar., 27.mar., 8.maí, 15.maí, 29.maí, 12.jún., 11.okt., 26.okt., 2.nóv., 9.nóv., 16.nóv., 14.des.
• 1864: 11.jan., 18.jan., 1.feb., 15.feb., 22.feb., 7.mar., 22.mar., 4.apr., 11.apr., 23.apr., 2.maí, 30.maí, 6.jún., 18.jún., 8.okt., 14.okt., 20.okt., 27.okt., 3.nóv., 10.nóv., 16.nóv., 24.nóv., 8.des., 15.des., 22.des.
• 1865: 5.jan., 12.jan., 19.jan., 3.feb., ódagsett, 23.jan(feb?), 2.mar., 16.mar., 23.mar., 30.mar., 6.apr., 17.apr., 1.jún., 8.jún., 12.okt., 19.okt., 26.okt., 16.nóv., 23.nóv., 7.des., Ritgjörðir félagsins, Endurskoðuð lög félagsins, Bréflegir meðlimir félagsins

• Lög félagsins
• Endurbætt lög félagsins
• Ritgjörðir félagsins
• Endurskoðuð lög félagsins
• Bréflegir meðlimir félagsins

{| class="wikitable sortable" border="1" style="background:white" |+ Ritgerðir |- ! scope="col" | Höfundur ! scope="col" | Þýðandi ! scope="col" | Titill á íslensku ! scope="col" | Titill á frummálinu ! scope="col" | Dags. |- | Þorsteinn Egilsson og Þorvaldur Jónsson || || Samtal tveggja sauða um fjárkláðann |||| 61-02-16 |- | || Árni Gíslason || Útlögð kvæði (brot) || ||61-02-16 |- | Þorleifur Jónsson || || Æfisaga Jóns prófasts Gíslasonar || ||61-02-23 |- | || || || Skikkelige Folk ||61-02-23 |- | |||||| ||61-02-23 |- | |||| Æfisaga Jóns prófasts Gíslasonar || ||61-02-23 |- | |||||| Skikkelige Folk ||61-03-02 |- | || A. Gíslason || || Kvæði eller lyrisc.-dylusikt ||61-03-16 |- | |||| Æskufoldin mín || ||61-03-30 |- | |||| Lýsing á Landmannaafrétti|| ||61-03-30 |- | |||| Stúlkuvísur drykkjumanns || ||61-04-23 |- | |||| Unnustumissirinn || ||61-04-23 |- | |||| Gamall spám, gamankvæði || ||61-05-23 |- | |||| Við lindina........ || ||61-10-23 |- | Johan Ludvig Runeberg || E. A. Knudsen || Barnæskuminning||Barndomsminnen||61-10-19 |- | Bjerregaard, Henrik ||Eiríkur Magnússon |||| Frihedens Hjem||61-10-19 |- | Adam Oehlenschläger|||| || Naar Mørket slukker Aftenröden||61-10-19 |- | Postulinn Páll||Matthías Jochumson|| Kvæði út af ræðu postula Páls í Athenuborg|| (Areopagus Sermon in Athens) ||61-10-19 |- | Johan Ludvig Runeberg|| Steinn Steinssen|| Hinn fyrsti koss || Den första kyssen|| 61-10-26 |- | Johan Ludvig Runeberg|| [[]]|| Jarðarförin || || 61-10-26 |- | Steinn Steinssen |||| Ein af skuggahliðum mannlífsins || || 61-10-26 |- | Johannes Carsten Hauch || Matthías Jochumsson|| Kvæði um raunnir Palanar || ***|| 61-11-05 |- | Johan Ludvig Heiberg || Matthías Jochumsson|| Kveðja Tycho Brahes til Daumernus || Tycho Brakes Spaadom ***|| 61-11-05 |- | ***Ryckert || Matthías Jochumsson|| Friðrekur Rauðskeggur /Barbarossa|| Barbarossa|| 61-11-05 |- | ***Ryckert || Matthías Jochumsson|| Herhlaup Mongóla || ***|| 61-11-05 |- | Matthías Jochumsson|| [[]]|| ***ferðasaga (brot)|| || 61-11-30
62-04-26
62-04-26 |- | Hugh Blair|| ?|||| Lectures on Rhetoric and Belles|| 62-12-05 |- | Árni Gíslason|| [[]]|| Heimsádeila, samhenda, stælt eptir fornsk kveðskaparanda miðaldanna|| || 62-02-22 |- | Árni Gíslason|| [[]]||Samhenda, Sjómannavísa um Þorkel Bergsteinsson á Vigdýsarvöllum|| || 62-02-22 |- | Jón Hjaltalín|| [[]]||Kvæði frá árunum 1859-1861|| || 62-02-22 |- | Árni Gíslason|| [[]]|| Loptsjón (kvæði)|| || 62-03-01 |- | Árni Gíslason|| [[]]|| Sndvarp hins aldraða drykkjumanns (kvæði) || || 62-03-08 |- | Eiríkur Magnússon|| [[]]|| Fyr og nú (kvæði)|| || 62-03-15 |- | Horatius|| Matthías Jochumsson|| || Otium divos rogat in patenti (Carm. II)|| 62-04-12 |- | Johan Ludvig Runeberg|| Árni Gíslason|| Sumarfuglarnir (kvæði)|| ***|| 62-04-26 |- | Matthías Jochumsson|| [[]]||Útlendar frjettir 1862 (kvæði)|| || 62-02-14 |- | Ovidius || Matthías Jochumsson|| || Aestus erat mediamque dies exegerat horam (Amor Eleg VI) || 62-12-05 |- | Jón Árnason|| [[]]|| Þjóðsögur og æfintýri (I bindi) || || 62-10-08 |- | || [[]]|| Nýársvísur || || 63-01-16 |- | ***|| Matthías Jochumsson|| Vorið kemur kvaka fuglar || Våren kommer, jåglen krettrar|| 63-01-16 |- | Thomas Moore|| Matthías Jochumsson|| || Ó forne stund|| 63-01-16

|}